Джон Оуэн-Джонс
(John Owen-Jones)

(каст мюзикла "Призрак Оперы" 21.06.2001 - 26.02.2005г.)

(каст мюзикла "Призрак Оперы" 01.11.2010 - 10.12.2011.)

(каст мюзикла 07 сентября 2015г. - 30 января 2016г.)

Джон Оуэн-Джонс (John Owen-Jones).

Джон Оуэн-Джонс родился 5 мая 1971 года в городе Буррипорт (Burry Port) в  Carmarthenshire, Южный  Уэльс, Великобритания (Джон - валлиец).

Он окончил Центральную Школу Речи и Драмы в 1994 г. со степенью бакалавра по актерскому мастерству. Пять лет Джон играл роль Призрака в мюзикле Эндрю Ллойд Уэббера "Призрак Оперы" в Her Majesty Theatre, Уэст-Энд, Лондон. 

Он стал самым "долгоиграющим" Уэст-Эндским  Призраком. Джон приступил к работе над ролью, когда ему было 29 лет.

26 февраля 2005 года  Джон Оуэн-Джонс в последний раз (Прим. ред.: только на этот раз, к счастью! См. в конце страницы) сыграл Призрака Оперы на  сцене Театра Ее Величества.

С 27 июня 2005 года - Джона можно было увидеть в роли Жана Вальжана в мюзикле Шёнберга и Бублиля "Отверженные" (Les Miserables) в Queen Theatre (куда мюзикл переехал из театра "Палас", где его заменила "Женщина в белом").  Хотя правильнее будет сказать  "вернулся к роли", поскольку именно эту роль Джон уже исполнял до Призрака около двух лет и установил личный рекорд, как самый молодой актер, исполнявший эту роль за всё время постановки. Джон играл Вальжана не только в Лондоне, но ещё и  в туре по Англии, и на телевидении. Джон также участвовал в записи концерта в честь десятой годовщины "Отверженных" в Роял Альберт Холле.

Кроме того, на счету Джона такие роли, как: Самуэль в "Пиратах из Пензанса" (The Pirates of Penzance) и Отец Фрэнсис в "Много шума из ничего" (Much Ado About Nothing), игравшихся на сцене Открытого Театра в Ридженс Парке (Regent's Park Open Air Theatre) в сезоне 2000 года - (и совершивших турне по странам Ближнего Востока).

Джон также работал в Национальном Театре (National Theatre), появляясь в роли Мистера Эрлансона в постановке мюзикла Стефена Сондхайма A Little Night Music (получившей премию Оливье) и в Ladies' Paradise  в RNT Studio.

 На настоящее время в число его театральных работ входят ещё и следующие роли: шекспировские Антифол из Эфеса/Антифол из Сиракуз в "Сиракузских Близнецах" (в русских постановках - "Комедия Ошибок") и Лоренцо в "Венецианском купце", игравшихся в Harrogate Theatre; Герр Зеллер в "Звуках музыки" (Sounds of Music); Клеант в "Hipochondriae" и Валери в "Le Medecin Volant" в West Yorkshire Playhouse и в "Uprooted" в Tricycle Theatre.

Джон появлялся на телевидении на ВВС ("Backstage"; "Pebble Mill", "A Week in the West End"; "Record Breakers"), на ITV (" The Bill"; "The Life and Adventures of Nickolas Nickleby"; "The South Bank Show") и на S4C в "The Margaret Williams Show" и "Heno".

Его крéдиты в концертах и на радио: Pirelle в Сондхаймовском "Sweeney Todd", сыгранном на праздновании Двадцатой годовщины мюзикла в Роял Фестиваль Холле; Мистер Сноу в "Карусели" в Роял Фестиваль Холле и Холле св. Дэвида в Кардиффе.
В записях: "Карусель" (Радио 3); Концерт, посвященный празднованию Десятой годовщины "Отверженных" (Радио 4).

