[
He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   


***

 Смотреть видео
 Болгарской постановки
на YouTube>>

***

Смотреть Ещё
Тут+интервью>>

***

NON-Replica -
 Неклассические

постановки
мюзикла Э.Л.Уэббер
а>>

***

Мюзикл "Призрак Оперы", Э.Л.Уэббер.
София, Болгария. 2019г.
Bulgarian Phantom.
 Фантомът на операта.
Non-Replica.


Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Музикален театър "Стефан Македонски"в Софии, Болгария. 
National Musical Theatre “Stefan Makedonski”, Sofia, Bulgaria.
 

Премьера мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера состоялась 25 января 2019г. (25.01.19) в Музикален театър "Стефан Македонски" (National Musical Theatre “Stefan Makedonski”) в Софии, Болгария.

В Болгарию мюзикл "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера пришёл впервые (по крайней мере официально).

Мюзикл закрылся 14 апреля 2019г. (14.04.2019)

Данная постановка мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера - Non-Replica  version of ALW’s The Phantom of the Opera.

Мюзикл идёт на болгарском языке. Перевод с английского - Виктор Макаров (Viktor Makarov).


Болгарский каст /  Bulgarian  Cast 2019: 

Призрак Владимир Грудков / Влади Михайлов (приглашенный солист)  | Vladi Mihajlov (guest) / Vladimir Grudkov
Кристина Дааэ Весела Делчева / Теменужка Трифонова / Християна Лоизу (приглашенный солист) | Vesela Delcheva / Temenuzhka Trifonova / Christiana Loisu (guest)
Рауль де Шаньи Денко Проданов / Александър Панайотов | Denko Prodanov / Alexander Panayotov
Карлотта Джудичелли Марияна Арсенова / Катерина Тупарова / Зорница Дамянова | Mariana Arsenova / Katerina Tuparova / Zornitsa Damianova
Мсье Фирмин Христо Сарафов / Тодор Велков |  Hristo Sarafov / Todor Velkov
Мсье Андрэ Николай Борисов / Румен Григоров | Nikolay Borisov / Rumen Grigorov
Мадам Жири Калина Ангелова / Людмила Козарева, Деница Шопова | Kalina Angelova / Lyudmila Kozareva / Denitsa Shopova
Убальдо Пьянджи Георги Ханджиев / Георгиос Филаделфевс | Georgi Handjiev | Georgios Philaldefes
Мэг Жири Илона Иванова / Десислава Николова / Станимира Василева | Ilona Ivanova / Desislava Nikolova / Stanimira Vassileva
Мсье Лефевр/Аукционер Емил Митрополитски / Димитър Павлов | Emil Mitropolitski / Dimitar Pavlov
Жозеф Буке Лъчезар Лазаров / Димитър Павлов | Lachezar Lazarov / Dimitar Pavlov
Мсье Рейер Александър Василев / Тодор Велков  | Alexander Vassilev / Todor Velkov
Конфидентка в Il Muto Мария Коровешова, Грозданка Филипова | Maria Koroshova / Grozdanka Filipova
Аукционер Румен Григоров / Явор Раданов | Rumen Grigorov / Yavor Radanov
Пассарино Иван Христов | Ivan Hristov
Dandy Il Muto Николай Димов / Сердикий Попов | Nikolay Dimov / Serdika Popov
Главный полицейский  Иван Александров / Алексей Римша  | Ivan Alexandrov / Alexei Rimsha
   
Ансамбль Солисты, хор, балет и оркестр Национального музыкального театра

...премьерный каст от 25.01.2019 выделен цветом...


Постановочная команда:

Музыка Эндрю Ллойд Уэббер (Andrew Lloyd Webber)
Стихи Чарльз Харт и Ричард Стилго  (Charles Hart, Richard Stilgoe)
Оркестровка Дэвид Каллен / Э.Л.Уэббер | (Nick Davies /Kurt Kopecky)
Режиссёр оригинальной постановки Харолд Принс (Harold Prince)
Режиссер-постановщик академик Пламен Карталов (Academician Plamen Kartalov)
Дирижёр-постановщик Юли Дамянов (Yuli Damjanov)
Ассистент режиссера Явор Радованов (Yavor Radovanov)
Художник-постановщик (сценограф) Миодраг Табачки (Сербия) (Prof. Miodrag Tabački), Иван Савов (Ivan Savov)
Костюмы Цветанка Петкова–Стойнова, Иван Савов (Tsvetanka Petkova - Stoynova, Ivan Savov)
Хореография Татяна Янева (Tatyana Yaneva)
Хормейстер и второй дирижёр Людмил Горчев (Lyudmil Gorchev)
Концертмейстер Мария Кирова (Maria Kirova)
Ассистент сценографа Пеньо Пирозов (Penyo Pyrozov)
Перевод с английского Виктор Макаров (Viktor Makarov)
 

Информационная справка:

1. Призрак Оперы по-болгарски - “Фантомът на операта”.

