Мюзикл закрылся 09.06.2019.

Расписание: спектакли шли блоками по уик-эндам, т.е. Пятница (1 шоу), Суббота (2 шоу) и Воскресенье (2 шоу).

Мюзикл пришел в Прагу во второй раз, с перерывом в два (2) года.

Мюзикл идёт на чешском языке. Перевод текста либретто на чешский язык - Ярослав Махек (Jaroslav Machek).

Постановка non-replica осуществлена  чешской постановочной командой:

Чешский  каст 2018 / Czech Cast Praha 2018: 

  ...премьерный каст 14.09.2018 выделен цветом...

Впечатления авторов от посещения GoJa Music Hall 03.11.2018:

Каст спектакля от 03.11.18:

Radim Schwab - Призрак,
Michaela Gemrotová - Кристина,
Tomáš Vaněk - Рауль,
Tereza Mátlová - Карлотта,
Bronislav Kotiš - Фирмин,
Pavel Vítek - Андрэ,
Miroslava Časarová - Мадам Жири,
Andrea Gabrišová - Мэг Жири,
Nikolaj Višnjakov - Пьянджи.
Jindřich Nováček - Рейер.

Для чешской постановки non-replica мюзикла "Призрак Оперы" были разработаны костюмы и декорации, так что пражская версия отличается от оригинальной постановки мюзикла "Призрак Оперы".
Также есть различия и в решении различных мизансцен.

Отличия чешской постановки от оригинальной постановки мюзикла"Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера:

- покупатели в сцене Аукциона поднимаются на сцену из зала, проходя вдоль сцены и взбираясь по пандусам, расположенным в центре сцены;
- в сцене Аукциона в торгах участвует не старая Мадам Жири, а Мэг Жири;
- Мэг Жири во время Увертюры переодевается из одежд "старой Мэг" с аукциона в одежды танцовщицы  для репетиции оперы Hannibal, ей помогает Костюмерша;
- задник на Карлотту падает не стремительно, а достаточно медленно съезжает;
- "живой" оркестр находится за сценой, поэтому из люка в сцене появляется актер, изображающий дирижера - не только во время постановки оперы Hannibal, когда поет Кристина, но и в других сценах по ходу действия мюзикла - когда, например, директора просят у дирижера  сыграть балет из Il Muto и т.д.;
- в сцене, когда Призрак поет Кристине "Bravi, bravi, bravissimi...", на нее падает луч света и сверху падают лепестки красной розы;

- в гримерной Кристину поджидает Надсмотрщик за рабынями с букетом цветов и письмом от Рауля... он пытается поцеловать Кристину, но она небрежно отмахивается;
- Кристина читает письмо, всячески выражая своё удовольствие и радость, улыбается, смеется, кокетливо покачивает головой;
- во время чтения входит Мадам Жири с красной розой (очевидно от Призрака), но внимательно посмотрев на читающую Кристину, тихо кладёт розу на столик и уходит;
- в сцене в гримерке за ушедшим Раулем закрывается дверь, Кристина пытается ее открыть, дергает, но та не поддается, а затем раздается голос Призрака из-за зеркала;

- часть центральной арии Призрак, ведущий Кристину, спускается с ней по винтовой лестнице;
- свечи на сцену выезжают с боков из-за кулис - они расположены связками/снопами на толстых колоннах;
- Кристина, сидящая на корме лодке, держит фонарь в руке (фонарь не висит на носу самой лодки);
- в сцене Music of the Night Призрак по большей части времени находится в отдалении от Кристины;
- зеркало с манекеном Кристины в свадебном платье расположено с правой стороны сцены, справа от небольшого органа и рядом с органными трубами (которые стоят тоже справа  и отдельно от него, без видимой связи с инструментом, так что в первый момент неосведомленный зритель может принять это за обогреватель), и задернутое занавеской выглядит как кабинка для переодевания в магазине;
- манекен Кристины делает ряд дерганных роботизированных движений, когда Призрак показывает на манекен Кристине, причём он это делает издалека, с противоположной стороны сцены, от левой кулисы;
- Призрак подхватывает падающую в обморок Кристину на руки и несёт в лодку/койку;

