|
Постановки мюзикла "Призрак
Оперы" Э.Л.Уэббера
Канада, Германия (Гамбург,
1990 - 2001), Нидерланды,
Швейцария, Бельгия, Мексика,
Южная Корея (2001 - 2002, 2009 - 2011, 2023),
Польша (2008
- 2010, 2013).
Запись Highlights.
|
Кроме полных записей
постановок мюзикла выпускались и записи Highlights, на 1 CD.
В них, как правило, входили только самые ключевые арии из мюзикла. Таких хайлайтсов набралось, к счастью, прилично.
Однако хотелось бы рассказать не только непосредственно о том, как звучат
голоса артистов на данных конкретных записях, но и о том, как они играли, а
также о самих постановках и о других исполнителях, игравших в этих же
постановках, но не записанных на CD.
|
Обложка записи Original Canadian Cast
1990 года.
|
|
Канадский каст.
Канадская постановка.
Canadian Phantom.
Премьера канадской постановки состоялась 20 сентября 1989
года в театре Пантажес (Pantages Theatre), в Торонто.
В премьерном
составе играли бывший рок-певец и несостоявшийся первый уэбберовский Призрак и
известный Жан Вальжан - Колм Уилкинсон, и исполнившая уже роль Кристины в Лондоне
с Кроуфордом и игравшая Козетту в оригинальном составе с Уилкинсоном,
Ребекка Кейн; дополнял их щеголеватый
Байрон Нииз в
качестве Рауля.
Шоу стало самым долгоиграющим мюзиклом в Канаде и самым
успешным.
Постановка закрылась через 10 лет, 31 октября 1999 года.
Всего роль
Призрака в Канаде исполняли 8 артистов.
Призрака
в закрывающем касте играл бывший певец из группы KISS,
Пол Стэнли (Paul
Stanly), Кристину играла Мелисса Дье (Melissa Dye),
Рауля - Дэвид Роджерс (David Rodgers).
Кроме того,
на протяжении 10 лет были туры. Запись канадской
постановки является второй англоязычной аудио записью мюзикла Э.Л.Уэббера. Кроме нее
и, естественно, записи оригинального лондонского каста, больше на английском
языке официальных записей пока не существует.
Подробную рецензию
на постановку, впечатления от игры главных исполнителей, а также всего
каста в целом (с фотографиями), список всех канадских Призраков, Вы можете найти
Здесь>>>
|
|
Обложка записи Original Hamburg Cast
1990 года.
|
|
Гамбургский
каст. Гамбургская постановка.
German Phantom.
Премьера состоялась в театре New
Flora 29 июня 1990 года. Роль Призрака исполнял Питер Хофман
(Peter Hofmann) - вагнерианский оперный тенор,
выступавший в Байрейтском театре и взявший на тот момент перерыв,
Кристины - Анна Мария Кауфман (Anna Maria Kaufmann),
Рауля - Хартвиг Рудольц (Hartwig Rudolz).
Последнее
представление мюзикла состоялось 30 июня 2001 года. Призрака играл Ян Джон Бург (Ian
Jon Burg), Кристину - Колби Томас (Colby
Thomas), Рауля - Кайл Гонье
(Kyle Gonyea). О нём также
будет рассказано.
Мюзикл шел на немецком языке. Перевод
делал Михаэль Кунце (Michael Kunze).
Подробно про
скандальную историю постановки в Гамбурге, подробную рецензию
на постановку и впечатления от игры главных исполнителей, а также всего
каста в целом (с фотографиями), список треков записи Вы можете найти, зайдя
Сюда>>>
|
|
Обложка записи Original
Dutch Cast 1993. Joop van den Ende
Theaterprodukties 1993
|
|
Нидерландский
каст. Голландская постановка.
Phantom in The Netherlands.
Премьера мюзикла в Нидерландах состоялась 15 августа 1993 г. в
г. Схевенингене в театре VSB Circustheater (Scheveningen,
The Netherlands).
Превью начались 01 августа 1993г..
Мюзикл шел (и был записан) на голландском языке (Dutch
language), перевод был сделан
Seth Gaaikema.
Режиссер - Харолд Принс, помощник режиссера - Артур Маселья (Arthur Masella).
Мюзикл шел в Нидерландах практически 3 года и
закрылся 01 августа 1996 г.
