|
Мюзикл "Призрак Оперы", Э.Л.Уэббер.
Корея. Корейская постановка. 2009-2010гг. и 2010-2011гг.
The Phantom of the Opera in South Korea.
|
3.
Корейский каст. Корейская постановка 2009 - 2010гг.
(23.09.2009 - 11.09.2010)
Сеул. Театр Charlotte Musical Theate
in Seoul, район Jamsil-dong.
Мюзикл
в третий раз открылся в Сеуле спустя 8 лет, 23 сентября 2009 г. в Charlotte Musical Theate.
Превью начались 16 сентября 2009г.
Постановка закрылась 11
сентября 2010 г.
Мюзикл шел на корейском языке.
На этот раз постановка осуществлялась в
"гармоничном" (как писала пресса) сотрудничестве заокеанской Оригинальной
постановочной команды и Корейской постановочной группы, вместе занимавшихся
подбором и аудированием (занявшем 6 месяцев) как главных исполнителей, так и
всего каста в целом.
Оригинальная постановочная команда +
Корейская постановочная команда:
Режиссер-постановщик -
Артур Маселья (Arthur
Masella)
Режиссер-ассистент -
Ryner Frade / Lee Gi-Na
Хореограф - Patricia Marine / Noh Ji-Hyun
Музыкальный руководитель - Guy Simpson / Noh
Ji-Hyun
Отобранный путем аудирования каст включал
уже ранее участвовавших в первой корейской постановке 2001-2002 годов
артистов, это были: Yoon Young-Suk,
Kim So-Hyun, Kim Bong-Hwan,
Suh Young-Ju, Yoon I-Na и
Jin Yong-Guk.
Вновь присоединились к касту мюзикла:
Yang Jun-Mo, Choi Hyun-Ju,
Hong Gwang-Ho и Jung Sang-Yoon,
получившие благодаря этой постановке прекрасную стартовую площадку для развития
своей дальнейшей карьеры в музыкальном театре в качестве звезд следующего
поколения корейских певцов.
Так же как и в 2001г. декорации
изготавливались не в Корее специально для этой постановки, а были предоставлены
австралийским отделением The Really Useful Group и доставлены в Корею.
Бюджет постановки составил 24 миллиарда
корейских вонов.
|
Через год закрывшись в Сеуле, мюзикл
перебрался в Тэгу, один из крупнейших городов Южной Кореи.
Но перед переездом, после
того, как мюзикл закончил свой пробег в Charlotte Musical Theate, были устроены
прощальные концерты (они проходили в течение трех дней 16.09 -18.09.) под
названием The Music of the Night, в них приняли участие исполнители
главных ролей в мюзикле, а также специально приглашенный по этому случаю Брэд
Литтл.
В октябре 2009 года была выпущена еще одна
корейская аудиозапись мюзикла, причем были изданы как
highlights на одном диске, так и двухдисковый вариант. В записи принимал
участие весь основной актерский состав, так что можно сравнить, как поют одни и
те же партии разные исполнители.
Обложка записи
Korean Cast 2009.
20 Tracks CD / +5 Bonus Tracks
Оригинальный корейский каст /
Korean Cast 2009
| Призрак |
|
Йонг-Сук Юн
(Yoon, Young-Seok) / Джун-Мо Янг (Yang,
Jun-Mo) / Кванг-Хо Хонг
(Hong,
Kwang-Ho) |
| Кристина Дааэ. |
|
Со-Хйюн Ким
(Kim, So-Hyun) / Хьюн-Джу Чои (Choi, Hyun-Joo) |
| Рауль |
|
Кван-Хо Хон (Hong,
Kwang-Ho) / Санг-Юн Джеонг (Jeong, Sang-Yun) /
Джун-Хо Сон (Son,
Jun-Ho) |
| Карлотта |
|
Эна Юн (Yoon,
Ena) |
| Месье Фирмин. |
|
Бон-Хван Ким (Kim, Bong-Hwan) |
| Месье Андрэ |
|
Юнг-Джу Сэ (Seo, Young-Joo) |
| Мадам Жири. |
|
Йонг-Гук Йин (Jin, Yong-Guk) |
| Пьянджи. |
|
Сунг-Шин Ра (Rah, Sung-Shin) |
| Мэг Жири. |
|
Джи-Хьюн Но (Noh, Jee-Hyun) |
Список треков записи
Корейского каста 2009 г. /Track List:
01. Prologue
02. Overtune
03. The Dressed Reheasal of Hannibal
04. Think of Me
05. Angel of Music
06. The Phantom of the Opera
07. The Music of the Night
08. Prima Donna
09. All I Ask of You
10. Entr'Acte
11. Masquerade
12. In Sleep He Sang To Me
13. Wishing You Were Somehow Here Again
14. Past the Point of no Return
15. Final Lair
16. [Bonus Track] Think of Me
17. [Bonus Track] The Phantom of the Opera
18. [Bonus Track] The Music of the Night
19. [Bonus Track] All I Ask of You
20. [Bonus Track] Wishing you Were Somehow Here Again
Слева направо: Yoon Young-Suk,
Yang Jun-Mo, Kim So-Hyun,
Choi Hyun-Joo, Hong Kwang-Ho
и Jung Sang-Yun.
