Как уже говорилось на предыдущих
страницах, посвященных мюзиклу в Японии, мюзикл в этой стране шел
с интервалами между Национальными турами.
Прошло чуть менее года после того, как он закрылся в Фукуока (28.03.2004), и
мюзикл "Призрак Оперы" начал свой очередной пробег в Японии.
|
Dentsu Shiki Theatre, UMI.
The Dentsu Headquarters building. Tokyo. |
Dentsu Shiki Theatre, UMI.
Main éntrance.
Tokyo. |
12.01.2005 (12
января 2005 г.) японская постановка вновь открылась в Токио
(7-я постановка мюзикла в Токио),
в Денцу Сики
Театре (Dentsu Shiki Theatre, UMI),
тем самым начав
III-й Национальный Японский тур.
(Компания Shiki Theatre Company,
крупнейшая театральная продюсерская компания в Японии, владеющая несколькими
сценическими площадками,
является продюсером и прокатчиком мюзикла в Японии. Принцип этой компании
таков, что все осуществляемые ею постановки идут на японском языке).
Затем городами показа мюзикла
стали:
Осака, Нагоя, Киото, вновь Токио (где
29.04.2013 отпраздновали юбилей 25 лет мюзиклу в Японии) и Саппоро
(Хоккайдо).
Премьерный Японский каст, 7-я
постановка в Токио / Japanese Tokyo cast
2005:
| Призрак |
Осаму Такаи / Тосихидэ Мура
| (Osamu Takai
/ Toshihide Mura) |
| Кристина Дааэ |
Ясуко Садо / Миюки Нумао / Юи Гото
| (Yasuko
Sado / Miyuki Numao / Yui Goto) |
| Рауль де Шаньи |
Канджи Исимару /
Дайсукэ Янасё / Масаюки Сано | (Kanji
Ishimaru / Daisuke Yanase / Masayuki Sano) |
| Карлотта Джудичелли |
Мики Танэгасима /
Дзюнко Ивамото / Юки Сигемицу | (Miki Tanegashima / Junko
Iwamoto / Yuki Shigemizu) |
| Мсье Фирмин |
Акира Аоки / Кацуо
Кобаяси | (Akira Aoki / Katsuto
Kobayashi) |
| Мсье Андрэ |
Кадзуо Хаяси /
Кэнтоку Кина / Морито Масуда | (Kazuo Hayashi / Kentoku
Kina / Morito Masuda) |
| Мадам Жири |
Томоко Акияма / Ёcико Нисидзима
|
(Tomoko Akiyama / Yoshiko
Nishijima) |
| Убальдо Пьянджи |
Сюнъитиро Ханба /
Кэндзо Исии | (Syunichiro Hanba
/ Kenzo Ishii) |
| Мэг Жири |
Каори Араи / Мики Мацумото | (Kaori Arai / Miki
Matsumoto) |
***
Японский каст, 7-я постановка в Токио и 4-я в Осака
/ Japanese Cast Tokyo 2006, Osaka 2007-2009:
| Призрак |
Осаму Такаи
/ Масаюки Сано / Тосихидэ Мура| (Osamu Takai / Masayuki Sano
/ Toshihide Mura) |
| Кристина Дааэ |
Ясуко Садо / Миюки Нумао / Асако Томада /
Тамами Саи / Юи Гото | (Yasuko
Sado / Miyuki Numao / Asako Tomada / Tamami Sai / Yui Goto) |
| Рауль де Шаньи |
Кандзи Исимару /
Дайсукэ Янасё / Юсукэ Китадзава / Рёта Судзуки / Масатомо Уцуми
| (Kanji
Ishimaru / Daisuke Yanase / Yusuke Kitazawa / Ryota Suzuki / Masatomo
Utsumi) |
| Карлотта Джудичелли |
Мики Танэгасима /
Дзюнко Ивамото / Юки Сигэмицу / Акицу Курода
| (Miki Tanegashima / Junko
Iwamoto / Yuki Shigemizu / Akitsu Kuroda) |
| Мсье Фирмин |
Кацуто
Кобаяси / Масанори Коидзуми | (Katsuto
Kobayashi / Masanori Koizumi) |
| Мсье Андрэ |
Масами Тэрада (Masami
