[
He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   


***

Финская постановка.
non-replica.
Helsinki Phantom

2015/16>>>

***

Шведско-финская
 
non-replica.
GoteborgOpera Phantom

 2017/18>>>

***

Мюзикл "Призрак Оперы", Э.Л.Уэббер.
  Эстония. 2014 - 2015гг.
.
Estonian Phantom.
Ooperifantoom.
Non-Replica.



Театр Vanemuine (Большой дом театра "Ванемуйне") в Тарту, Эстония.


Nordea Concert Hall (Концертный дом Nordea) в Таллинне, Эстония.

Премьера мюзикла в Эстонии состоялась 04 октября 2014г. в Тарту, в Большом доме театра "Ванемуйне".

В сезоне 2014/15 состоялось в общей сложности 24 спектакля, причём 16 спектаклей  в Тарту, и 8 спектаклей в Таллинне, где премьера мюзикла прошла 30 октября 2014г. в Nordea Concert Hall.

Эстонская постановка мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера - Non-Replica  version of ALW’s The Phantom of the Opera.

Мюзикл шёл на эстонском языке с финскими и английскими субтитрами. Перевод на эстонский язык - Лиэло Тунгаль (Leelo Tungal).


Эстонский каст /  Estonian  Cast 2014-2015 

Призрак Стивен Хансен (Stephen Hansen)
Кристина Дааэ Мариа Листра / Ханна-Лийна Выза (Maria Listra | Hanna-Liina Võsa)
Рауль де Шаньи Койт Тоом (Koit Toome)
Карлотта Джудичелли Пирйо Йонас / Кристина Вяхи (Pirjo Jonas | Kristina Vähi)
Месье Фирмин Лаури Лийв / Симо Бриэде (Lauri Liiv | Simo Breede)
Месье Андрэ Калле Сепп / Прийт Страндберг (Kalle Sepp | Priit Strandberg)
Мадам Жири Мерле Ялакас / Яника Силламаа (Merle Jalakas |  Janika Sillamaa)
Убальдо Пьянджи Айвар Касесте / Рейго Тамм (Aivar Kaseste | Reigo Tamm)
Мэг Жири Линда Колде / Хейди Маароос (Linda Kolde | Hedi Maaroos)
Месье Рейе / Жозеф Буке Расмус Кулл  / Симо Бриэде (Rasmus Kull | Simo Breede)
Дон Аттиллио Март Якобсон / Уку-Маркус Симмерманн (Märt Jakobson | Uku-Markus Simmermann)
Месье Лефевр Айвар Калласте (Aivar Kallaste)
Аукционер Расмус Кулл (Rasmus Kull)
Пассарино Оливер Тиммуск (Oliver Timmusk)
Призрак u/s Калле Сепп (Kalle Sepp)
   
  В постановке были задействованы Симфонический оркестр театра "Ванемуйне", также принимали участие рок-группа (rock band), оперный хор театра и балетная труппа театра.

Постановочная команда:

Музыка Эндрю Ллойд Уэббер (Andrew Lloyd Webber)
Стихи Чарльз Харт и Ричард Стилго  (Charles Hart, Richard Stilgoe)
Перевод на эстонский язык Лиэло Тунгаль (Leelo Tungal)
Музыкальный режиссер Тармо Лейнатамм  (Tarmo Leinatamm)
Режиссер-постановщик Георг Мальвиус (Georg Malvius (Sweden))
Дирижер Мартин Сильдос / Эрки Пек (Martin Sildos | Erki Pehk)
Художник-постановщик Ийр Хермелийн  (Iir Hermeliin)
Костюмы Элен Кэрнс  (Ellen Cairns (Scotland))
Хореография Адриенн Абьорн (Adrienne Åbjörn (Sweden))
Световой дизайн Палле Палме (Palle Palmé (Sweden))
Видео дизайн Таави Варм (Taavi Varm)
   

 

Информационная справка:

1. Призрак Оперы по-эстонски - Ooperifantoom

2. "Ванемуйне" (эст. Vanemuine) — театр в Тарту, Эстония. Старейший театр в Эстонии. Это первый театр, в котором представления давались на эстонском языке. Назван в честь эстонского божества.

