He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   

 

Мюзикл "Призрак Оперы", Э.Л.Уэббер.
Неклассические постановки мюзикла - NON-REPLICA
Венгрия (2003, 2006 - наст. время), Лас-Вегас (2006-2012), Польша (2008-2010, 2013-2014, 2018),
Великобритания
(тур №3 2012-2013), США (Северо-Американский тур 2013-наст. время)
,
Чехия (2014-2016, 2018-2019), Эстония (2014-2015), Румыния (2015-2017), Финляндия (2015-2016, 2018-2019),
Панама (2016), Гётеборгская опера/Швеция (2017-2018), Сербия (2017-2018),
Норвегия (2018)

 


Постановка  NON-REPLICA - это неклассическая постановка, не являющаяся точной копией классической версии мюзикла. Может быть изменен:
 сценический дизайн, костюмы и хореография. Либретто и музыкальный материал неизменны.





 

  Венгрия. 2003 - по настоящее время.
NON-REPLICA

Постановка в Венгрии - это первая постановка мюзикла Э.Л.Уэббера NON-REPLICA, постановка осуществлялась венгерской постановочной командой, были разработаны новые сценический дизайн, костюмы и хореография.

Мюзикл идёт на венгерском языке. Перевод - Аттила Галамбош (Attila Galambos).

Венгерская постановка мюзикла была записана на 2 CD.

Премьера венгерской постановки состоялась 30 мая 2003 года в театре "Мадац" (Madách Theatre) в Будапеште. Превью мюзикла начались 26 мая 2003 г.
Постановка закрывалась на сезон 2004/2005 года, но вновь возобновилась 15 сентября 2005 года.
Мюзикл идет до сих пор.

Подробное описание постановки, списки каста, впечатления от игры главных исполнителей, а также всего каста в целом (с фотографиями),  Вы можете найтина странице Мюзикл в Венгрии. 2003 ,  2006 -*** >>>

 

 

  Лас Вегас, США. 2006-2012
NON-REPLICA

Премьера состоялась 24  июня 2006 г. Назывался он здесь так: "Призрак" - Зрелище в духе Лас-Вегаса".

Постановка была осуществлена в новом комплексе The Venetian Resort • Hotel • Casino in Las Vegas  силами The Really Useful Theatre Company, Inc., Live Nation и BASE Entertainment и шла в построенном "под заказ" театре. Режиссер -Харолд Принс.

Было произведено развитие оригинального сценического дизайна Марии Бьорнсон, в постановке использованы сложные пиротехнические эффекты на сцене и по всему театру;
В постановке были задействованы каскадеры в сценах, требующих физического драйва; в постановке участвовал самый большой каст из всех американских постановок;
Спектакль был сокращен до 95 минут сценического времени (вместо 130 минут лондонской и бродвейской постановки).

Мюзикл закрылся 02 сентября 2012 г..

Подробнее узнать о постановке  и посмотреть фотографии можно на странице  Мюзикл в Лас-Вегасе. 2006-2012 >>>

 

  Польша. 2008-2010, 2013-2014 и 2018
NON-REPLICA

1. Премьера  состоялась в Варшаве 15 марта 2008 г. в Музыкальном Театре ROMA.

Закрылся мюзикл 06 июня 2010 г., пробыв на Варшавской сцене два (2) года и отыграв заключительное 572-е шоу.

Польская постановка является второй в мире официальной постановкой мюзикла Уэббера "non-replica", кроме того, это первая официальная славяноязычная постановка мюзикла, к тому же Варшавская постановка мюзикла была записана на CD, запись Highlights.

Перевод текста либретто на польский язык сделал Даниэль Вышогроцки (Daniel Wyszogrodzki).

Согласно договоренности между MT ROMA и Really Useful Group постановка делалась польской постановочной командой: для польской постановки мюзикла специально разрабатывались костюмы, декорации и мизансцены.

Подробно о постановке можно узнать на странице Мюзикл в Польше. 2008-2010 >>>

2. Премьера второй постановки мюзикла в Польше состоялась 24 мая 2013 г., т.е. спустя 3 года, на сцене Подлясской Оперы и Филармонии (Podlaska Opera House and Philharmonic in Białystok) в г.Белосток.
Закрылся мюзикл 05 декабря 2014г.


.Всё об этой постановке с большим количеством фото можно найти на странице
Мюзикл в Польше. 2013 -2014>>>

3. Третий раз мюзикл в Польше был показан в честь 10-летнего юбилея его постановки в Польше.

Премьера мюзикла прошла 07 апреля 2018 г., т.е. спустя 4 года, также на сцене Подлясской Оперы и Филармонии (Podlaska Opera House and Philharmonic in Białystok) в г.Белосток.

Это был краткосрочный ревайвл -  блок из 43 спектаклей в апреле, мае и июне 2018г..

Мюзикл шёл до 15 июня 2018г.
 



 

Тур №3 по Великобритании в честь 25-летия мюзикла "Призрак Оперы"!
The Phantom New Spectacular UK Tour 2012-2013
 
NON-REPLICA

Тур открылся в Плимуте 13 марта 2012 года (превью с 27 февраля 2012г.) и завершился 04 мая 2013 года.

