Другие сценические воплощения

Призрака Оперы.

Музыкальные постановки.

Помимо таких известных мюзиклов, как мюзикл Уэббера, Хилла или Йестона/Копита, существует множество театральных версий: пьес, мюзиклов, балетов и даже хэппенингов и представлений-концертов. Они не так знамениты и многие из них мало оригинальны или примечательны, но есть и такие, которые заслуживают внимания. В основном это, конечно, мюзиклы, так как этот жанр  сама тема диктует. Другое дело, что в связи с их малой значительностью и подчас проходным характером трудно что-либо о них узнать.

К счастью, самый известный и самый преданный поклонник данной темы, американка  Кэрри Эрнандес (Carrie Hernandez), сделала великое дело - она собрала как можно более полную информацию по большинству всевозможных англоязычных театральных версий Призрака Оперы. До недавнего времени их перечень с описанием был дан на сайте г-жи Эрнандес (как известно, одним из самых крупнейших проектов г-жи Эрнандес был Phantom of the Opera Nexus,состоявший, практически, из перечня ссылок и позже ставший сайтом Phantomoftheopera.info - лучшим ресурсом по Призраку Оперы в мире). К сожалению, не так давно г-жа Эрнандес закрыла свой сайт и занимается пока другими проектами (хотя поклонники по всему миру надеются, что часть информации будет вновь выложена ею).

Авторы благодарны г-же Эрнанес  за предоставленные материалы и за ее преданность теме. И еще за многое другое.
Authors of the site are very thankful and grateful to Carrie Hernandez for the provided information and material and for her deep and true devotion to this subject. And for a great deal of stuff as well.

Мюзикл. Кетлин Мастерсон (Masterson, Kathleen)
"Призрак Оперы или Путь Кристины" (The Phantom of the Opera Or the Passage of Christine). 19 апреля - 18 мая 1986 г. в Market Theatre in Albany / New York.
Постановку осуществляла Capital Repertory Company, Albany, New York.
Сюжет и лирика: Кетлин Мастерсон,
Музыка: Дэвид Бишоп (David Bishop),
Режиссёр: Питер Эйч.Клауд (Peter H. Cloud),
Декорации и освещение: Дэйл Ф.Джордан (Dale F. Jordan),
Костюмы: Ллойд Вэйвьоль (Lloyd Waiwaiole),
Музыкальный директор: Хенк Леви (Hank Levy),
Постановочная часть: Патрисия Фрей (Patricia Frey).

Об этом мюзикле интересно читать, поскольку в трактовке сюжета автор активно эксплуатировал такие концепции, как подсознание, сублимация, альтер-эго, бессознательное и архетип, однако смотреть его на сцене, судя по всему, было не столь занимательно.
Тем не менее  немногим больше чем через 3 года после мировой премьеры,  2 декабря 1990 года состоялась европейская премьера мюзикла в Германии, на городской сцене города Регенсбург.

Европейская премьера:
2 декабря 1990, Германия, Регенсбург

Немецкая постановка:
Сюжет и лирика: Кетлин Мастерсон,
Музыка: Дэвид Бишоп,
Режиссёр: Йозеф Кепплингер (Jozeph Kepplinger),
Дополнения и переработка: Андреас Грохманн (Andreas Grochmann) - сделаны после перевода текста на немецкий язык,
Перевод на немецкий: Аннетт Сенджер (Annette Senger).

По мнению газеты Франкфуртер Альгемайне "...Умный молодой режиссер Йозеф Кепплингер последовательно избегал кого-либо пересказа прежней постановки и сделал из известного детектива и мистической драмы пьесу с небольшим количеством действующих лиц,  психологических страстей и психических эволюционных процессов... Режиссёр превращает в достоинство малый бюджет постановки и делает акцент на трагичности, но и на иронии также, показав зрелую профессиональную работу режиссёра и ансамбля исполнителей".
 

Подробно о мюзикле (есть фото немецкой постановки) можно узнать Здесь>>>

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Сайт Йозефа Кепплингера (Jozeph Kepplinger)
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.

