He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   

Комиксы.





 

"The Phantom of the Opera". Выпуск №1, июнь 1988г. Комикс. Чёрно-белая графика.
Издательство: Eternity Comics, © 1988. США
Арт-концепция и Графика: Duran;
Колорист обложки: Scott Bieser.

Качественная профессиональная графика, но, к сожалению, издан комикс на плохой "газетной" бумаге. Комикс достаточно близко следует сюжету романа Г.Леру, в том числе и в речах персонажей, но в нём, естественно,  пропущены большие сюжетные куски.

Начинается комикс с событий Маскарада.  Падение люстры отсутствует, но есть сцена на крыше, камера пыток, и финал истории соответствует романному. Забавно, что Призрак первый раз похищает Кристину прямо с маскарада  в пикантном обтягивающем трико Арлекина (так же была одета Кристина в анимационном фильме 1987г. ;)) )

Посмотреть рисунки из этого комикса можно Здесь>>>




Le Fantôme de l'Opéra. (октябрь, 1989).

"Rouletabille. Le Fantôme de l'Opéra" ("Рультабий. Призрак Оперы"). октябрь 1989г. Комикс. Цветная графика. 48 страниц. Серия "Collection détectives BD", Графическая новелла №2
Издательство
: Claude Lefrancq, SOLEIL. Франция.
Сюжет:  André-Paul Duchâteau;
Арт-концепция и графика: Bernard-C. Swysen;
Колорист: Cécile Schmitz.
Посвящено памяти Edgar P. Jacobs - большого поклонника оперы

В 2001 комикс был переиздан.

Посмотреть рисунки из этого комикса и ознакомиться с подробным синопсисом его сюжета можно Здесь>>>



"Rouletabille. Le Trésor du Fantôme de l'Opéra" ("Рультабий. Сокровище Призрака Оперы"). 1996г. Комикс. Цветная графика. 46 страниц. Серия "Collection détectives BD", Графическая новелла №7
Издательство
: Claude Lefrancq, SOLEIL. Франция.
Сюжет:  André-Paul Duchâteau;
Арт-концепция и графика: Bernard-C. Swysen;
Колорист: Martine de Bast.

Посмотреть рисунки из этого комикса  и узнать его подробный сюжет можно Здесь>>>



"The Trap-Door Maker: A Prequel to the Phantom of the Opera" ("Мастер ловушек: Приквел к Призраку Оперы"). Книга 1. Главы № 1-3 (из 8). Комикс. Черно-белая графика. 48 страниц.
Издательство
: Treehouse Animation Comics, США, декабрь 2005
Текст и иллюстрации
:  Pete Bregman,
Обложка: Pete
Bregman и David Chontos.

На авантитуле всех книг значится:  "Вдохновлено романом "Призрак Оперы" Гастона Леру"".

Автор этого проекта является одним из арт-директоров Gepetto Group. Это графическая новелла, сюжет которой, разделенный  на 8 глав в 3-х книгах, повествует о приключениях Эрика в Персии. Экспрессивная графика выстраивает  лихо закрученный авантюрный сюжет и удачно дополнена лаконичным точным текстом. Автор комикса остроумно развивает детали, упомянутые в тексте Леру.

Посмотреть рисунки из этого комикса  и узнать его подробный сюжет можно Здесь>>>



"The Trap-Door Maker: A Prequel to the Phantom of the Opera" ("Мастер ловушек: Приквел к Призраку Оперы"). Книга 2. Главы № 4-6 (из 8). Комикс. Черно-белая графика. 48 страниц.
Издательство
: Treehouse Animation Comics, США, февраль 2006
Автор:  Pete Bregman.

Из персонажей Леру в комиксах участвует сам Эрик, Дарога, шах Персии, а Маленькая Султанша здесь - девочка-подросток, дочь шаха, ученица Эрика, умная и живая, которая очень симпатизирует Эрику.

Посмотреть рисунки из этого комикса  и узнать его подробный сюжет можно Здесь>>>
 



"The Trap-Door Maker: A Prequel to the Phantom of the Opera" ("Мастер ловушек: Приквел к Призраку Оперы"). Книга 3. Главы № 7-8 (из 8). Комикс. Черно-белая графика. 48 страниц.
Издательство
: Treehouse Animation Comics, США, декабрь 2006
Автор:  Pete Bregman.