- Призрак играет на органе в халате, но без восточной шапочки;
- когда Кристина подходит к Призраку, он поворачивается к ней лицом со счастливым видом, увлеченный своей музыкой, и тут она сдергивает с него маску;
- Призрак кричит на Кристину все время стоя - он не падает на пол и не ползет к Кристине;

- сцена Буке и лассо - Буке находится в ложе с правой стороне сцены (№ 5) и стращает балерин, которые слушают его, стоя слева внизу, они пугаются появления Призрака (без Кристины), который является из-за левой кулисы и "бубукает" на них, притопнув ещё ногой;
- Ложа № 5 располагается с правой стороны сцены,

- начало Notes I директора поют, проходя из зала на сцену;
- во время чтения записки от Призрака в кабинете директоров творится всякая мистика - падает портрет со стены, дверь не слушается, сам собой вспыхивает настоящий огонь в пепельнице;
- во время арии Prima Donna Карлотту переодевают в платье графини прямо на сцене (как в фильме ПО 2004 г.), за ширмой, а служащие сцены всячески смешат публику, пытаясь подглядеть за процессом переодевания;

- сцена Il Muto разыгрывается нарочито буффонно, движения участников очень утрированны и гротескны, когда Карлотта/Графиня вокализирует, её приспешники буквально валятся с ног от восторга;
- когда Карлотта "квакает", сидящий в ложе слева Мсье Фирмин хохочет, и мадам Фирмин хлопает его по макушке;
- во время балета Il Muto мы видим наверху в прогале занавеса Буке, который сталкивается с Призраком и начинает кричать, а затем хрипеть, а затем на сцену с колосников свешивается труп Буке в петле;
- в сцене Roof Top Золотой ангел стоит спиной к публике, и Призрак реально вылезает из складок одеяния пониже спины статуи Золотого ангела-Аполлона;
- люстра падает очень медленно, последними перед ней остаются директора;

- люстра остается на сцене в течение всего антракта;
- во время увертюры ко второму акту директора и Мадам Жири стоя на сцене наблюдают, как поднимают наверх люстру - как бы новую люстру в Опере;

- директора в маскарадных костюмах фараонов поднимаются на сцену из зала, следом за ними поднимаются еще несколько людей в маскарадных костюмах;
- перед сценой Masquerade, на просцениуме перед задернутым занавесом, Рауль в гусарском костюме опускается на колено перед Кристиной и преподносит ей кольцо как символ помолвки;
- Призрак в костюме Красной Смерти подзывает Кристину к себе, стоя на середине ступенек лестницы, и она, словно ведомая какой-то силой, зачарованно поднимается к нему;
- Кристину на кладбище снаряжает Мэг, она помогает ей облачиться в плащ и провожает, Кристина идет на кладбище на могилу отца в плаще, но без красного шарфа;

- после Masquerade Рауль так и остаётся наполовину в гусарском костюме, т.е. в гусарских брюках с лампасами и сапогах, до самого финала, только пальтишко накинул;

- в сцене подготовки к поимке Призрака полицейские стоят, в том числе, и в зале;
- в сцене постановки оперы Призрака Don Juan Triumphant кровать с пологом и занавесками, за которыми прячется Дон Жуан - с правой стороны сцены у кулисы (оттуда появляется и Призрак в плаще и капюшоне Дон Жуана);
- в сцене The Point of No Return активнейшим образом используется стол, Кристина/Аминта влезает на него, катается по нему, извивается и всячески елозит, как бы изображая необузданную страсть. Призрак эти откровения наблюдает сидя за столом, под конец притягивая Кристину к себе - по столу;
- Кристина узнает Призрака по кольцу на руке, а не по маске под капюшоном, поскольку она тут Призрака не обнимает и не прижимается лицом к капюшону;
- поскольку Кристина бóльшую часть времени в сцене The Point of No Return проводит на столе, то маску с Призрака она снимает, стоя на столе;