Подробную рецензию
на постановку, впечатления от игры главных исполнителей, а также всего
каста в целом (с фотографиями) Вы можете найти
Здесь>>>
|
|
Обложка записи
Original Basel Cast 1996.
|
|
Швейцарский
каст. Базельская постановка.
Swiss Phantom.
Премьера мюзикла состоялась в Базеле 12 октября 1995 года в Musical Theater
Messe Basel. Превью начались 29 сентября
1995г.
Последнее представление мюзикла прошло
27 июля 1997 года.
Постановка
отличалась необычной двуязычностью - 6 представлений в неделю шли на немецком
языке, а два - на английском.
Официальная
запись Базельской постановки сделана на немецком языке,
и в ней всего лишь 4 трека.
В общей сложности мюзикл шел в Швейцарии 2,5
года. Не так уж мало, учитывая, например, что другие постановки в некоторых
странах шли вообще год, а то и меньше.
Однако швейцарская постановка известна
как одна из самых коммерчески провальных постановок этого мюзикла.
Информацию об
этой постановке, впечатления от игры главных исполнителей, а также всего
каста в целом (с фотографиями), и анализ причин коммерческого провала данной
постановки Вы можете найти
Здесь>>>
|
|
|
|
Бельгийский
каст. Бельгийская постановка.
Belgian Phantom.
Премьера мюзикла состоялась 24 октября
1999 года в театре
Stadsschouwburg в Антверпене
(Antwerpen), Бельгия.
Превью начались 13 октября
1999г..
Мюзикл шел (и был записан) на голландском языке (Dutch
language), в переводе Seth Gaaikema.
Постановку мюзикла в Бельгии осуществил режиссер Артур
Маселья (Arthur Masella), следуя оригинальной режиссуре Харолда
Принса.
Мюзикл шел до 01 июня 2000 года.
Информацию об этой
постановке, список каста и фотографии из спектакля Вы найдете
Здесь>>>
|
|
Обложка записи
Original Mexican Cast 2000. |
|
Мексиканский
каст. Мексиканская постановка.
Mexican Phantom.
Премьера мюзикла состоялась в Мехико
16 декабря 1999 г. в Teatro Alameda (сейчас
Centro Cultural Telmex).
Мексиканскую версию мюзикла ставил сам Харолд Принс. Местным
режиссером-помощником стал Артур Маселья (Arthur
Masella).
Перевод - Альваро Сервико (Alvaro Cerviсo). Перевод в мексиканской постановке отличается от
перевода в испанской постановке.
Финальное представление
мюзикла прошло 14 января 2001 г.
Мексиканскую постановку спродюсировали The Really
Useful Theatre Company, Mat Theatrical Entertainment, OCESA Presenta.
|
| |
Яркой чертой мексиканской постановки было
финальное представление
мюзикла.
Оно примечательно тем, что там играло
сразу два
актерских состава - в первом акте одни актеры, во втором другие. Это было сделано, дабы
подчеркнуть важность каждого актера, игравшего в постановке, в течение всей
театральной жизни мюзикла на мексиканской сцене.
Подробное
описание постановки, впечатления от игры главных исполнителей, а также всего
каста в целом и отдельно двойном "закрывающем" касте (с фотографиями)
Вы можете найти
Здесь>>>
|
|
Обложка записи
Original Korean Cast 2002.
Обложка записи
Korean Cast 2009. |
|
1. Корейский каст |
Полная локализация на корейском языке | 2001 - 2002гг.
Phantom in South Korea
| Korean language Production.
- Сеул/Seoul, (Yoksam-dong LG Arts Center
Opera House).
ДАТЫ: 01.12.2001 - 30.06.2002
Запись
Highlights.
Всё об этой постановке
Здесь>>>
======================================================================
3.
4. | Revival-Touring
Prod. | Корейский каст | Полная
локализация на корейском языке | 2009 - 2011гг.
Phantom in South Korea
| Korean language Production.
- Сеул/Seoul,
(Charlotte Musical Theate).
ДАТЫ: 23.09.2009
- 11.09.2010
Запись на 2 CD
и также Highlights на 1 CD.
Всё об этой постановке
Здесь >>>
- Тэгу/Daegu, (Keimyung Art Center).
ДАТЫ: 21.10.2010 - 02.01.2011
Всё об этой постановке
Здесь
>>>
===================================================================
5.
| Revival.2-Touring Prod. |
Корейский каст | Полная локализация на
корейском языке | 2023г.