Музыкальная  история. Хэлен Григал (Grigal, Helen)
"Призрак Оперы" ("The Phantom of the Opera")
a.k.a. "Американский Призрак Оперы: История Любви" (The American Phantom of the Opera: A Love Story) - 1987 г.
Сюжет и лирика: Хэлен Григал;
Музыка: Юджин Андерсон (Eugene Anderson);
Продолжительность действия:120 минут.
Режиссёр/Хореограф: Хэлен Григал.
В ролях:
Призрак - Рикардо Чиапетта (Ricardo Chiapetta),
Кристина - Мэг Женевесе (Meg Genevese),
Рауль - Джеймс Катчко (James Katchko),
Карлотта - Линда Инауцци (Linda Inauzzi).
В постановке 18 музыкальных номеров, в том числе 2 балетных.
 

Фото из постановки мюзикла Хэлен Григал.

Ещё одна версия, базирующаяся на романе Гастона Леру, была поставлена the Oregon Ridge Dinner Theate вместе с Baltimore Actor's Theater.
Чиапетти играет Призрака, вызывающего симпатию; Женевесе - его молоденькую протеже; Катчко - снедаемого любовью Рауля; Инауцци - блистательную Карлотту, которая "украла весь мюзикл".
 В книге Джона Флинна (John Flynn) "The Phantoms of the Opera: the men behind the mask" сказано, что эта версия "Призрака" с 1987 года шла в течение пяти лет в Балтиморе, штат Мериленд в Oregon Ridge Dinner Theate, находящимся где-то в северо-западном пригороде. Кроме того, постановка совершила тур по Англии летом 1990 года и две недели шла на сцене в рамках Эдинбургского театрального фестиваля в Шотландии. В 1991 году несколько недель спектакль шёл в Сиднее, Австралия, на сцене Hill Theater.
В Эдинбурге спектакль шёл в St. Bernard's Church и игрался под новым названием: "Американский Призрак Оперы: История Любви". В журнале Beneath the Mask Майк Кемпбелл написал в статье о спектакле следующее:

"...в написанном с изрядной долей воображения спектакле как один из персонажей появляется "Гастон Леру"... Леру выступает как рассказчик, связывая сцены спектакля вместе и делая их ещё более легко воспринимающимися. Это создает нужное настроение и добавляет саспенс и таинственность в развитие сюжета. Добросовестно следующая роману и другим музыкальным версиям, классическая история была рассказана посредством 15-ти превосходных песен и двух балетов..."

Также согласно описанию того же Кемпбела, эта версия содержит интересный вариант сцены Маскарада:

"Призрак и Рауль оба оделись для маскарада в одинаковые костюмы. Не имея возможности сделать выбор, Кристина кружится в вальсе с обоими, темп убыстряется всё больше и больше, в то время как нарастает напряжение..."

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.
Информация о касте и фотография взяты из книги John L. Flynn  "Phantoms of the Opera: the Face Behind the Mask", 2006.
Просьба не копировать без разрешения.
Please, do not copy without the permission of the authors of the site.

- Вторая из них - двух-актная музыкальная комедия:  версия с диалогами, идентичными тем, что содержатся в вышеприведенной немузыкальной версии, но с добавлением девяти музыкальных номеров и песен.
 

Лирика: Крейг Содаро;
Музыка: Ренди Вильерс (Randy Villars).

Подробнее о них можно прочесть Здесь>>>
(Прим. автора: сведения те же самые, что и для первой версии)

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.

Сведения о пьесе взяты из рекламного анонса авторов и характеризуют её как постановку для тех, кто не может себе позволить поставить "большой мюзикл". В ней только 4 исполнителя, действие идет под аккомпанемент одного лишь пианино и оформляется декорациями "на скорую руку". Основное достоинство - дешевизна, и этим всё сказано. В комедии многое построено на пародировании и забавной игре слов.

Синопсис можно прочесть Здесь>>>

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.

Часовой семейно-развлекательный "самодеятельный" концерт, один из нескольких в таком жанре, написанных Локом, для оркестра и четырёх исполнителей: двух актеров-мужчин, одной актрисы-женщины и ребенка (но возможен и взрослый маленького роста).