3. Постановочный контракт предусматривал разрешение на постановку только 40 спектаклей. Реализовано было 24 спектакля. Остальные 16 спектаклей планировалось показать в сезоне 2017г. Планировалось показать 12 спектаклей весной 2017г., из них 2 представления в Таллинне.

4. Режиссер-постановщик, швед Георг Мальвиус, объяснил свою концепцию постановки так: "Чтобы разбудить в зрителе  сильные ощущения от истории, я хотел сделать эту историю «больше», чем простая история любви".  

По словам режиссера: "Показать безумие мира так же важно, как и хвалить его красоту. Поэтому в концепцию входит мотивация, согласно которой Эрик получил свои травмы в детстве, став жертвой "ужасов войны".

5. Эстонский театр "Ванемуйне" гордится тем, что является третьим театром в мире, которому были предоставлены права на новую постановку non-replica версии мюзикла "Призрак Оперы". Отмечалось, что это, безусловно, самая ценная лицензия, которую когда-либо предоставлялась театру  "Ванемуйне", и это получение лицензии  является для всех в театре знаком огромного признания статуса  театра «Ванемуйне». (прим. автора: Насчет "третьего театра в мире" следует уточнить - до них постановки non-replica поставили в Венгрии и Польше, а Чехия получила лицензию практически синхронно с Эстонией, но премьера у чехов прошла раньше на 3 недели...)

6. Сотрудничество с компанией сэра Эндрю Ллойд Уэббера началось в 2002г. с постановки мюзикла "Эвита" на Ратушной площади в Тарту (Town Hall Square). С тех пор все последующие 11 лет театр работал  над получением лицензии на постановку мюзикла «Призрак Оперы». 


Полезные и просто интересные факты:

1. В эстонской постановке  Призрак носит маску на левой стороне лица - это впервые. Фрак Призрака - из черной кожи.

2. Кроме того, у эстонского Призрака на глазах - разноцветные линзы (темная в правом и светлая в левом). Со времен оригинального Призрака Майкла Кроуфорда линзы Призраки не носят, говорят, что "неудобно и всё равно со сцены не видно".

Впрочем, возможно это результат "продакт плейсмента", т.к. фирма-производитель линз активно давала свои рекламные фото с Призраком - Стивеном Хансеном. ;-)

3. Стивен Хансен - норвежец; Георг Мальвиус (режиссёр/постановщик) - швед; Элен Кернс (художник по костюмам) - шотландка; Адриенн Абьорн (хореогаф) - шведка; Палле Палме (световой дизайн) - швед;

4. Ханна-Лийна Выза - эстонская певица - впоследствии сыграла роль Кристины в постановках non-replica мюзикла в Финляндии, Хельсинки (сезон 2015/2016гг.) и также в совместной финско-шведской постановке Гётеборгской оперы в Швеции (сезон 2017/ 2018гг.)

 5. Лаури Лийв (исполнитель роли месье Фирмина) для этой роли побрил голову наголо. Он объяснил свой подвиг ради искусства тем, что накладка "лысый череп" не даёт нужного естественного впечатления. Это был первый в истории тотально лысый месье Фирмин.

5.(эст.) "Ei muud sult soovi ma" - All I Ask Of You...

 6.(эст.) “Võiksid olla nüüdki lähedal” - Wishing You Were Somehow Here Again...


Резюме:

Эстония продемонстрировала удачную постановку мюзикла NON-REPLICA, с хорошим сценическим дизайном и костюмами, которые в целом были близки к концепции оригинальной постановки Марии Бьорнсон и не отходили от неё далеко, просто став как бы менее затратными.

Оформление костюмов в сцене Il Muto с использованием прямых изобразительных цитат из  классической живописи порадовало своим ненавязчиво ироничным решением.



