He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   


***

Декорации, Костюмы
 и Эскизы к мюзиклу
 "Призрак Оперы"
,
Прага, Чехия, 2014>>

***
  
Non-replica мюзикл
  "Призрак Оперы"

 
Прага, Чехия, 2018>>

***

Балет "Призрак Оперы" 
Либор Вацулик,
Прага,Чехия, 2008>>>

***
 

The Phantom of the Opera: Praha
 
Мюзикл "Призрак Оперы". Э.Л.Уэббер.
 
Чешская постановка. NON-REPLICA

 
Чехия, Прага,
2014 г.



Театр ГоЯ (GoJa Music Hall, Praha) в Праге, Чехия


Интерьер театра ГоЯ (GoJa Music Hall, Praha) в Праге, Чехия

1. Премьера мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера состоялась в Праге  13 сентября 2014 г. в театре ГоЯ  (Goja Music Hall).

Чешская постановка, спродюсированная известным чешским продюсером доктором Франтишеком Янечеком, стала очередной официальной постановкой мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера в формате "non-replica", т.е.  не точно-полноценным  переносом оригинала  - точно так же, как и венгерская постановка мюзикла  в Венгрии (в Будапеште),  и в Польше (в Варшаве и Белостоке).

Это вторая официальная славяноязычная постановка мюзикла. Перевод текста либретто на чешский язык сделал Ярослав Махек (Jaroslav Machek).

Мюзикл закрылся в декабре 2016г.

2. Второй раз в Праге мюзикл планируется к показу с 11 сентября 2018г., также в театре ГоЯ. Спектакли мюзикла объявлены до 22 декабря 2018г..


 

Постановка non-replica осуществлена  чешской постановочной командой:

Продюсер:   др. Франтишек Янечек (František Janeček)
Перевод   Ярослав Махек (Jaroslav Machek)
Режиссер   Петр Новотный (Petr Novotný)
Музыкальный руководитель   Михал Мацоурек (Michal Macourek)
Художник по костюмам   Роман Шолц (Roman Šolc)
Сценография   Даниил Дворжак (Daniel Dvořák)
Звукорежиссёр   Петр Кошарж (Petr Košař)
Дизайн света   Павел Кремлик (Pavel Kremlík)
Дирижёр   Михал Мацоурек (Michal Macourek)
Хореография   Петра Парвоничова (Petra Parvoničová)
 

Чешский оригинальный каст 2014 / Czech Original Cast 2014:
 

Призрак   Мариан Войтко / Радим Шваб | (Marian Vojtko / Radim Schwab)
Кристина Дааэ   Михаэла Гемротова / Моника Соммерова  | (Michaela Gemrotová / Monika Sommerová)
Рауль де Шаньи   Бохуш Матуш / Томаш Ванек | (Bohuš Matuš / Tomáš Vaněk)
Мсье Фирмин   Петр Матусзек / Йосеф Штагр / Ян Урбан | (Petr Matuszek / Josef Štágr / Jan Urban)
Мсье Андрэ   Петр Матусзек / Йосеф Штагр / Ян Урбан | (Petr Matuszek / Josef Štágr / Jan Urban)
Карлотта Джудичелли   Тереза Мятлова / Люция Силкенова | (Tereza Mátlová / Lucie Silkenova)
Убальдо Пьянджи   Николай Вишняков (Nikolaj Višnjakov)
Мадам Жири   Мирослава Часарова / Ванда Шипова | (Miroslava Časarová / Vanda Šípová)
Мэг Жири   Тереза Вагнерова / Андреа Габришова | (Tereza Vágnerová / Andrea Gabrišová)
     
Рауль / US   Михал Брагагноло (Michal Bragagnolo)
Пьянджи / US   Павел Рудольф Пласхе (Pavel Rudolf Plasche)
  

Версия "non-replica" подразумевает допустимость некоторых изменений в оформлении постановки. Для чешской постановки мюзикла были разработаны костюмы и декорации, так что пражская версия отличается от оригинальной лондонской постановки мюзикла "Призрак Оперы".

Сценография, костюмы: Костюмы во многом разработаны на основе дизайна Марии Бьорнсон, в целом похожи на канонические оригинальные костюмы в сценах "Репетиция оперы "Ганнибал", "Маскарад", "Il Muto" и "Балет", платья Кристины. У Призрака - такой же восточный домашний халат, но его маскарадный костюм Красной Смерти конечно сильно упрощён.