2. “Фантомът на операта”  в Болгарии поставлен впервые. Переговоры о приобретении прав на постановку продолжались три (3) года.

3
. Первоначально было куплено весьма лимитированное право - только на одиннадцать (11) постановок, играющихся по принципу "стаджоне" (сезонные права).

4. Однако ещё до полной распродажи билетов на эти 11 спектаклей начались переговоры о приобретении права на дополнительные спектакли мюзикла.
Таким образом, пребывание “Фантомът на операта” на сцене Национального музыкального театра "Стефан Македонски" было продлено до 30.03.19. но это было ещё не всё, и на сайте театра появилось ещё одно объявление:
"Уважаеми зрители на Музикалния театър,
За да отговорим на изключителния интерес към мюзикъла „Фантомът на операта“, водихме продължителни преговори с фирмата, която държи авторските права. В резултат на тях „Фантомът на операта“ ще се играе на сцената на Националния музикален театър до средата на април. Очакваме ви!"

5. Это означает, что ввиду исключительного зрительского интереса спектакли продлеваются до 14 апреля (14.04.2019)

6. Болгарская постановка является 5-й славяноязычной постановкой мюзикла Э.Л.Уэббера.

7. Болгарские постановщики не отказались от многоуровневых декораций в сцене POTO, как обычно поступают в non-replica постановках мюзикла, и Призрак увлекает Кристину в своё логово по мосткам и переходам на самой верхотуре над сценой, куда ведёт винтовая лестница.
Болгары сами разработали всю эту систему и очень этим гордятся, например Юли Дамянов (дирижёр) в интервью подчеркнул, что в отношении инженерного решения сцены
POTO, болгарские сооружения "
не копия, а наша собственная установка".

8. В постановке мюзикла задействовано много "молодых солистов", взращенных в самом театре. Это принцип работы театра.

Теменужка Трифонова - роль Кристины в данной постановке - прошла в Национальном музыкальном театре путь от хора до главной роли за два года.

Владимир Грудков - роль Призрака в данной постановке - также прошёл в Национальном музыкальном театре путь от хора до главной роли. Также ещё двое из состава хора дебютировали в уэбберовском мюзикле в сольных ролях, это  Александър Панайотов (Рауль) и Тодор Велков (Мсье Фирмин).



Все фотографии можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них 

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Premiere. 25.02.2019
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, Vladi Mihajlov - Призрак.
Premiere. 25.02.2019
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vladi Mihajlov - Призрак.
Premiere. 25.02.2019
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, Vladi Mihajlov - Призрак.
Premiere. 25.02.2019
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, Denko Prodanov - Рауль,
Vladi Mihajlov - Призрак. Premiere. 25.02.2019
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, Denko Prodanov - Рауль,
 Vladi Mihajlov - Призрак. Premiere. 25.02.2019
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Юли Дамянов (Yuli Damjanov) - дирижёр.
 Premiere. 25.02.2019
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Акад. Пламен Карталов (Plamen Kartalov) - режиссёр-постановщик.  Premiere. 25.02.2019 Photo ©musictheatre.bg
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Denko Prodanov - старый Рауль. Auction.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Chandelier. Photo ©Румяна Тонева
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hannibal scene.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Katerina Tuparova - Карлотта, Georgios Philaldefes - Пьянджи.
Hannibal scene.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Katerina Tuparova - Карлотта, Georgios Philaldefes - Пьянджи. Hannibal scene.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Katerina Tuparova - Карлотта, Georgios Philaldefes - Пьянджи. Hannibal scene.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Katerina Tuparova - Карлотта, Georgios Philaldefes - Пьянджи. Hannibal scene.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hannibal scene.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hannibal scene.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hannibal scene.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Nikolay Borisov - Андрэ, Katerina Tuparova - Карлотта, Hristo Sarafov - Фирмин.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hannibal scene.
 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hristo Sarafov - Фирмин.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина. TOM
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина. TOM
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина. TOM
   