- Трон в логове Призрака располагается с правой стороны сцены, собственно Трон - это его кресло за органом, именно в нём Призрак в финале исчезает, но клавиатура органа в финальной сцене раздвинута на две половинки/полукружия, и развернута торцами к зрителям;
- требование "Выбирай!" Призрак делает Кристине, стоя не у своего Трона, а на левой стороне сцены;
- Призрак успевает пропеть "Christine, I love you..." до прихода Кристины, стоя на коленях перед шкатулкой с Обезьянкой;
- когда приходит Кристина, Призрак поворачивается к ней всё ещё стоя на коленях, и Кристина также опускается перед ним на пол;
- Кристина возвращает кольцо Призраку, тут же приходит Рауль и начинает петь репризу All I Ask of You, Кристина начинает петь вместе с ним там же, чуть ли не в лицо Призрака, тот несколько мгновений смотрит на неё, отворачивается и возвращается к Обезьянке, затем Кристина с Раулем уходят;

Сценография: Сцена в театре слишком велика "вширину", и поэтому задействуется для мизансцен более маленький, чем всё пространство сцены, пятачок в середине. Активные декорации занимают среднюю часть сцены, оставляя пустые края, и эту проблему решили, нагородив с обоих боков сцены нефункциональные и для действия ненужные "как бы" декорации-стенки. Попросту говоря, лишнее фанерой (слегка приукрашенной) забили. Предупреждение! Из-за этого с боковых мест в зале обзор плохой, действие происходит в середине.

Photo  ©Anastasia

Костюмы: костюмы во многом разработаны на основе дизайна Марии Бьорнсон, в целом похожи на канонические оригинальные костюмы в сценах "Репетиция оперы "Ганнибал", "Маскарад", "Il Muto" и "Балет", платья Кристины. У Призрака - такой же восточный домашний халат, но его маскарадный костюм Красной Смерти конечно сильно упрощён.

Заметно, что чешская постановка гораздо меньше отличается в этом плане от оригинального мюзикла, чем венгерская и польская постановки. Декорации "пражских" интерьеров более пестрые, более перегруженные деталями и от утраты выверенного изобразительного лаконизма какие-то более приземленные, несмотря на большое количество позолоты, но цветовая гамма a la гобелены XVII века в целом не раздражает.

Вы найдёте дополнительные материалы на странице "Декорации, Костюмы и Эскизы">>>  

Фотографии:

Все фотографии можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них 

GoJa Music Hall, Prague. 03.11.2018 Photo  ©Anastasia

Костюмы в холле театра. 03.11.2018. Photo  ©Anastasia

Костюмы в холле театра. 03.11.2018. Photo  ©Maria

Костюмы в холле театра. 03.11.2018. Photo  ©Maria

Set Design. Auction scene. 03.11.2018 Photo  ©Anastasia

Michal Bragagnolo - старый Рауль. Auction Scene. 14.09.2018, GoJa, Prague. Photo ©Michaela Feuereislova

Natálie Grossová - Мэг Жири. 2018. Photo by ©Michaela Feuereislova

Nikolaj Višnjakov - Пьянджи, Tereza Mátlová - Карлотта. 2018, GoJa, Prague.  Photo ©Michaela Feuereislova

Pavel Vítek - Мсье Андрэ, Tereza Mátlová - Карлотта. GoJa, Prague.  2018. From his Instagram.

Natálie Grossová - Мэг, Hannibal Scene.  14.09.18. GoJa, Prague. Photo ©Michaela Feuereislova

Natálie Grossová - Мэг, Michaela Gemrotová - Кристина. Hannibal Scene.  14.09.18. GoJa, Prague.  Photo ©Michaela Feuereislova

Marian Vojtko - Призрак, Michaela Gemrotová - Кристина. 14.09.2018, GoJa, Prague.  Photo ©Michaela Feuereislova

Marian Vojtko - Призрак,  Michaela Gemrotová - Кристина. I Remember... 14.09.2018, GoJa, Prague. Photo ©Michaela Feuereislova

Michaela Gemrotová - Кристина, Michal Bragagnolo - Рауль. Masquerade.  14.09.18. GoJa, Prague. Photo ©Michaela Feuereislova

Marian Vojtko - Red Death, Michal Bragagnolo - Рауль. Masquerade.  14.09.18. GoJa, Prague. Photo ©Michaela Feuereislova