Эрику предстоит пройти через опасности, построить зеркальную камеру пыток, испытать на себе предательство и явиться невольной причиной ужасной трагедии. В конце новеллы он прибывает в Париж. Всё только начитается...
В качестве бонуса  даны 2 странички эскизов, изображающих Erik Unmasked.

Посмотреть рисунки из этого комикса  и узнать его подробный сюжет можно Здесь>>>
 



"The Trap-Door Maker: A Prequel to the Phantom of the Opera. Collected Edition" ("Мастер ловушек: Приквел к Призраку Оперы. Сборник"). Собрание Книг 1, 2, 3 в едином издании. Комикс. Черно-белая графика. 168 страниц.
Издательство
: NeckBolt Publishing, США, июль 2008
Автор:  Pete Bregman.
Обложка: Basil Gogos.

В этом издании под одной обложкой собраны все 3 книги этой графической новеллы. Полностью и без изменений.
В издание добавлены 4 странички избранных набросков и концепт-артов Брегмана, которые он делал в процессе работы над комиксом. Также даны 2 странички эскизов, изображающих Erik Unmasked.

В качестве главного бонуса в собрание комиксов включен комикс-адаптация, иллюстрирующий Главу Первую романа Г.Леру "Призрак Оперы".

Увидеть образцы рисунков из Gaston Leroux's The Phantom of the Opera, "Chapter 1: Is It The Ghost?"  можно Здесь>>>
 




(*) Обложка комикса.
Часть №1.

Комикс на корейском языке, из 3-х частей. Часть № 1. Комикс. Цветная графика.

Пример иллюстрации.


 




(*) Обложка комикса.
Часть №2.

Комикс на корейском языке, из 3-х частей. Часть № 2. Комикс. Цветная графика.

Пример иллюстрации.


 




(*) Обложка комикса.
Часть №3.

Комикс на корейском языке, из 3-х частей. Часть № 3. Комикс. Цветная графика.

Пример иллюстрации.


 




(*) Обложка комикса.
Часть №1.

Комикс на корейском языке, из 3-х частей. Часть № 1. 2002. Комикс. Цветная графика.

Пример иллюстрации.


 




(*) Обложка комикса.
Часть №2.

Комикс на корейском языке, из 3-х частей. Часть № 1. 2002. Комикс. Цветная графика.

Пример иллюстрации.


 




(*) Обложка комикса.
Часть №3.

Комикс на корейском языке, из 3-х частей. Часть № 1. 2002. Комикс. Цветная графика.

Пример иллюстрации.


 




(*) Обложка комикса.
 

Комикс на корейском языке. 2002. Комикс. Цветная графика.

Пример иллюстрации.


 



"Le Fantôme de l'Opéra".  Книга №4, январь 1990г. Комикс. Формат 13x18 см., 272 стр..
"BD d''Enfer", Серия графических черно/белых романов/комиксов "для взрослых", состоящая из 5 книг, изданных © январь 1989 - апрель 1990.

Издательство: Elvifrance, Франция.
Жанр:
хоррор с лёгким налётом эротики.

Этот комикс - вариация сюжета "на тему ПО" "для взрослых". Посетителям возрастной категории "до 14" посещение страницы рекомендуется только в сопровождении родителей.

Хорошая профессиональная черно/белая графика, динамичные ракурсы.

Посмотреть рисунки из этого комикса  и узнать его подробный сюжет можно Здесь>>>
 




(*)

"Operaza No Kaijin. Манга. Япония.

Художник: JET.

Черно/белая графика,  к сожалению, достаточно простенькая - далеко не лучший образец работы в стиле манги, не сравнить с работами  виртуозов жанра, таких, например, как Суэхиро Маруо.

Посмотреть пример рисунков из этого комикса можно Здесь>>>
 




(*)

"Batman: Masque" (Бэтмен: Маска). DC Comics, 1997. США.
Цветная графика. 64 стр.

Художник: Mike Grell.
Сюжет: John Costanza.
Колорист-заливщик: Andre Khromov.

Кроссовер комикса о Бэтмене и романа Гастона Леру "Призрак Оперы", а вернее мюзикла "Призрак Оперы" Эндрю Ллойд Уэббера.
Техника: контуровка черной тушью с цветной заливкой. Динамичные раскадровки и ракурсы традиционного американского комикса и легко узнаваемые любителями знаменитого мюзикла мизансцены.