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина. TOM
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Denko Prodanov- Рауль,  Vesela Delcheva - Кристина.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Denko Prodanov- Рауль,  Vesela Delcheva - Кристина.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Denko Prodanov- Рауль,  Vesela Delcheva - Кристина. 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Alexander Panayotov  - Рауль, 
 Temenuzhka Trifonova - Кристина.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина.
AOM
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина.
AOM
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
Vladi Mihajlov - Призрак. AOM
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
Vladi Mihajlov - Призрак. POTO
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина,  Vladi Mihajlov - Призрак.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vladi Mihajlov - Призрак.
POTO
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина,  Vladi Mihajlov - Призрак.
POTO
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина,  Vladi Mihajlov - Призрак.
POTO
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина,  Vladi Mihajlov - Призрак.
POTO
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина,  Vladi Mihajlov - Призрак.
POTO
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Temenuzhka Trifonova - Кристина,
Vladimir Grudkov - Призрак.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Temenuzhka Trifonova - Кристина,
 Vladimir Grudkov - Призрак.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
Vladi Mihajlov - Призрак. MOTN
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
 Vladi Mihajlov - Призрак. MOTN
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина,  Vladi Mihajlov - Призрак.
 STYDI
.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Lyudmila Kozareva - Мадам Жири. Punjab lasso.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Katerina Tuparova - Карлотта, Denko Prodanov- Рауль, Georgios Philaldefes - Пьянджи.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hristo Sarafov - Фирмин, Katerina Tuparova - Карлотта, Nikolay Borisov - Андрэ. Prima Donna.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hristo Sarafov - Фирмин, Katerina Tuparova - Карлотта, Nikolay Borisov - Андрэ. Prima Donna.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Georgios Philaldefes - Пьянджи,
Katerina Tuparova -
Карлотта. Prima Donna.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Hristo Sarafov - Фирмин, Katerina Tuparova - Карлотта.
  Prima Donna.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Rumen Grigorov  - Андрэ, 
 Todor Velkov - Фирмин.
Prima Donna.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Katerina Tuparova - Карлотта,
Georgios Philaldefes - Пьянджи.
Il Muto.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto. Ballet dancers.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Il Muto. Ballet dancers.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Denko Prodanov- Рауль,  Vesela Delcheva - Кристина. Roof Top.
 

Vladi Mihajlov - Призрак. Roof Top.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Chandelier crash.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Denko Prodanov- Рауль,  Vesela Delcheva - Кристина.
Masquerade.

Denko Prodanov- Рауль, 
Vesela Delcheva - Кристина. Masquerade.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Masquerade.
 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Masquerade.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Masquerade.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Masquerade.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Masquerade.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Red Death. Masquerade.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Don Juan Triumphant.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Don Juan Triumphant.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
  Vladi Mihajlov - Призрак. PONR
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
Vladi Mihajlov - Призрак. PONR
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Temenuzhka Trifonova - Кристина,
 Vladimir Grudkov - Призрак. PONR
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Temenuzhka Trifonova - Кристина,
 Vladimir Grudkov - Призрак. PONR
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Temenuzhka Trifonova - Кристина,
 Vladimir Grudkov - Призрак. PONR
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
 Vladi Mihajlov - Призрак.
DOM...
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
  Vladi Mihajlov - Призрак.
DOM...
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
 Vladi Mihajlov - Призрак. Final Lair.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Temenuzhka Trifonova - Кристина,
 Vladimir Grudkov - Призрак. 
Final Lair.
 

Set Design:

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Elephant.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Model.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Masquerade masks.

Rehearsals:

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
 Vladi Mihajlov - Призрак,
Denko Prodanov- Рауль.
Photo ©Светослав Николов
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
  Vladi Mihajlov - Призрак,
Denko Prodanov- Рауль. Photo ©Светослав Николов  
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Plamen Kartalov, Vladimir Grudkov - Призрак. 
 
Photo ©Светослав Николов
 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, Vladi Mihajlov - Призрак. Photo ©Светослав Николов. Из личного архива Влади Михайлова
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
  Vladi Mihajlov - Призрак,
Denko Prodanov- Рауль.
 
Photo ©Светослав Николов
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Denko Prodanov- Рауль,  Plamen Kartalov, Vladimir Grudkov - Призрак, Vesela Delcheva - Кристина.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Plamen Kartalov, Vladimir Grudkov - Призрак, Vesela Delcheva - Кристина, Denko Prodanov- Рауль.

 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Denko Prodanov- Рауль,
 Vesela Delcheva - Кристина.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Masquerade. Rehearsal.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Masquerade. Red Death.
Rehearsal.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge 
Vladi Mihajlov - Призрак.
Photo ©Светослав Николов. Из личного архива Влади Михайлова
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Plamen Kartalov - режиссёр
Vladi Mihajlov - Призрак.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
Vladi Mihajlov - Призрак.
Photo ©Румяна Тонева
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva - Кристина, 
Vladi Mihajlov - Призрак.
Photo ©Румяна Тонева
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Plamen Kartalov - режиссёр
 Vladi Mihajlov - Призрак.
Photo ©Светослав Николов.
Из личного архива Влади Михайлова
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Vesela Delcheva, Plamen Kartalov,
Vladimir Grudkov.
 

17.02.2019


Автор: Mary

Источники информации:

Официальный сайт National Musical Theatre “Stefan Makedonski

Фотографии:
Photo ©National Musical Theatre “Stefan Makedonski
Photo ©Светослав Николов
Photo ©Румяна Тонева


На верх
страницы

NON-Replica - Неклассические постановки мюзикла Э.Л.Уэббера



© 2002 - 2019 Fandrom.Ru | Все права защищены | Ресурс рекомендован для всех возрастных категорий