Curtain call 03.11.18. Radim Schwab - Призрак, Michaela Gemrotová - Кристина, Tereza Mátlová - Карлотта.   GoJa Music Hall. Prague. Photo  ©Anastasia

Curtain call 03.11.18. Radim Schwab - Призрак, Michaela Gemrotová - Кристина, Tomáš Vaněk - Рауль, Bronislav Kotiš - Фирмин, Nikolaj Višnjakov - Пьянджи. Photo  ©Anastasia

Curtain call 03.11.18. Miroslava Časarová - Мадам Жири,  Pavel Vítek - Андрэ, Bronislav Kotiš - Фирмин, Andrea Gabrišová - Мэг Жири, Jindřich Nováček - Рейер. Photo  ©Anastasia

Tomáš Vaněk - Рауль,  backstage. 2018. From his Instagram.

Tomáš Vaněk - Рауль. Roof Top. 2018. From his Instagram.

Tomáš Vaněk - Рауль.  Final Lair. 2018.

Tomáš Vaněk - Рауль, Michaela Gemrotova - Кристина. Roof Top. 2018. From his Instagram.

Bronislav Kotiš - Мсье Фирмин, backstage. 2018.

Pavel Vítek - Мсье Андрэ, backstage. 2018.

Andrea Gabrišová - Мэг Жири.  Hannibal. 2018. From her Instagram.

Andrea Gabrišová - Мэг Жири.  Final Lair. 2018. From her Instagram.

Vanda Šípová - Мадам Жири.  Jakub Hübner. 2019. From his Instagram.

Jakub Hubner - Пассарино, opera Don Juan. 2018. From his Instagram.

Jindřich Nováček - Рейер, Natalie Grossova - Мэг Жири. Backestage. 2018. From her Instagram.

Jakub Hubner, Anna Kafkova. Masquerade. 2018. From his Instagram.

Michaela Dostálková, Jakub Hubner, Rehearsal of DJ.  2018. From his Instagram.

Monika Sommerová, Jakub Hubner. 2018. From his Instagram.

Tereza Mátlová,  Miroslava Časarová, Michaela Gemrotová, Radim Schwab, Michaela Dostálková. Press photo. Photo  ©Blesk.cz

Tereza Mátlová,  Miroslava Časarová, Michaela Gemrotová, Radim Schwab,  Michaela Dostálková. Press photo. Photo  ©Blesk.cz

Premiere | 14.09.2018:

Premiere, 14.09.2018, GoJa, Prague. Marian Vojtko - Призрак,  Michaela Gemrotová - Кристина.

Marian Vojtko - Призрак, Michaela Gemrotová - Кристина. Preview, Prague. 11.09.18.

Marian Vojtko - Призрак, Natalie Grossova - Мэг,  Michaela Gemrotová - Кристина. 14.09.2018, GoJa, Prague. Photo ©Blesk.cz

Natalie Grossova - Мэг, Marian Vojtko - Призрак, 14.09.2018, GoJa, Prague.   Photo ©Blesk.cz

Premiere, 14.09.2018, GoJa, Prague. Tereza Mátlová - Карлотта, Marian Vojtko - Призрак,  Michaela Gemrotová - Кристина, Michal Bragagnolo - Рауль, Bronislav Kotiš - Фирмин, Nikolaj Višnjakov - Пьянджи. Photo ©Michaela Feuereislova

Preview, Prague. 11.09.18. Photo ©Michaela Feuereislova

Marian Vojtko - Призрак, Natalie Grossova - Мэг, Michaela Gemrotová - Кристина. Preview, Prague.  11.09.18. Photo ©Blesk.cz

Tereza Mátlová - Карлотта. Premiere, 14.09.2018, GoJa, Prague. Photo ©Michaela Feuereislova

Premiere, 14.09.2018, GoJa, Prague. Photo ©Blesk.cz

Afterpaty после премьеры, GoJa, Prague.  11.09.18. Photo ©Markéta Hanzlíková

Premiere, 14.09.2018, GoJa, Prague. Маски. Masquerade. Photo ©Viola Richterová

Tereza Mátlová - Карлотта,  со своей (и др. Янечека) дочерью Эмилией. 14.09.2018, GoJa, Prague. Photo by ©Michaela Feuereislova

Tereza Mátlová - Карлотта, с Эмилией и тортом. 14.09.2018, GoJa, Prague. Photo ©Blesk.cz

Chandelier, 14.09.2018, GoJa, Prague.