*17 июля 2005 года на сайте поклонников "Отверженных" LondonLesMis.co.uk Джон Оуэн-Джонс был номинирован на "Самого Лучшего Жана Вальжана" (в Лондоне) и "Самого Лучшего Артиста, игравшего и певшего в "Отверженных".*

Джон Оуэн-Джонс женат, у него двое детей, родившихся за то время, что Джон играл Призрака ;): старшая дочка Ния (Nia) (родилась в 2002 году) и сын Оуэн (Owen) (родился в 2004). Оба этих имени - исконные валлийские имена.

Знакомство с творчеством Оуэн-Джонса было долгим и впечатляющим. Он стал первым Призраком, которого авторы данной статьи увидели на театральной сцене Лондона в далеком 2002 году (как и сам мюзикл).

Тогда общее мнение по поводу его исполнения было следующим: прекрасный голос, отлично поет, но плохо играет.

Да, как ни странно это звучит сейчас, в ту пору мистер Оуэн-Джонс был плотнее телом, моложе и совсем не старался. Его Призрак носился по сцене, угрожающе съедая слишком много пространства. Жесты были скупы и неестественны. Трактовка роли - кричащий Призрак, который вот-вот побьет Кристину, пытающийся задавить всех своим авторитетом, хотя давить мог много чем еще ;).  Но вот к голосу его претензий не было никаких, и быть не могло. Оуэн-Джонс был и остался одним из лучших Призраков с вокальной точки зрения.
 

Кристин на тот момент играли Селия Грэхем, Катрина Мерфи (Katrina Murphy) - она была "запасной" Кристиной, - и Аманда-Джейн Каллахан  (Amanda-Jane Callaghan) - она была "очень запасной" Кристиной, то есть играла эту роль, когда остальные по каким-либо причинам отсутствовали все (так она играла принцессу в репетиции "Ганнибала").

Селия Грэхем вполне сочеталась с Оуэн-Джонсом, была приятной, но не слишком выразительной и хорошо поющей Кристиной. Большую часть времени пребывала в легком трансе.

Мерфи тоже смотрелась неплохо, пела хорошо, но играла не слишком ярко, при этом была суховатая, как внешне, так и внутренне, и было совсем не ясно, чего это такой молодчик-Призрак так расколбасился.

Зато Каллахан запомнилась, и крепко. Маленькая, полненькая, веселенькая и хорошенькая Кристина, совершеннейшее Дитя природы и Колобок в одном лице. Голоса ей для партии явно не хватало, зато она мило подскакивала, прелестно морщила носик и поджимала губки. Рядом с Призраком выглядела и вовсе умилительным ребенком, доставала ему чуть выше пояса.

Тогдашний Рауль был напомаженным, малоголосым, но неплохо играющим Робертом Финлейсоном.
 

Но, к счастью, был дан второй шанс.

В 2005 году авторам статьи вновь довелось увидеть игру Оуэн-Джонса. И как все переменилось! 

Он стал петь еще лучше (хотя куда уж!), но он стал играть, хорошо играть. Появились нюансы, он стал безумно смеяться, страдать и переживать, перестал быть жестким и задиристым, стал более нежным и вообще эмоционально более разнообразным. Жесты, правда, иногда были слишком театральные, да и особой пластичностью он похвастаться не мог, но сумел собрать все свои таланты в единое целое, создать свою трактовку роли, убедительную, запоминающуюся, берущую за душу и вызывающую восхищение. Баррелл в роли Кристины в этом ему только помогла своей бесподобной и очаровательной игрой, а Торнтон - Рауль только подчеркнул достоинства Призрака.

Джон Оуэн-Джонс - самый долгоиграющий Призрак Уэст-Энда, и один из самых лучших.  А еще он очень приятный в общении и очень естественный человек :). Похвалите его, и он будет улыбаться, посмеиваться и краснеть. И искренне благодарить. Вот такой вот Призрак Оперы.

