He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   


***
Non-replica мюзикл
  "Призрак Оперы"

 
Прага, Чехия, 2014>>

***
Декорации, Костюмы
 и Эскизы к мюзиклу
 "Призрак Оперы"
,
Прага, Чехия, 2014>>>

***
Балет "Призрак Оперы" 
Либор Вацулик,
Прага,Чехия, 2008>>>

***
 

The Phantom of the Opera: Praha
 
Мюзикл "Призрак Оперы". Э.Л.Уэббер.
 
Чешская постановка. NON-REPLICA

 
Чехия, Прага,
2018 г.



Театр ГоЯ (GoJa Music Hall, Praha) в Праге, Чехия.


Интерьер театра ГоЯ (GoJa Music Hall) в Праге, Чехия.

Премьера-ревайвл мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера назначена в Праге  на 14 сентября 2018 г. в театре ГоЯ  (GoJa Music Hall).

Превью - с 11.09.2018

Мюзикл анонсирован до 22 декабря 2018г..

Мюзикл приходит в Прагу во второй раз, с перерывом в два (2) года.

Мюзикл идёт на чешском языке. Перевод текста либретто на чешский язык - Ярослав Махек (Jaroslav Machek).



Архивная справка:

В первый раз мюзикл "Призрак Оперы" дебютировал в Чехии в 2014г.  Премьера мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера состоялась в Праге  13 сентября 2014 г. в театре GoJa Music Hall.

Чешская постановка, спродюсированная известным чешским продюсером доктором Франтишеком Янечеком, стала очередной официальной постановкой мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера в формате "non-replica", т.е.  не точно-полноценным  переносом оригинала  - точно так же, как и венгерская постановка мюзикла  в Венгрии (в Будапеште),  и в Польше (в Варшаве и Белостоке). Это была вторая официальная славяноязычная постановка мюзикла. Мюзикл закрылся в декабре 2016г.


 
 

Постановка non-replica осуществлена  чешской постановочной командой:

Продюсер:   др. Франтишек Янечек (František Janeček)
Перевод   Ярослав Махек (Jaroslav Machek)
Режиссер   Петр Новотный (Petr Novotný)
Музыкальный руководитель   Михал Мацоурек (Michal Macourek)
Художник по костюмам   Роман Шолц (Roman Šolc)
Сценография   Даниил Дворжак (Daniel Dvořák)
Звукорежиссёр   Петр Кошарж (Petr Košař)
Дизайн света   Павел Кремлик (Pavel Kremlík)
Дирижёр   Михал Мацоурек (Michal Macourek)
Второй дирижёр   Павел Канторжик (Pavel Kantořík)
Хореография   Петра Парвоничова (Petra Parvoničová)
 

Чешский  каст 2018 / Czech Cast Praha 2018:

Призрак   Мариан Войтко / Радим Шваб | (Marian Vojtko / Radim Schwab)
Кристина Дааэ   Михаэла Гемротова / Моника Соммерова  | (Michaela Gemrotová / Monika Sommerová)
Рауль де Шаньи   Бохуш Матуш / Томаш Ванек | (Bohuš Matuš / Tomáš Vaněk)
Мсье Фирмин/Андрэ   Петр Матусзек  (Petr Matuszek)
Мсье Фирмин/Андрэ   Йосеф Штагр (Josef Štágr)
Мсье Фирмин/Андрэ   Бронислав Котиш / Павел Витек | (Bronislav Kotiš / Pavel Vítek)
Карлотта Джудичелли   Тереза Мятлова / Яна Боркова  | (Tereza Mátlová / Jana Borková)
Убальдо Пьянджи   Николай Вишняков (Nikolaj Višnjakov)
Мадам Жири   Мирослава Часарова / Ванда Шипова / Маркета Дворжакова | (Miroslava Časarová / Vanda Šípová / Markéta Dvořáková)
Мэг Жири   Наталия Гроссова / Тереза Вагнерова / Андреа Габришова | (Natálie Grossová / Tereza Vágnerová / Andrea Gabrišová)
Мсье Рейер   Томаш Кобр / Йиндржих Новачек | (Tomáš Kobr / Jindřich Nováček)
Мсье Лефевр/Дон Аттиллио   Любош Скала / Эвальд Црвенский | (Luboš Skala / Ewald Crwenski)
Пассарино   Якуб Хюбнер (Jakub Hübner)
Жозеф Буке   Вит Бечварж / Михал Смрковский | (Vít Bečvář /  Michal Smrkovský)
Конфидентка   Йитка Йирслова / Михаэла Досталкова | (Jitka Jirsová / Michaela Dostálková)
Ювелир/Рауль US   Якуб Долейс / Михал Брагагноло | (Jakub Dolejs / Michal Bragagnolo)
Парикмахер/Глав.пожарный   Лукаш Йиндра / Ян Ех | (Lukáš Jindra / Jan Jech)
Костюмерша   Виола Рихтерова / Кристина Ружичкова (Viola Richterová / Kristýna Růžičková)
     
Рауль / US   Михал Брагагноло (Michal Bragagnolo)
Убальдо Пьянджи / US   Даниэль Матоушек (Daniel Matoušek )
Балет Opera Populaire   Lenka Trnková, Nikola Pažoutová, Anna Sitnerová, Markéta Simcaková, Barbora Treichelova, Veronika Brzková, Natalie Walterová, Šárka Isabela Lafková, Anna Kafková, Martin Dinus, Jan Mouca
  

Информационная справка:

1. Название театра, так же как и продюсерского агентства - "ГоЯ" - это ни что иное, как анаграмма имён двоих создателей/учредителей агентства.