Все фотографии можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Аукцион. Рауль - Койт Тоом
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Репетиция оперы "Ганнибал"
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Репетиция оперы "Ганнибал"
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пьянджи - Рейго Тамм, Карлотта - Пирйо Йонас
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пьянджи - Рейго Тамм
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пьянджи - Рейго Тамм
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пьянджи - Айвар Касесте
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мария Листра
 

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Мадам Жири - Мерле Ялакас, Рейе - Расмус Кулл

Увеличить иллюстрацию- Enlarge

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge

 


Рауль - Койт Тоом,
Кристина - Мариа Листра

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Рауль - Койт Тоом, Кристина - Мариа Листра
 

Увеличить иллюстрацию- Enlarge

 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина -Ханна-Лийна Выза, Призрак - Стивен Хансен

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра, Призрак - Стивен Хансен

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина -Ханна-Лийна Выза, Призрак - Стивен Хансен
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина -Ханна-Лийна Выза, Призрак - Стивен Хансен
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина -Ханна-Лийна Выза, Призрак - Калле Сепп
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра, Призрак - Стивен Хансен
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина -Ханна-Лийна Выза, Призрак - Стивен Хансен
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина -Ханна-Лийна Выза, Призрак - Стивен Хансен
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра, Призрак - Стивен Хансен
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра, Призрак - Калле Сепп
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина -Ханна-Лийна Выза, Призрак - Стивен Хансен
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пунджабское лассо!
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Мсье Андре - Калле Сепп, Мсье Фирмин - Лаури Лийв
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
NOTES
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра. Il Muto.

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Дон Аттиллио.


Il Muto

 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Рауль - Койт Тоом, Кристина - Мариа Листра. AIAOY
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Рауль - Койт Тоом.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Рауль - Койт Тоом, Кристина - Мариа Листра.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра, Рауль - Койт Тоом
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра, Рауль - Койт Тоом.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Рауль - Койт Тоом, Кристина - Мариа Листра. AIAOY
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Рауль - Койт Тоом. Кристина - Ханна-Лийна Выза. AIAOY
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Маскарад
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Маскарад. Тулуз Лотрек с шарманкой.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Маскарад
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Маскарад
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Рауль - Койт Тоом, Кристина - Мариа Листра
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
NOTES 2
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Карлотта - Кристина Вяхи
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Ханна-Лийна Выза, Рейе - Расмус Кулл,
Карлотта - Кристина Вяхи, Пьянджи - Айвар Касесте
 

Карлотта - Пирйо Йонас
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Репетиция. "Дон Жуан Торжествующий"


Пьянджи - Рейго Тамм

 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 Кристина - Ханна-Лийна Выза, Призрак - Стивен Хансен

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Ханна-Лийна Выза
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Ханна-Лийна Выза
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Призрак - Стивен Хансен
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Призрак - Стивен Хансен, Кристина - Ханна-Лийна Выза, Рауль - Койт Тоом
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Карлотта - Пирйо Йонас. "Дон Жуан Торжествующий".
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Призрак - Стивен Хансен. Дон Жуан Торжествующий.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Кристина - Мариа Листра, Призрак - Стивен Хансен
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Поклоны после премьеры. 04.10.14.
Photo by © Jassu Hertsmann

Поклоны после премьеры. 04.10.14.
Photo by © Jassu Hertsmann
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Стивен Хансен - Призрак.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Стивен Хансен - Призрак без маски.
 


 

17 июня 2018 г.


Автор: Mary

Источники информации:

Официальный сайт эстонской постановки
Информация в Сети
Фотографии: © Gabriela Liivamägi, © KRISTJAN TEEDEMA


На верх
страницы

NON-Replica - Неклассические постановки мюзикла Э.Л.Уэббера



© 2002 - 2018 Fandrom.Ru | Все права защищены | Ресурс рекомендован для всех возрастных категорий