Города: Плимут (Theatre Royal), Манчестер (Palace Theatre), Бристоль (Hippodrome), Дублин (Grand Canal Theatre), Лидс, Эдинбург, Милтон-Кейнс, Кардифф, Сауфгемптон, Ливерпуль, Бирмингем.

Данный тур - это, по сути, новая постановка мюзикла "Призрак Оперы" сэра Эндрю Ллойд  Уэббера под главенством сэра Камерона Макинтоша и Мэттью Боурна. В постановке произошли значительные изменения в сценографии и рисунке мизансцен.

Узнать об этом британском туре и изменениях, произведенных в постановке,  можно Здесь>>>

 

 

"Призрак Оперы" -  Северо-Американский тур.
The Phantom of the Opera: North American Tour  2013-2019  
NON-REPLICA

Тур мюзикла "Призрак Оперы" по США стартовал 27 ноября 2013 года в Провиденсе, Род-Айленд, в Театральном Центре Искусств (PROVIDENCE, RI, Providence Performing Arts Center). 

Завершить тур сначала планировалось осенью 2015 года, однако на настоящее время тур уже продлён на 2019 г.

Данный тур - это, по сути, новая постановка мюзикла "Призрак Оперы" сэра Эндрю Ллойд  Уэббера под главенством сэра Камерона Макинтоша и Мэттью Боурна. В постановке произошли значительные изменения в сценографии и рисунке мизансцен.

Узнать об этом американском туре  можно Здесь>>>

   

 

  Чехия. 2014-2016 и 2018.
NON-REPLICA

1. Премьера состоялась в Праге 13 сентября 2014 г. в театре ГоЯ (GoJa Music Hall).

Чешская постановка - это вторая официальная славяноязычная постановка мюзикла. Перевод текста либретто на чешский язык сделал Ярослав Махек (Jaroslav Machek).

Мюзикл закрылся в декабре 2016г.

Подробнее узнать о постановке, прочесть список каста, а также посмотреть фотографии всего каста, можно на странице Мюзикл в Чехии, Прага, 2014-2016 >>>

2. Второй раз Премьера мюзикла состоялась в Праге 14 сентября 2018г., также в театре ГоЯ (GoJa Music Hall, Praha)

Превью - с 11.09.2018. Спектакли мюзикла объявлены до 22 декабря 2018г..

Подробнее узнать о постановке-ревайвле, прочесть полный список каста, а также посмотреть фотографии можно на странице Мюзикл в Чехии, Прага, 2018 >>>
 



 

Эстония. 2014-2015
NON-REPLICA

Премьера мюзикла в Эстонии состоялась 04 октября 2014г. в Тарту, в Большом доме театра "Ванемуйне".

В сезоне 2014/15 состоялось в общей сложности 24 спектакля, причём 16 спектаклей  в Тарту, и 8 спектаклей в Таллинне, где премьера мюзикла прошла 30 октября 2014г. в Nordea Concert Hall.

Мюзикл шёл на эстонском языке с финскими и английскими субтитрами. Перевод на эстонский язык - Лиэло Тунгаль (Leelo Tungal).

Узнать о постановке, найти полный  состав каста и увидеть большое количество фотографий из постановки можно на странице  Мюзикл в Эстонии.Тарту.Таллинн>>>

   

 

Румыния. 2015-2017
NON-REPLICA  

Премьера мюзикла состоялась 24 января 2015г. в Бухаресте, в Национальном театре оперетты и мюзикла "Ион Дачиан" (Teatrul Național de Operetă și Musical Ion Dacian).

Мюзикл в Бухаресте закрылся 11 января 2017г.

Мюзикл шёл на румынском языке. Перевод на румынский язык - Эрнест Фазекас (Ernest Fazekas).

Режиссер-постановщик
- Стивен Барлоу (Stephen Barlow); для постановки мюзикла  разрабатывались костюмыдекорации, световой дизайн. Время действия происходящего в мюзикле перенесено в первую четверть 20-го века.

Узнать подробности об этой постановке, список каста, а также посмотреть фотографии  можно на странице Мюзикл в Румынии, Бухарест, 2015-2017 >>>

P.S.: Перезапуск румынской non-replica версии Стивена Барлоу (с той же постановочной командой) состоялся в Норвегии, в театре Folketeateret, в Осло - премьера 07.09.2018  (См. ниже).

 

 

Финляндия. 2015-2016
NON-REPLICA  

1. Премьера мюзикла состоялась 04 сентября 2015г.. в Suomen Kansallisooppera - Finnish National Opera ("Финская национальная опера") в Хельсинки, Финляндия. Мюзикл закрылся 27 мая 2016г..  Всего было дано 57 спектаклей.

Режиссер-постановщик
- Тийна Пуумалайнен (Tiina Puumalainen); для постановки мюзикла  разрабатывались костюмыдекорации, световой дизайн.

Мюзикл шёл на английском языке с финскими, шведскими и английскими субтитрами. Перевод на шведский - Ларс Шёберг (Lars Sjöberg).