Карлотта - Yoon, Ena,
Пьянджи - Rah, Sung-Shin, Hannibal
|
Кристина - Choi, Hyun-Joo, Hannibal |
Кристина - Choi, Hyun-Joo, IRTWM |
|
Кристина - Со-Хйюн Ким
(Kim, So-Hyun) |
Кристина - Со-Хйюн Ким
(Kim, So-Hyun), Призрак - Hong, Kwang-Ho |
|
Призрак - Hong,
Kwang-Ho |
Призрак - Hong,
Kwang-Ho |
Призрак - Hong,
Kwang-Ho, Кристина - Со-Хйюн Ким (Kim, So-Hyun)
|
Призрак - Йонг-Сук Юн
(Yoon, Young-Seok), MOTN |
|
|
Призрак - Йонг-Сук Юн
(Yoon, Young-Seok), MOTN |
Призрак - Йонг-Сук Юн
(Yoon, Young-Seok), MOTN |
Кристина - Со-Хйюн Ким (Kim,
So-Hyun), Il Muto
|
Кристина - Со-Хйюн Ким
(Kim, So-Hyun), Рауль - Hong,
Kwang-Ho |
Кристина - Со-Хйюн Ким
(Kim, So-Hyun), Рауль - Hong,
Kwang-Ho |
Карлотта - Yoon, Ena
Кристина - Со-Хйюн Ким (Kim,
So-Hyun), Рауль - Hong,
Kwang-Ho
4. Корейский каст. Корейская
постановка 2010 - 2011гг.
(21.10.2010 - 02.01.2011)
Keimyung Art Center в Тэгу (Tae-Gu),
South Korea
Мюзикл открылся в Тэгу
21 октября 2010 г. в Keimyung Art Center,
переехав туда из Charlotte Musical Theate
в Сеуле.
Постановка закрылась 02
января 2011 г.
Мюзикл шел на корейском языке.
Оригинальный корейский каст /
Korean Cast 2010-2011
| Призрак |
|
Йонг-Сук Юн
(Yoon, Young-Seok) / Джун-Мо Янг (Yang,
Jun-Mo) |
| Кристина Дааэ. |
|
Со-Хйюн Ким
(Kim, So-Hyun) / Хьюн-Джу Чои (Choi,
Hyun-Joo) |
| Рауль |
|
Санг-Юн Джеонг (Jeong, Sang-Yun)
/ Джун-Хо Сон (Son, Jun-Ho) |
| Карлотта |
|
Хью-Йин Ким / Санг-Иун Ким (Kim, Hye Jin /
Kim, Sung Eun) |
| Месье Фирмин. |
|
Йонг-Ку Ким (Kim, Yong-Ku) |
| Месье Андрэ |
|
Канг-Йеон Джонг Сэ (Jong, Kang Yeon) |
| Мадам Жири. |
|
Йонг-Гук Йин (Jin, Yong-Guk) |
| Пьянджи. |
|
Каи-Юл Рю (Ryu Ki Yeol) |
| Мэг Жири. |
|
Джи-Хьюн Но (Noh, Jee-Hyun) |
Это интересно:
Meet Jekyll and Phantom on one stage!
02-04 сентября 2011 г. в Сеуле, в театре в Charlotte Musical Theate были даны
полуторачасовые концерты, составленные из песен двух наиболее известных в
Корее мюзиклов - "Джекилл и Хайд" и "Призрак Оперы". И опять к оригинальным
исполнителям присоединился Брэд Литтл.
|
Gala Concert (The Music of the Night 2011)
Jekyll & Phantom
Brad Little, Hong Gwang-Ho, Kim Sun-Young,
Kim So-Hyun
В следующий раз мюзикл
"Призрак Оперы" вернулся в Корею менее чем через год, открывшись в Сеуле 07 декабря 2012 г., в Blue Square Music Hall,
куда пришел опять в рамках Мирового тура мюзикла. Мюзикл шел на английском языке. (см. на соответствующей странице)
25 июля 2013 г.
Автор: Mary
Источники информации:
Фотографии -
2009 ©
Mr. Shim, Juho.
|