---

Final Closing Night | 09.06.2019:

Closing Night, 09.06.2019, GoJa, Prague. Marian Vojtko, Monika Sommerová. Reposted (Ɵ)

Closing Night, 09.06.2019, GoJa, Prague.  Marian Vojtko, Monika Sommerová, Bohuš Matuš.  Reposted (Ɵ)

Closing Night, 09.06.2019, GoJa, Prague. Monika Sommerová.  Reposted (Ɵ)

 

Closing Night, 09.06.2019, GoJa, Prague. Bohuš Matuš.  Reposted (Ɵ)

Closing Night, 09.06.2019, GoJa, Prague. Tereza Mátlová.  Reposted (Ɵ)

Closing Night, 09.06.2019, GoJa, Prague. Dr. František Janeček. Reposted (Ɵ)

Closing Night, 09.06.2019, GoJa, Prague.  Marian Vojtko, Monika Sommerová, Bohuš Matuš.  Reposted (Ɵ)

 

Closing Night, 09.06.2019, GoJa, Prague. The Phantom of the Opera Team. Reposted (Ɵ)

 

---

---

Rehearsals for Prague ran, GoJa Music Hall 2018:

Reposted from (Ɵ)

 

Michaela Gemrotová - Кристина, Marian Vojtko - Призрак. Boat Scene.    Rehearsal, Prague.  2018.

Michaela Gemrotová - Кристина, Marian Vojtko - Призрак. Boat Scene. Rehearsal, Prague. 2018.

Marian Vojtko - Призрак, Michaela Gemrotová - Кристина. MOTN.  Rehearsal, Prague.  2018.

 

Michaela Gemrotová - Кристина, Marian Vojtko - Призрак.  Rehearsal, Prague. 2018.

Marian Vojtko - Призрак. Rehearsal, Prague.  2018.

Michaela Gemrotová - Кристина. I Remember... Rehearsal, Prague.  2018.

   

Michaela Gemrotová - Кристина, Marian Vojtko - Призрак. Unmasking Scene. Rehearsal, Prague. 2018.

Marian Vojtko - Призрак, Michaela Gemrotová - Кристина. Rehearsal. 2018.

Marian Vojtko - Призрак, Michaela Gemrotová - Кристина.  Rehearsal.  2018.

Michaela Gemrotová - Кристина. Marian Vojtko - Призрак. Rehearsal, Prague.  2018.

   

Miroslava Časarová - Мадам Жири, Natálie Grossová - Мэг, Bohuš Matuš - Рауль.    Notes I. Rehearsal, Prague.  2018.

Pavel Vítek - Андрэ, Bronislav Kotiš - Фирмин, Michal Bragagnolo - Рауль, Tereza Mátlová - Карлотта, Miroslava Časarová - Мадам Жири, Natálie Grossová - Мэг. Notes I.  Rehearsal, Prague.  2018.

 

Miroslava Časarová - Мадам Жири, Bronislav Kotiš - Фирмин, Natálie Grossová - Мэг.    Notes I. Rehearsal, Prague.  2018.

Bronislav Kotiš - Фирмин, Pavel Vítek - Андрэ, Bohuš Matuš - Рауль. Notes I.  Rehearsal, Prague.  2018.

Bronislav Kotiš - Фирмин,  Pavel Vítek - Андрэ, Bohuš Matuš - Рауль.  Notes I.  Rehearsal, Prague.  2018.

   

Pavel Vítek - Андрэ, Tereza Mátlová - Карлотта, Bronislav Kotiš - Фирмин, Michal Bragagnolo - Рауль.  Prima Donna.  Rehearsal, Prague.  2018.