В разное время роль Кристины с Джоном Оуэн-Джонсом исполняли разные артистки: Дебора Датчер - Deborah Dutcher; Селия Грэхем - Celia Graham; Кейти Найт-Адамс - Katie Knight-Adams и Рейчел Баррелл - Rachel Barrell.

В этих кастах роль Рауля играли: Мэтью Камелли - Matthew Cammelle; Роберт Финлейсон - Robert Finlayson, Рамин Каримлу (Ramin Carimloo) и Оливер Торнтон - Oliver Thornton.

I am your Angel of Music... Сцена на кладбище.

Джон с одним из авторов статьи у стейдждор.
Второй фотографировал.

* Кроме этих фото много фотографий Джона в роли Призрака (Кристина - Кейти Найт-Адамс, Рауль - Рамин Каримлу) из записи мюзикла от 4 сентября 2004 года размещено на странице

И напоследок - несколько фотографий Джона в роли Жана Вальжана в лондонской постановке мюзикла "Отверженные".
P.S.: М-р Оуэн-Джонс наладился ставить рекорды: в этом году он стал не только самым молодым, но и самым "долгоиграющим" Жаном Вальжаном в истории мюзикла "Отверженные".

Вот так Джон выглядит в роли отмотавшего срок  каторжника. 
В роли Жавера - Ханс Питер Дженссен.

Джон опять играет призрака. На этот раз - призрака Жана Вальжана,
благословляющего счастливую пару.  Как призрак Вальжан не одинок, с ним две призрачные дамы.
Финальная сцена.

Второй заход (каст мюзикла "Призрак Оперы" 01.11.2010 - 10.12.2011.).

С 01 ноября 2010г. Джон Оуэн-Джонс  вновь начал играть роль Призрака в мюзикле "Призрак Оперы", вернувшись на сцену Уэст-Энда. :)))

Свежая фотография Джона.

За этот период авторам сайта посчастливилось несколько раз увидеть спектакль и прекрасную игру Джона на сцене в Лондоне.

В том числе мы имели удовольствие видеть Джона участвующим в юбилейном праздновании 25-й годовщины мюзикла 1 октября и 2 октября 2011г.  в Royal Albert Hall. :)))

Своими впечатлениями мы поделились в рецензиях, выложенных на сайте Здесь>>> и Здесь>>>

Кроме того, Вы можете ознакомиться с интереснейшими рецензиями на игру Джона, любезно предоставленными нашему сайту Маргаритой Киселевой. Маргарита делится своими впечатлениями от спектаклей мюзикла от 1 января 2011г. и от 3 декабря 2011г.

На сцене Театра Её Величества Джон Оуэн-Джонс играл до 10 декабря 2011г., после чего его в роли Призрака  сменил (с 12 декабря 2011г.) Эрл Карпентер.

После небольшого отдыха Джон приступил к репетициям роли Призрака для туровой версии мюзикла "Призрак Оперы".

Подробную информацию о The Phantom New Spectacular Tour - "Призрак Оперы" - тур по Великобритании в честь 25-летия мюзикла!" 2012 - 2013гг.
(Restaged UK Tour)
смотрите Здесь>>>

Джону Оуэн-Джонсу довелось сыграть ещё одну версию  воплощения Призрака Оперы.

В 2018г. Джон сыграл Призрака в мюзикле "Призрак Оперы" Кена Хилла в Японии, Токио.
Всё об этом - на странице нашего сайта  Мюзикл"Призрак Оперы". Кен Хилл.
 Токио, Япония, 2018. John Owen-Jones>>>

Последнее добавление материала: 25 января 2012 г.

Источники информации:
Театральные брошюры и программки мюзикла The Phantom of the Opera ("Призрак Оперы"), Лондон, Her Majesty's Theatre. 2002 - 2005;
Бонусное издание DVD фильма The Phantom of the Opera, 2004. (реж. Шумахер);
Официальный веб сайт Джона Оуэн-Джонса,
Театральная брошюра и программка мюзикла Les Miserables, Лондон, Queen's Theatre. 2006.