Цель этой программы: предоставить музыкантам возможность в наиболее доступной форме ввести детей в мир классической музыки, в то же время позволяя их родителям тоже получать удовольствие.

Премьера состоялась в 1989 году.

С момента премьеры постановка была поставлена различными оркестрами, включая Pro Arte Chamber Orchestra of Boston, the Phoenix Symphony, the Southwest Iowa Symphony, the Elgin Symphony и the Buffalo Philharmonic в различных районах США, и также в слегка измененной версии в the Theatro Municipal в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Эта постановка не является мюзиклом или даже пьесой в традиционном смысле слова.

Это больше соответствует оркестрованному повествованию, небольшой пьесе для оркестра с актерами, примерно в таком же плане, как опера Прокофьева "Петя и Волк" или "Табби-труба". Однако в отличие от этих произведений, где рассказчик следует музыкальной канве сюжета как если бы он почти был одним из оркестровых инструментов, в "Призраке Оркестра" рассказчик выступает также актером, который действительно появляется, играет в сценах и произносит монологи. Таким образом, это своеобразный микс между оркестрованным повествованием и настоящей драматической или музыкальной пьесой. Кроме того, она несколько сложнее для исполнения, чем "Петя и Волк", так как включает пение, довольно много хореографических номеров и сцены преследования, а также необходимы комедийные приёмы.

В этой версии не один, а два Призрака: обычный и также персонаж по имени Гридли (Gridley), нечто вроде оруженосца Призрака. Его роль, согласно описанию автора, должен играть ребенок восьми лет или около того - и что-то вроде уменьшенной копии самого Призрака.

Подробный синопсис можно прочесть Здесь>>>

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.
Верхний постер был взят с разрешения ДжоАнны Ли Фэнтом
The top poster was  taken with permission of JoAnna Lee Phantom.
 

*В статье Ричарда Корлиса (Richard Corliss) в его статье для журнала "Фантомания" (“Phantom Mania") говорится, что "пьеса была поставлена "сезонным импрессарио" Джоном Кинли" и что она "совершала туры по США в 1989 - 1990-м гг.", в том числе в Майами, Флорида.*
*Чтобы избежать путаницы и чтобы это шоу не было принято за мюзикл Уэббера, рекламная кампания велась под брендом "пьеса с музыкой, платящая дань оригинальному фильму с Лоном Чейни"*

Подробнее о постановке Здесь>>>

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.
Постер был взят с разрешения ДжоАнны Ли Фэнтом
Poster was  taken with permission of JoAnna Lee Phantom.

Музыкальная мелодрама. Тим Келли (Kelly, Tim).
"Призрак Оп'ры" (Phantom of the Op'ry):
Мелодрама с музыкой (A Melodrama with Music). Опубликована в 1991.
Либретто: Тим Келли,
Музыка: Джерард В.Касл (Gerald V. Castle),
Текс песен: Майкл К.Вигилант (Michael C. Vigilant),
Аранжировка (рояль/вокал): Ричард Фриит (Richard Threet).
Премьера состоялась в Baldwin Theater in Royal Oak, Michigan, USA.
 

Эта вторая версия "Призрака" Тима Келли носит развлекательный характер театра-варьете и как явление этого жанра достаточно интересна, особенно тем, что включает ассоциации не только к "Призраку", но и остроумные забавные намёки на весь пёстрый многообразный мир того фэндома, каким эта тема успела обрасти к моменту написания.

Подробный синопсис мелодрамы выложен Здесь>>>

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.