Phantom in South Korea
| Korean language Production.
- Пусан/Busan,
(Dream Theater)
ДАТЫ: 30.03.2023 -
18.06.2023 - превью с 25.03.2023.
Всё об этой постановке
Здесь >>>
- Сеул/Seoul, (Charlotte Theater)
ДАТЫ: 21.07.2023 -
17.11.2023 -
Тэгу/Daegu (Keimyung Art Center)
ДАТЫ:
22.12.2023 - 02.02.2024
==================================================================
6.
| Revival.3 -Touring Prod.
| Корейский каст | Полная локализация
на корейском языке | 2026г.
Phantom in South Korea
| Korean language Production.
- Сеул/Seoul,
(Blue Square Woori Bank Hall)
ДАТЫ: 22.12.2026 - 28.02.2027 - превью с декабря
2026
|
|
Обложка записи
Original Polish Cast 2008.
|
|
1. Польский
каст | Польская постановка |
2008-2010, 2013-2014 и 2018 |
2026 |
Polish language Production | NON-REPLICA
1. PREMIERE - The ROMA
Musical Theatre / Teatr Muzyczny "Roma" /
(Музыкальный Театр "Roma").
ДАТЫ: 15.03.2008 - 06.06.2010 - Warsaw
(Варшава)
Запись на CD
Постановка является второй в
мире официальной постановкой "non-replica",
кроме
того, это первая официальная славяноязычная постановка мюзикла, да еще записанная на
CD.
Перевод текста либретто на польский язык сделал
Daniel Wyszogrodzki (Даниэль
Вышогродзкий).
Помимо двух вышеперечисленных отличий польская постановка
отличилась и еще кое чем.
Подробнее узнать о постановке, ознакомиться с впечатлениями от исполнителей
и новой сценографии,
а также с фотографиями Вы можете
Здесь>>>
=================================================================================
ВНИМАНИЕ!
О постановках
2013-2014, 2018 и
2026 гг. -
смотреть на
странице
The Phantom of The
Opera | A.L.Webber | NON-REPLICA>>> |
Вышеприведенный перечень и описания кастов и постановок, тем
не менее, не является исчерпывающим. Мюзикл, как известно, был поставлен еще во
множестве стран, где также завоевал награды, восторги публики и признание.
Но, к
большому сожалению, никаких официальных аудио записей всех этих постановок
сделано не было.
Однако это, конечно же, не помешает рассказать о данных
постановках и их особенностях, а также потрясающих артистах, игравших в них.
Это делается на страничке
Постановки мюзикла
без официальных записей>>>
В добавок ко всему этому великолепию мюзикл совершает Мировые
туры по разным континентам, в этих турах принимают участие прекрасные касты
исполнителей.
Касты давно уже стали интернациональными.
Об этих турах можно
узнать всё на страничке
Мировые туры
мюзикла "Призрак Оперы">>>
К сожалению, записей различных кастов
выпущено не так много, как хотелось бы, а так интересно сравнивать различные
манеры исполнений различных артистов, играющих роль Призрака. Мне хотелось бы
передать свои впечатления от нескольких из них, особенно мне понравившихся или
показавшихся интересными,
и я попробую сделать это на страничке
Разные Призраки
Разные актеры>>>
Кроме того, хронология
всех постановок
"Призрака Оперы" во всех странах, где он когда-либо ставился
или шел, приведена на страничке
Хронология мюзикла по миру>>>
Кроме того перечень постановок
NON-REPLICA,
т.е. неклассических постановок мюзикла "Призрак Оперы"
Э.Л.Уэббера, собран на отдельной странице
NON-Replica
- Неклассические постановки
мюзикла
Э.Л.Уэббера>>>
Авторы: Anastasia & Mary
Источники информации:
Original Canadian Cast, 1990 - Аудио
запись;
Original
Hamburg Cast 1990 - Аудио запись;
Original
Dutch Cast 1993 - Аудио запись;
Basel
Cast 1996 - Аудио запись;
Original
Mexican Cast 2000 - Аудио запись;
Original
Korean Cast 2002 - Аудио запись.
Michael Coveney
Cats on a Chandelier (The Andrew Lloyd Webber Story). London, 1998.
Original Polish Cast 2008 -
Аудио запись.
Официальный сайт мексиканской постановки.
На верх
страницы
|