Заметно, что чешская постановка гораздо меньше отличается в этом плане от оригинального мюзикла, чем венгерская и польская постановки.

Декорации "пражских" интерьеров более пестрые, более перегруженные деталями и от утраты выверенного изобразительного лаконизма какие-то более приземленные, несмотря на большее количество позолоты, но цветовая гамма приятна для глаза.

Вы найдёте дополнительные материалы на странице "Декорации, Костюмы и Эскизы">>>  
 


Фотографии
(все фото можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них)
:

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Франтишек Янечек
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Аукцион. Старый Рауль - Бохуш Матуш.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Репетиция оперы "Ганнибал"
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Репетиция оперы "Ганнибал"
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Репетиция оперы "Ганнибал"
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Мадам Жири - Ванда Шипова
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Репетиция оперы "Ганнибал"
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Карлотта - Тереза Мятлова
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пьянджи - Николай Вишняков, Карлотта - Тереза Мятлова
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова, Рауль - Бохуш Матуш.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Рауль - Бохуш Матуш.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
Призрак - Мариан Войтко.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова, Призрак - Мариан Войтко.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
Призрак - Мариан Войтко.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова,
Призрак - Радим Шваб.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова, Призрак - Радим Шваб.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
Призрак - Мариан Войтко.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
Призрак - Мариан Войтко.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова,
 Призрак - Радим Шваб.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова,
Призрак - Радим Шваб.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Призрак - Радим Шваб.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
Призрак - Мариан Войтко.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова,
Призрак - Радим Шваб.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Мсье Фирмин - Петр Матусзек,
Мсье Андрэ - Ян Урбан.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
Карлотта - Тереза Мятлова
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto. Кофидентка
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Балет Il Muto
   
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
 Рауль - Бохуш Матуш
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Призрак - Радим Шваб
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Padající lustr
 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
"Maškarní, masky vskutku bizarní"
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова, Рауль - Бохуш Матуш.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова, Рауль - Томаш Ванек.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Красная Смерть - Радим Шваб
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Карлотта - Тереза Мятлова, Мэг - Тереза Вагнерова.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Репетиция "Дон Жуана"
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
Призрак - Мариан Войтко.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова,
Рауль - Томаш Ванек.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
"Дон Жуан Торжествующий".
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова,
Призрак - Радим Шваб.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
"Дон Жуан Торжествующий".

Кристина - Михаэла Гемротова, Призрак - Мариан Войтко.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
"Точка невозврата".
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Моника Соммерова,
Призрак - Радим Шваб.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова, Призрак - Мариан Войтко
Рауль - Бохуш Матуш.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Михаэла Гемротова,
Призрак - Мариан Войтко, Рауль - Бохуш Матуш.
 

***

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Финальный поклон после премьеры 13.09.2014
Призрак - Мариан Войтко, Кристина - Михаэла Гемротова, Рауль - Бохуш Матуш.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Финальный поклон после премьеры 13.09.2014

 
 

Чешская пресса перед премьерой активно рекламировала мюзикл:

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Мариан Войтко, Михаэла Гемротова,
Моника Соммерова, Радим Шваб
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
А так горячий чешский Призрак Радим Шваб заснялся на Карловом мосту...
Видимо, это европейски ценностно.
 

Это интересно:

В Чехии уже ставили на сцене  "Призрака Оперы".

В Праге в 2008  году на сцене Пражской Оперы (Statni Opera Praha) был поставлен балет "Призрак Оперы" на музыку Петра Маласека, хореография: Либор Вацулик. Балет имел большой успех, и постановка периодически продолжает давать спектакли на сцене Пражской Оперы.

Так последний блок спектаклей балета идёт в Праге в период с 30 марта 2018г. по 06 мая 2018г.
 

Узнать об этом балете можно на странице "Балет "Призрак Оперы". Хореография: Либор Вацулик">>>


 

   

30.09.2014
Последнее обновление страницы: 31.03.2018


Автор  Mary

 


"Декорации, Костюмы
 и Эскизы"

Non-replica мюзикл  "Призрак Оперы",
 
Прага, Чехия, 2018

NON-Replica - Неклассические постановки мюзикла Э.Л.Уэббера

На верх
страницы



© 2002 - 2018 Fandrom.Ru | Все права защищены | Ресурс рекомендован для всех возрастных категорий