GoJa, Gott-Janeček (Готт-Янечек), основали в 1993г. продюсер Франтишек Янечек и его старинный коллега и друг певец Карел Готт. Преимущественной целью агенства были организация концертов и аудиорекордингов Карела Готта, но не только, также в деятельность включалось продюсирование других значительных чешских артистов. 
GoJa также является владельцем известного музыкального театра GoJa Music Hall в Holešovice Exhibition Center в Праге.
На рубеже тысячелетий агентство  сфокусировалось на продюсировании чешских версий всемирно известных мюзиклов.

2. Для чешской постановки non-replica мюзикла "Призрак Оперы" были разработаны костюмы и декорации, так что пражская версия отличается от оригинальной постановки мюзикла "Призрак Оперы".

Сценография, костюмы: Костюмы во многом разработаны на основе дизайна Марии Бьорнсон, в целом похожи на канонические оригинальные костюмы в сценах "Репетиция оперы "Ганнибал", "Маскарад", "Il Muto" и "Балет", платья Кристины. У Призрака - такой же восточный домашний халат, но его маскарадный костюм Красной Смерти конечно сильно упрощён.

Заметно, что чешская постановка гораздо меньше отличается в этом плане от оригинального мюзикла, чем венгерская и польская постановки. Декорации "пражских" интерьеров более пестрые, более перегруженные деталями и от утраты выверенного изобразительного лаконизма какие-то более приземленные, несмотря на большее количество позолоты, но цветовая гамма приятна для глаза.

Вы найдёте дополнительные материалы на странице "Декорации, Костюмы и Эскизы">>>  
 



Подготовительный период, репетиции:

Все фотографии можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них

 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Призрак - Мариан Войтко.
Из его Instagram.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Мариан Войтко.
The Phantom’s deformity
 in POTO Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Михаэла Гемротова - Кристина.
Rehearsal, Praha 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Моника Соммерова - Кристина.
Даниэль Матоушек - Пьянджи us.
Press Patry, 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Наталия Гроссова - Мэг Жири,
Моника Соммерова - Кристина.
Rehearsal, Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Наталия Гроссова - Мэг.
Il Muto scene. Rehearsal, Praha 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Моника Соммерова - Кристина.
Наталия Гроссова - Мэг.
Masquerade Costumes, 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Виола Рихтерова - Wild Woman.
Press Patry, 2018.
 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hannibal Scene.
 Rehearsal, Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hannibal Scene.
Rehearsal, Praha 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hannibal Scene.
 Rehearsal, Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 Моника Соммерова - Кристина.
Hannibal Scene. Rehearsal, Praha 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Моника Соммерова - Кристина.
Hannibal Scene.  Rehearsal, Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Rehearsal, Praha 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Boat Scene.  Михаэла Гемротова - Кристина,
Мариан Войтко - Призрак.
Rehearsal, Praha 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Михаэла Гемротова - Кристина, Мариан Войтко - Призрак. Boat Scene. Rehearsal, Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
  Михаэла Гемротова - Кристина, Мариан Войтко - Призрак. Unmasking Scene. Rehearsal, Praha 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
  Михаэла Гемротова - Кристина, Мариан Войтко - Призрак. Rehearsal, Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Don Juan Scene.
 Rehearsal, Praha 2018.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
   Tereza Mátlová. Rehearsal, Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Натали Гроссова. Il Muto.
 Rehearsal, Praha 2018.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Natálie Grossová, Jindřich Nováček,
 
Monika Sommerová. Praha 2018.
 

Это интересно:

В Чехии вообще, как выясняется, неравнодушны к теме "Призрака Оперы", уже ставили на сцене  "Призрака Оперы" в разных воплощениях.

1. В Праге в 2008  году на сцене Пражской Оперы (Statni Opera Praha) был поставлен балет "Призрак Оперы" на музыку Петра Маласека, хореография: Либор Вацулик. Балет имел большой успех, и постановка периодически продолжает давать спектакли на сцене Пражской Оперы.

Так последний блок спектаклей балета шёл в Праге в период с 30 марта 2018г. по 06 мая 2018г.
 

Узнать об этом балете можно на странице "Балет "Призрак Оперы". Хореография: Либор Вацулик">>>

2. Кроме того в Праге  на Старом Мясте в театре Theatre Black Light шло с апреля по май 2018г. включительно
танцевально-пластическое представление "Призрак" - всё в темноте и все в флуоресцентных одеяниях.

Страничка с информацией о нём на нашем сайте Здесь>>>


 

   

05.09.2018 Последнее дополнение материалов 10.09.18


Автор  Mary

Источники информации:

Официальный сайт постановки в Goja

Photo by facebooc ©Monika Sommerova;
Photo by facebooc ©Michaela Gemrotová;
Photo by Instagram ©Marian Vojtko;
Photo by facebooc by fantomopery.cz

 


Non-replica мюзикл
  "Призрак Оперы"
Прага Чехия, 2018

"Декорации, Костюмы
 и Эскизы"

NON-Replica - Неклассические постановки мюзикла Э.Л.Уэббера

На верх
страницы



© 2002 - 2018 Fandrom.Ru | Все права защищены | Ресурс рекомендован для всех возрастных категорий