Посмотреть иллюстрации из этого комикса и прочесть синопсис сюжета можно Здесь>>>



"The Phantom of the Opera". Иллюстрированное фэнтези. Комикс-адаптация.
Издано: Innovation Books (декабрь, 1991).
Цветная графика. 64 стр. Мягкая обложка.

Идея, сценарий: Mitchell Perkins.
Художник: Wanda Daughton.
Художник-шрифтовик: Vickie Williams.

Этот комикс - автор назвал свою книгу "иллюстрированное фэнтези" - выполнен в технике цветной графики. История в основном следует роману Гастона Леру, но украшена достаточным количеством развлекательных подробностей, присочиненных автором и в романе Леру отсутствующих.

Ознакомиться с подробным синопсисом сюжета и посмотреть иллюстрации из этого комикса  можно Здесь>>>



"The Phantom of Notre Duck".  Комикс.
Издано: Gold Key Comic. США
Цветная графика. 24 стр. Мягкая обложка.
Дата первого издания: ноябрь 1965 года.
Дата создания истории: 4 марта 1965 года.

Идея, сценарий: Carl Barks.
Художник: Carl Barks.

Это комикс из серии о знаменитом Дядюшке Скрудже, в котором  антропоморфные герои "Утиных Историй"  Уолта Диснея встречаются с антропоморфно-утиным Призраком Нотр-Дака. В забавном ярком детском  комиксе обыгрывается масса намёков, классических для темы ПО.

Ознакомиться с синопсисом сюжета и посмотреть весь комикс  можно Здесь>>>



"The League of Extraordinary Gentlemen. Black Dossier".  Комикс.
Издано: DC Comics/Wildstorm/ABC. Великобритания.
Цветная графика. Твердая обложка.
Дата издания: ноябрь 2007

Идея, сценарий: Alan Moore (Алан Мур) и Kevin O'Neill.
Художник: Kevin O'Neill (Кевин О'Нил).


Знаменитый комикс-кроссовер знаменитого Алана Мура в своих сериях с прихотливым сюжетом, в котором неуемная фантазия автора-анархиста Мура задействовала  литературных героев викторианской эпохи и ещё кучу персонажей из кучи других эпох, всё же не обошёлся без Эрика, Призрака Оперы.

Узнать, к чему привело прочтение мисс Миной Мюррей романа Гастона Леру, как дело Призрака Оперы продолжил Фантомас  и многое другое любопытное, Вы сможете из подробной Статьи >>>



"Le Fantôme de l'Opéra".  Книга I.
Издано:  Gallimard. Серия "Fétiche". Франция.
Комикс. Адаптация романа Гастона Леру
"Призрак Оперы".
Цветная графика. 56 стр. Твердая обложка. Размер: 230 × 310 мм
Дата издания: 24 марта 2011г.

Идея, сценарий, художник: Christophe Gaultier (Кристоф Готье).
Художник-колорист: Marie Galopin (Мари Галопин).


Французский комикс - адаптация романа Гастона Леру. Наконец-то французы рисуют роман "Призрак Оперы"! Чем же они нас порадуют?

Подробнее узнать о комиксе и посмотреть примеры иллюстраций  можно Здесь>>>



"EDGAR RICE BURROUGHS' TARZAN LE MONSTRE".  Части I и II
Издано: Dark Horse. США. Комикс.
Дата издания Части
I: 30 мая 1997 г.
Дата издания Части II: 2 июля 1997 г.
Полноцветная графика.  24 (I) и 25 (II) страниц иллюстраций + по 10 страниц рекламы в каждом выпуске. Мягкая обложка.

Идея, сценарий: Lovern Kindzierski (Лаверн Киндзерски).
Художники: Stan Manoukin (Стен Манукян) и Vince Roucher (Винс Роше).
Художник обложки: Bernie Wrightson.
Художник-колорист: Lovern Kindzierski (Часть I)
Художник-колорист:
Perry McNamee (Часть II)
Шрифтовое оформление: Michael Taylor.
Дизайнер: Anthony Petrarca
Редактор: Peet Janes

Комикс-кроссовер, в котором сталкиваются два литературных персонажа - Тарзан из произведений Эдгара Райса Берроуза и Призрак Оперы из романа Гастона Леру.

Комикс отличается лихой профессиональной, выразительной графикой и сюжетом, дающим любопытную трактовку характеров, к тому же в комиксе наблюдается немалое количество интересных культурных отсылок и ненавязчивый юмор.