Мюзикл. Дэвид Белл (Bell, David)
"Призрак" (Phantom)
Мюзикл, базирующийся на романе Гастона Леру.
Режиссура, либретто и хореография: Дэвид Эйч. Белл (David H. Bell);
Музыка: Тим Сивак (Tim Sivak);
Лирика: Шерил Кунс (Cheryl Coons) и Д.Белл;
Костюмы: Гейланд Сполдинг (Gayland Spaulding);
Декорации: Том Риан (Tom Ryan);
Освещение: Крис Филипс (Chris Phillips);
Музыкальный директор: Тим Сивак;
Звук: Мэри МакФадден (Mary McFadden).
В ролях:
Призрак - Ларри Адамс (Larry Adams),
Кристина - Джеми Дон Гэнги (Jamie Dawn Gangi),
Рауль - Стефан Р. Бантрок (Stephen R. Buntrock),
остальной каст - Кэрол-Энн Эдвардс (Carol- Ann Edwards), Роналд Китон (Ronald Keaton) и Таддесу Вальдец (Thaddesu Valdez).
В мюзикле использована музыка Петра Ильича Чайковского.

Белл получил заказ в июне 1991 г., и премьера мюзикла состоялась на первой неделе сентября 1991 г. в Drury Lane Oakbrook Theater, расположенном  в пригороде Чикаго.

Про мюзикл говорили, что в нем имеются несколько хорошеньких мелодий, парочка порядочных моментов, а также кое-какие симпатичные костюмы, но, к сожалению, отсутствовал сильный главный герой. Белл урезал значение главного героя, Эрик, Призрак (в трактовке Ларри Адамса) походит здесь на "Каспера - Дружелюбное приведение". Он редко появляется в течение представления, а когда все же появляется, то выглядит просто членом всей труппы, не выделяясь.

В статье Ричарда Корлисса (Richard Corliss), напечатанной в журнале Time magazine, сказано, что в мюзикле Белла добавлено несколько новых концепций, у Леру не встречавшихся, среди которых оказывается, что Рауль - брат Призрака и он же наследует Оперу, а также, очевидно, в этой версии делается акцент на ударных моментах и сексуальности, поскольку Кристина срывает с Призрака не только маску, но и (по впечатлению рецензента) его рубашку.

Кроме того, здесь  Парижский театр предстает словно бы местом действия "Красавицы и Чудовища" - в оперном стиле.

Появились некоторые новые персонажи, которых не было у Леру:
Джузеппе Алондро (Guiseppe Alondro), композитор и муж Карлотты, и некий Хоакин (Joaquin) с невыясненными функциями. Упоминается, что мсье Моншармен здесь - "жуткий негодяй" ("murderous villain").
 

Интересно, что Стефан Р. Бантрок в 2005 г. на Бродвее играл Призрака в мюзикле Уэббера, "заменяя" Хью Панаро.

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.
Информация о касте и его игре взяты из книги John L. Flynn  "Phantoms of the Opera: the Face Behind the Mask", 2006.
Просьба не копировать без разрешения.
Please, do not copy without the permission of the authors of the site.

Этот двухактный мюзикл подразумевает исполнительский состав из девяти актеров, шести актрис, и может быть расширен по желанию постановщика.

За очень незначительными исключениями имена персонажей сохранены в точности как в романе Леру, включая трёх главных героев, Ла Сорелли, Ла Карлотту, Джозефа Буке, Мадам Жири, Перса и полицейского комиссара Мифруа.

Хормейстер Габриель из романа Леру получил шанс на развитие своей карьеры - здесь он стал дирижёром. В то же время Карлотта только притворяется, что она испанская дива: на самом деле она американка из Чикаго с неказистым прошлым - была певичкой в салуне.

Новые добавленные персонажи включают Генри (управляющего сцены), Лотти (балерину из кордебалета, нечто среднее между Мэг и Сесиль Жамм, и лучшую подругу Кристины) и Иветт (уборщицу).

Первый акт очень корректен в отношении романа Леру, в нём есть тонкие и выразительные сцены, такие как взаимоотношения Кристины с Ангелом Музыки и, особенно, эпизод с бедной Иветт.

Акт 2 сильно отличается...

Подробный синопсис можно прочесть Здесь>>>

Источник информации:
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.

С 1995 г.  было поставлено более 80 постановок Phantom of the Country Opera в США, а также были осуществлены постановки по всему миру в Австралии, Канаде, Англии, Кувейте и даже России.

В отличие от прочих версий "Призрака", в этой адаптации мотивация, по которой Призрак помогает Крисси, не имеет ничего общего с сексуальным влечением, а его желание оставаться анонимным не вытекает из его физического уродства. Авторы мюзикла прямо признавались, что их версия - прямая пародия на творение Уэббера.