Pavel Vítek - Андрэ, Tereza Mátlová - Карлотта, Bronislav Kotiš - Фирмин, Bohuš Matuš - Рауль, Michal Bragagnolo - Рауль/us. Prima Donna.  Rehearsal, Prague.  2018.

Pavel Vítek - Андрэ, Bronislav Kotiš - Фирмин.  Rehearsal, Prague.  2018.

 

---

 

Marian Vojtko - Призрак. From his Instagram. 2018.

Marian Vojtko - Призрак. The Phantom’s deformity  in POTO Prague.  2018.

Monika Sommerová - Кристина. Rehearsal, Prague.  2018.

Monika Sommerová - Кристина. Daniel Matoušek - Пьянджи us. Press Patry, 2018.

 

Natálie Grossová - Мэг Жири, Monika Sommerová - Кристина. Rehearsal, Prague. 2018.

Natálie Grossová - Мэг. Il Muto scene. Rehearsal, Prague. 2018. From her Instagram.

Monika Sommerová - Кристина. Natálie Grossová - Мэг. Masquerade Costumes, 2018. From her Instagram.

Viola Richterová - Wild Woman. Press Patry, 2018. Photo ©Viola Richterová

 

Michal Bragagnolo-Ювелир, Natálie Grossová - Мэг.   Rehearsal, Il Muto.  2018.

Marian Vojtko - Призрак.  Red Death's Mask in POTO Prague.   2018. From his Instagram.

Elephant. Rehearsal, Prague.  2018.

 

Hannibal Scene.  Rehearsal, Prague. 2018.

Hannibal Scene. Rehearsal, Prague.  2018.

 

Tereza Mátlová - Карлотта. Hannibal Scene.  Rehearsal, Prague.  2018.

Monika Sommerová - Кристина. Hannibal Scene. Rehearsal, Prague.  2018.

 

Monika Sommerová - Кристина. Hannibal Scene.  Rehearsal, Prague.  2018.

Rehearsal, Prague.  2018.

 

Don Juan Scene.  Rehearsal, Prague. 2018.

 

Tereza Mátlová. Rehearsal, Prague. 2018.

Natálie Grossová. Il Muto.  Rehearsal, Prague. 2018.

Natálie Grossová, Jindřich Nováček,   Monika Sommerová. Prague. 2018.

 

---

Это интересно: Следует заметить, что в Чехии тема Призрака Оперы вообще не была обойдена вниманием. Эту тему уже воплощали на сцене в рамках различных жанров. 1. Так в Праге в 2008  году на сцене Пражской Оперы (Statni Opera Praha) был поставлен балет "Призрак Оперы" на музыку Петра Маласека, хореография: Либор Вацулик. Балет имел большой успех, и постановка периодически продолжает давать спектакли на сцене Пражской Оперы. Последний блок спектаклей этого балета шёл в Праге недавно, в период с 30 марта 2018г. по 06 мая 2018г. Узнать побольше об этом балете можно на странице "Балет "Призрак Оперы". Хореография: Либор Вацулик">>> 2. Кроме того в Праге, около Староместской площади в небольшом театре Theatre Black Light шло с апреля по май 2018г. танцевально-пластическое представление "Призрак" - всё происходит в темноте на чёрном фоне и все актёры в флуоресцентных одеяниях. Страничка с информацией об этом представлении на нашем сайте Здесь>>>

 

  05.09.2018 Последнее дополнение материалов 11.06.19

---

Автор  Mary

Источники информации:

Официальный сайт постановки в GoJa

Photo - ©Michaela Feuereislova;

Photo - facebook ©Monika Sommerova;
Photo - facebook ©Michaela Gemrotová;
Photo- Instagram ©Marian Vojtko;
Photo - Instagram ©Viola Richterová;
Photo - facebook© fantomopery.cz
Photo credit by © musical.cz
Photo - Instagram ©Andrea Gabrišová;
Photo - facebook ©Tomas Vanek;
Photo  ©Anastasia
Photo  ©Maria
 

---

Non-replica мюзикл   "Призрак Оперы" Прага Чехия, 2014/16

"Декорации, Костюмы  и Эскизы"

NON-Replica - Неклассические постановки мюзикла Э.Л.Уэббера

На верх страницы

---