Узнать подробности об этой постановке, полный список каста, а также посмотреть фотографии  можно на странице нашего сайта Мюзикл в Финляндии, Хельсинки, 2015-2016 >>>

2. Премьера 02 ноября 2018г. вернула постановку (совместная с Гётеборгской оперой - см. ниже)  в Финскую национальную оперу в Хельсинки.
Мюзикл будет идти до 12.01.2019.
Всего будет дан 41 спектакль.
Мюзикл идёт на английском языке с финскими, шведскими и английскими субтитрами.

Найти информацию об этой постановке, полный список каста, фотографии  можно на странице нашего сайта Мюзикл в Хельсинки, Финляндия, 2018/19">>>
 



 

Панама. 2016
NON-REPLICA  

Премьера мюзикла "Призрак Оперы" в Панаме состоялась 23 сентября 2016г. в г. Панаме, в театре Teatro Anayansi.

Данная постановка была супер-короткой - мюзикл шёл только 3 (три) дня, т.е. 23, 24, 25 сентября 2016г.
Режиссер-постановщик - Аарон Зебеде (Aaron Zebede).

Мюзикл шёл на испанском языке. Перевод и адаптация - Альваро Червиньо (Álvaro Cerviño).

Узнать подробности об этой постановке, список каста, а также увидеть фотографии  можно на странице Мюзикл в Панаме, 2016 >>>
 



 

 

Гётеборгская опера, Швеция. 2017-2018
NON-REPLICA

Премьера мюзикла состоялась 23 сентября 2017г. в театре Göteborgsoperan (Гётеборгская опера) в Гётеборге, Швеция, мюзикл шёл до 20 мая 2018г..

Шведский театр Göteborgsoperan ("Гётеборгская опера") и финский театр Suomen Kansallisooppera ("Финская национальная опера") - см. выше - объединили свои ресурсы для англоязычной оперной премьеры мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера (The Phantom of the Opera).

Оригинальная постановка non-replica финского режиссёра Тийны Пуумалайнен 2015-2016 гг. - см. выше, - была переработана с учётом возможностей, предоставляемых оркестром, хором, сценой и зрительным залом Гётеборгской оперы.

В постановке приняли участие как актёры музыкального театра, так и оперные солисты.

Мюзикл идёт на английском языке с шведскими субтитрами. Перевод на шведский - Ларс Шёберг (Lars Sjöberg).

Всё об этой постановке с большим количеством фото можно найти на странице Мюзикл в Гётеборгской опере, Швеция, 2017-2018 >>>

2. Премьера 02 ноября 2018г. вернула постановку (совместная с Финской оперой - см. выше)  в Финскую национальную оперу в Хельсинки.
 
Мюзикл будет идти до 12.01.2019.
 
Всего будет дан 41 спектакль.

Найти информацию об этой постановке, полный список каста, фотографии  можно на странице нашего сайта Мюзикл в Хельсинки, Финляндия, 2018/19">>>
 



 

Сербия. 2017-2018
NON-REPLICA

Премьера мюзикла состоялась 07 октября 2017г. в Театре на Теразие (Pozorište na Terazijama) в Белграде, Сербия.

Мюзикл "Призрак Оперы" идёт в Белграде в сезоне 2017/2018гг., обычная летняя пауза в репертуарном графике началась для мюзикла "Призрак Оперы" после  14.06.2018 (это дата последнего спектакля данного сезона).
Первый спектакль мюзикла "Призрак Оперы" после летнего перерыва состоится 22.11.2018, второй - 02.12.2018.

Мюзикл идёт на сербском языке. Перевод и адаптация - Слободан Обрадович (Slobodan Obradović).

Режиссер-постановщик
- Юг Радивоевич (Jug Radivojević); для постановки мюзикла  разрабатывались костюмы и сет-дизайн.
В сербской постановке в касте есть роли, отсутствующие в оригинальной постановке мюзикла, например "Маленький Призрак", "Маленькая М-м Жири" и "Владелец цирка"...

Узнать подробности об этой постановке, список каста, а также посмотреть фотографии  можно на странице Мюзикл в Сербии, Белград, 2017-2018 >>>
 



 

Норвегия. 2018
NON-REPLICA  

Премьера мюзикла состоялась 07 сентября 2018г. в Национальном театре в Осло (Folketeateret).
Превью начались с 04 сентября 2018г..

Мюзикл идёт на норвежском языке. Перевод  -  Атле Халстенсен (Atle Halstensen).

Режиссер-постановщик
- Стивен Барлоу (Stephen Barlow).

Мюзикл в Норвегии является перезапуском румынской постановки non-replica мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера (См. выше).

Стивен Барлоу, поставивший non-replica постановку мюзикла в Бухаресте, Румыния в 2015г., с той же постановочной командой перезапустил свой вариант в Осло, Норвегия в 2018г..

Узнать подробности об этой постановке, список каста, а также найти фотографии, эскизы  и ссылки на трейлер и видео можно на странице Мюзикл в Норвегии, Осло, 2018 >>>
 

 

Автор: Mary

 


На верх
страницы



©2002 - 2018 Fandrom.Ru | Все права защищены | Сайт рекомендован для всех возрастных категорий