Это веселая, легкая,  с хорошей музыкой и приятным вокалом, ненавязчиво-остроумная пародия на "Призрака Оперы" Эндрю Ллойд Уэббера, действие которой развивается за кулисами Дворца Кантри (the Country Palace) в Нэшвилле, штат Теннеси, где бывшая оперная инженю Кристина Джозеф получает место дублерши "Царствующей Королевы Кантри".

Изменив своё имя на Крисси Джо Дженкинс (Chrissy Joe Jenkins), Кристина находит себе наставника в лице Эрона (Aaron), таинственного сторожа-уборщика, который оказывается композитором и певцом с классной звукозаписывающей студией в подвале Дворца. Он и ведет её по дороге к славе во Дворце Кантри. Причем в конце всех ждет сюрприз, потому что Призрак оказывается ни кем иным, как...

...Но лучше прочтите подробный синопсис этого мюзикла и рецензию на него, и посмотрите видео кэпы из театральной видеозаписи. Право, он того стоит.

Всё это найти  можно Здесь>>>
 

Источник информации:
Видео запись мюзикла 1998 г.
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information.

Композитор Арндт Гербер не написал для этого мюзикла полностью оригинальную музыку. Как уже и другие до него (напр. Кен Хилл), он использовал в партитуре - целиком или частично - существующие музыкальные произведения Моцарта и Бизе.

Характер Кристины в этой версии претерпел некоторые изменения: она более самостоятельна и проявляет больше собственной инициативы. Она, например, не ждёт, чтобы роль Карлотты была ей предложена, а сама спрашивает, когда ей предоставят главную роль.

Призрак здесь присутствует постоянно на заднем плане, его незримое присутствие подчеркивается музыкой, звучащей в эти моменты зловеще и угрожающе. В финале мюзикла Кристина целует Призрака и освобождает себя (и всех) от его преследований, и Призрак исчезает.

Этот мюзикл, поставленный в Германии, активно разъезжает в турне по всей стране.

Удачно, что об этом мюзикле имеется достаточно материалов, чтобы составить о нём полное впечатление .

Очень подробный сюжет мюзикла, фото и впечатления от одного из представлений,  можно найти Здесь>>>

Мюзикл. Айвен Джекобс (Jacobs, Ivan).
"Призрак Оперы" (The Phantom of the Opera)

Этот мюзикл является адаптацией мелодрамы Джона Кинли и Роберта Т. Нолла, а также романа Гастона Леру.

Музыка/Лирика/Либретто: Айвен Джекобс;
Режиссёр/постановщик: Доминик Руджиеро (Dominick Ruggiero);
Сценический дизайн: Джеймс Тилтон (James Tilton);
Дизайн костюмов: Гейл Гелдони (Gail Galdoni);
Оркестровка: Ларри Хочман (Larry Hochman);
Хореография: Дон Йохансон (Don Johanson).
 

Постановка мюзикла, первое представление которого состоялось 17 ноября 1998 года в Tivolis Koncertsal, Дания, и шла до 19 декабря, была спродюсирована театром Тиволи вместе с Joyce Agency Entertainment Services Inc., New York.
 

*(Сведения взяты из Сувенирной программы, Дания, 1998 г.)*
*Согласно Майклу Глирупу (Michael Gleerup), один из фанов упоминал, что в Дании этот мюзикл анонсировался как "Оригинальный Американский мюзикл".*
*Joyce Agency в рекламном проспекте пишет о мюзикле, что он ставился в США с середины 80-х гг., первый музыкальный вариант был написан в 1975 г., и это долгоиграющее шоу близко к оригиналу романа. Оно также показывалось в турах и игралось в лучших оперных театрах, больших театрах и на больших аренах с количеством мест до 10 000... Указываются его высокие финансовые сборы (включая мерчандайзинг) и то, что он приобрёл хорошую репутацию у зрителей.*

А здесь можно прочесть его Синопсис и рецензию на аудио запись>>>

Источник информации:
Аудио запись мюзикла (CD audio),
Special thanks to Tom Atkins for the audio recording.
Сайт Carrie Hernandez (Керри Эрнандес).
Special thanks to Carrie Hernandez for giving  the information

Эта адаптация романа Гастона Леру принадлежит, что особенно любопытно, перу литературоведа Эндрю Макфорестера.
Композитор Томас Цауфке сочинил оригинальную музыку, дополнив партитуру множеством известных мелодий из французской оперной музыки.