Ознакомиться с сюжетом комикса и просмотреть иллюстрации  можно Здесь>>>



"The Phantom of the Opera".  
Издано:  Magic Wagon, a division of the ABDO Group. Серия Graphic Horror, Graphic Planet, Graphic Chillers. USA. UK.
Комикс. Адаптация романа Гастона Леру
"Призрак Оперы" для детей: возраст 9-12 лет.
Формат: полноцветная графика. 32 стр. Ламинированная обложка. Размер: 180 × 230 мм. Дата первого издания: 1 августа 2009г.

Адаптация: Joeming Dunn (Джоминг Данн).
Художник
-иллюстратор/колорист/шрифтовик: Rod Espinosa (Род Эспиноса).
Художник обложки: Ben Dunn
.
Оригинал/макет обложки: Neil Klinepier
Оригинал/макет обложки для UK: Peter Scoulding


Комикс - адаптация романа Гастона Леру для младшего школьного возраста. История  пересказана достаточно детально и корректно по отношению к оригиналу. Визуальная часть комикса хороша. Колористическое решение иллюстраций так просто превосходное!

Прочесть синопсис комикса и просмотреть иллюстрации  можно Здесь>>>



"Sherlock Holmes: The Adventure of the Opera Ghost".  
Издано:  Caliber Comics, USA. Комикс. Мини-серия из двух книг.
Формат: черно/белая графика. 36 стр. Мягкая обложка.  
Дата первого издания: октябрь 1994.

Идея, сценарий: Steven Philip Jones (Стивен Филип Джонс).
Художник
: Aldin Baroza (Алдин Бароза).
Шрифтовое оформление: Aldin Baroza
.
Художник обложки: Guy Davis
Цветовая заливка обложки: Nathan Pride


Комикс - кроссовер, в котором встречаются Призрак Оперы из романа Гастона Леру, и Шерлок Холмс из детективов сэра Артура Конан Дойла.

Комикс меня очень порадовал. Он оказался одним из самых увлекательных фанфиков-кроссоверов, которые мне довелось прочесть. Фабула комикса остроумна, читать его интересно, сюжет вполне адекватен характерам персонажей как Леру, так и Конан Дойла.

Но - и это главное - сюжет не так прост, как сначала кажется! В нём кроются загадки, оставляющие простор для воображения и размышлений. Он также полон богатых смыслом аллюзий, в которых мне было крайне интересно разбираться.

К недостаткам можно отнести то, что читать его чисто физически трудно, так как текст нарочито "рукописный", и местами слова элементарно трудно разобрать.

Прочесть синопсис комикса, просмотреть иллюстрации и ознакомиться с углубленным анализом текста можно Здесь>>>



"Sherlock Holmes: The RETIRED DETECTIVE". Серия "Sherlock Holmes Reader". Комикс.
Издано: Transfuzion Publishing, USA
Формат: Черно/белая графика.138 стр. Мягкая обложка.
Дата первого издания: июль 2010
Идея, сценарий: Gary Reed (Гэри Рид).
Художник: Wayne Reid (Уэйн Рейд).
Шрифтовое оформление: Bernie Lee.
Художник обложки: Michael Zigerlig.

Первая публикация: в сборнике Sherlock Holmes Reader: Murder at Moulin Rouge,
Переиздание: в сборнике Curious Cases of Sherlock Holmes.


Комикс-кроссовер, в котором вновь - хотя и в небольшом объеме - сопоставляются  такие персонажи как Шерлок Холмс и Призрак Оперы,  и в котором Холмс ищет факторы определения уникальности человеческого мозга. Профессиональные черно-белые иллюстрации представляют нам ещё один портрет Эрика, Призрака Оперы и очередной портрет Шерлока Холмса. Плюс добавлена рецензия на сборник Curious Cases of Sherlock Holmes.

Прочесть синопсис комикса и посмотреть иллюстрации  можно Здесь>>>



Материалы перенесены со страницы "Обложки различных изданий романа Леру" и страницы "Рультабий"  30 сентября 2007г.
Странички с графическими материалами к комиксам "The Trap-Door Maker: A Prequel to the Phantom of the Opera" добавлены 16 декабря 2007г.
Последнее добавление: 5 марта 2012г..
Автор страницы: Mary

Источник информации:
Вышеперечисленные комиксы из личной библиотеки автора странички.
Материалы по комиксам, помеченные знаком
(*),  собраны Elgen.
 


Продолжатели Леру

Обложки различных изданий
романа Леру