Эта версия была специально написана для известного тенора Феликса Мюллера.

В мюзикле есть балетные сцены, действие оформлено дорогостоящими костюмами и разнообразными декорациями.

В постановке участвует смешанный ансамбль из солистов (известных певцов) и танцоров Europa-Musical-Theater из Германии и Швейцарии, в сопровождении  оркестра из 18 человек (Польша).

Более подробный сюжет, а также комментарии герра Мюллера (любезно уточнившего некоторые детали), можно найти Здесь>>>

2 декабря 2005 г., дополнено 5 декабря 2005 г.

В ролях:
Джонни Харрикейн (Johnny Hurricane)/Призрак: Alvin Stardust (Элвин Стардаст),
Кристина Спаркл (Christine Sparkle): Kellie Holmewood (Келли Холмвуд),
Donna Gabanna: Liz King (Лиз Кинг),
Фрэнсис Дж. Салливан -  Ник Бейли (Nick Bayly),
Тина Искушение- Лэнди Ошиново (Landi Oshinowo),
Артур Строллер -  Майкл Бёрд (Michael Bird),
Ричард Дик  -  Дэвид Мэссей (David Massey),
Сэнди Д -  Джули Пэтон (Julie Paton),
Ферди Флис -  Даррен Клеулоу (Darren Clewlow),
Мелани Сондергаррде  -  Верит Энн Мелдрум (Verity Anne Meldrum),
Кэрол Кливэйдж -  Cтефани Дули (Stephanie Dooley),
Рикки Старр -  Али Натикиел (Ali Natikiel),
Бобби Уайлд -  Ник Стотер (Nik Stoter),
Луис Блу -  Давина Янг (Davina Young).
 

Это музыкальное представление, поставленное в форме рок-мюзикла, в котором использованы популярные мелодии и ритмы 60-х - 80-х годов.
Элвин Стардаст - поп-звезда семидесятых годов. В мюзикле ему отведена роль рок-звезды семидесятых годов Джонни Урагана, который ощутил себя Призраком после того, как был изуродован привычным для многих кино-Призраков способом - кислотой.

Слоган мюзикла: "A beautiful girl with music in her heart... a Phantom with murder on his mind!"

Мюзикл шёл недолго и заслужил нелицеприятные отзывы видевших его.

Подробнее об этом рок-мюзикле можно узнать  Здесь>>>
 

10 декабря 2005 г.

Пьеса написана для исполнения 9-ю актерами и пока ставилась в провинциальном театре как сезонное представление-хэппенинг. Данный интересный хэппенинг состоялся в The Encore Dinner Theatre, Чаттануга (Chattanooga), США, где он шел с 21 октября по 12 ноября, а дополнительное последнее представление было дано в субботу 26 ноября 2005 г. Перед шоу кормили обедом.

Описание базируется на рецензии Барта Вайтмана (Bart Whiteman) от 15 ноября., а прочесть его и увидеть фото из хэппенинга можно Здесь>>>

28 ноября 2005 г.

В ролях:
Призрак НорШора -  Билл Бастиан (Bill Bastian),
Призрак № 2 - Гэри Кручовски (Gary Kruchowski),
Призрак  Булочной Пэтти Кейк - Крис Ноллет (Chris Nollet),
Пристина, скучная кассирша - Сара Лоуренс (Sarah Lawrence),
Рей, уборщик - Кэлланд Миттс (Calland Metts),
Арти -  Арт Бамгарднер (Art Bumgardner),
Директор - Присцилла (Priscilla Manisto),
Швейцары: Снэппи - Кайл Кокеш (Kyle Kokesh), Ронетти -  Амбер Гудспид (Amber Goodspeed) и Бифф - Поль Винчестер (Paul Winchester).

В других ролях: Lyz Jaakola, Ruth Jacobson, Christa Schulz, Kevin Walsh, Christine Hoberg, Buddy Backen, Maddy Lawrence.

Над Призраком уже издевались, над Уэбберовским Призраком издевались тем паче (ибо он - самое известное произведение на данную тему). И эта пародия как раз из числа последних, проезжающихся по творению сэра Эндрю. 

К тому же здесь очень много Призраков - на все случаи жизни, измученное либретто Чарльза Харта, который его бы никогда не узнал, а также трогательный подтекст с любовью к гибнущему театру (и не только к нему).

 Подробнее об этой комической опере можно узнать и посмотреть фотографии Здесь>>>.

11 ноября 2006 г.

Список артистов и фото можно увидеть Здесь>>>

30 декабря 2006 г.

Интересно, что в виде логотипа мюзикла авторы используют классический Уэбберовский! Для привлечения публики, должно быть.
 

Подробнее об этом мюзикле можно узнать и посмотреть фотографии Здесь>>>

28 октября 2006 г.

Что-то жутко..0 веселое происходит в театре! Таинственные звуки, наводнения, работники сцены мрут направо и налево, кто-то подозрительный учит Кристину петь, а доблестный Рауль, хотя и очень рад ее видеть, но даже толком не помнит, как ее зовут!

В ролях:
Призрак - Эрик Армстронг (Eric Armstrong);
Кристина  Даи- Стефани Нильсен (Stephani Nielsen);
Рауль Мариотт - Скотт Батлер (Scott Butler);
Реджинальд Ст. Реджинальд -  Эрик Дженсен (Eric Jensen);
Мадам Карлотта - Уэнди Эсэй (Wendy Asay);
Бадди "Шутник" Харт - Джим Хардвиг (Jim Hardwick);
Мадам Жири - Хейди Мэй (Heidi May);
Мэг Жири - Нисса ДеГрацио(Nyssa DeGrazio);
Буке - Джон Бэти (Jon Baty).

Эта пародия, в основном на мюзикл Уэббера, но и также на прочие реалии масс культуры. Она сделана в лучших традициях британской комедии и пантомимы - настоящий фарс над фарсом.

Подробнее об этой музыкальной пародии можно узнать и посмотреть фотографии Здесь>>>.
 

23 ноября 2006 г.

Каст:
Кортни Уилльямс (Courtney Williams),
Сидни Джонсон (Sydney Johnson),
Брук Мастон (Brooke Maston),
Джимми Гутьеррез (Jimmy Gutierrez),
Адам Стейнке (Adam Steinke),
Кевин Хеллер (Kevin Heller),
Кристиан Гиванс (Christian Givans)
и сам Джон Трент.

 В качестве дополнения надо отметить, что The Acting Company по сути не коммерческий театр, все постановки делаются за счет 100% работы добровольцев. 

24 августа 2009 г.

Каст:

Eric Fletcher - Erik;
Amanda Salvatore  - Christine Daae;
Tony Paterniti - Gaston Leroux;
Kalen J Hall - Raoul;
Dustin Cross - Persian;
Brianna Hurley  - M. Giry/Mama Valerius;
Aron Bederson - Moncharmin;
Ken Quiricone - Richard;
Freddi Mack - Carlotta;
Marci Elyn Schein - Carlotta/Vocal Director/Choir Coordinator;
Stefanie Smith - Meg Giry;
Chelsea Best, K.C. Leiber, Jennifer Oman, Caitlin Dullahan-Bates, Kayleigh Shuler - Ballet Girls;
Caroline Peterson, Ariana Gibb,  Bella Scarselli, Myla Marino, Jenny Sokol  - Young Christines.

Подробнее об этом мюзикле можно узнать и посмотреть фотографии Здесь>>>

Объявление в Notes от 15 июня 2009 г. Перенос анонса на страницу 24 августа 2009 г.
Последнее дополнение материала 30 ноября 2009г.

Авторы и перевод: Anastasia & Mary