Terada) |
| Мадам Жири |
Томоко Акияма /
Аико Тода / Юри Сава
| (Tomoko Akiyama / Aiko Toda / Yuri Sawa) |
| Убальдо Пьянджи |
Сюнъитиро Ханба /
Кэндзо Исии / Масаюки Курата | (Syunichiro Hanba
/ Kenzo Ishii / Masayuki Kurata) |
| Мэг Жири |
Каори Араи /
Маи Мияюти / Юриа Нисида | (Kaori Arai / Mai Miyauchi / Yuria Nishida) |
***
Японский каст, 3-я
постановка в Нагоя и 2-я в Киото / Japanese Nagoya Cast
2009 - 2011,
Kyoto Cast 2011:
| Призрак |
Осаму Такаи / Тосихидэ Мура /
Масаюки Сано / Киёмити Сиба | (Osamu
Takai / Toshihide Mura / Masayuki Sano / Kiyomichi Shiba) |
| Кристина Дааэ |
Хару Касамацу / Мика Такаги / Миюки Нумао
/ Асако Томада / Ханаё Кимура / Ясуко Садо | (Haru Kasamatsu / Mika
Takagi / Miyuku Numao / Asako Tomada / Hanayo
Kimura / Yasuko Sado) |
| Рауль де Шаньи |
Рёта Судзуки / Юсукэ Китадзава / Ёсихиро
Киси / Тацуро Ида / Ёити Амано | (Ryota Suzuki / Yusuke Kitazawa / Yoshihiro
Kishi /Tatsuro Iida / Yoichi Amano) |
| Карлотта Джудичелли |
Мики Танэгасима / Ая Кавамура | (Miki Tanegashima / Aya
Kawamura) |
| Мсье Фирмин |
Акира Аоки / Коити Тайра / Кадзуки Канэмото / Масатомо Уцуми /
Сатоси Ока | (Akira Aoki / Koichi Taira /Kazuki Kanemoto / Masatomo Utsumi
/ Satoshi Oka) |
| Мсье Андрэ |
Кадзуо Хаяси / Морито Масуда / Масами Тэрада / Кэнитиро Агава | (Kazuo
Hayashi / Morito Masuda / Masami Terada / Kenichiro Agawa) |
| Мадам Жири |
Томоко Акияма / Мари Харада / Аико Тода
|
(Tomoko Akiyama / Mari Harada / Aiko Toda) |
| Убальдо Пьянджи |
Сюнъитиро Ханба / Сэйдзи Хасимото / Такаюки Янаги | (Shunichiro Hanba /
Seiji Hashimoto /T akayuki Yanagi) |
| Мэг Жири |
Михо Исогаи / Матиё Окада / Мио Огава / Томо Кювано |(Miho Isogai / Machiyo
Okada / Mio Ogawa / Tomo Kuwano) |
***
Японский каст, 8-я постановка в Токио
/ Japanese Cast, Tokyo, 2011/2012/2013:
| Призрак |
Дайсукэ Ояма
/ Осаму Такаи / Масаюки Сано | (Daisuke Oyama /
Osamu Takai / Masayuki Sano) |
| Кристина Дааэ |
Хару Касамацу / Мика Такаги / Манами Дои / Асако Томада | (Haru
Kasamatsu / Mika Takagi / Manami
Doi / Asako Tomada) |
| Рауль де Шаньи |
Рёта Судзуки / Томохико Накаи
| (Ryota Suzuki / Tomohiko Nakai) |
| Карлотта Джудичелли |
Минами Асаи / Ая Кавамура | (Minami Asai
/ Aya Kawamura) |
| Мсье Фирмин |
Акира Аоки / Коити Тайра | (Akira Aoki /
Koichi Taira) |
| Мсье Андрэ |
Морито Масуда (Morito Masuda) |
| Мадам Жири |
Айко Тода (Aiko Toda) |
| Убальдо Пьянджи |
Такахиро Нагаи (Takahiro Nagai) |
| Мэг Жири |
Мики Накадзато / Юриа Нисида (Miki Nakazato
/ Yuria Nishida) |
***Японский каст,
2-я постановка в Саппоро / Japanese Sapporo
Cast: 2013 - 2014:
| Призрак |
Осаму Такаи / Масаюки Сано
| (Osamu Takai / Masayuki Sano) |
| Кристина Дааэ |
Хару Касамацу / Ямамото Сакоромо
| (Haru Kasamatsu /
Yamamoto Shakoromo) |
| Рауль де Шаньи |
Томохико Накаи /
Рёта Судзуки | (Tomohiko Nakai
/ Ryota Suzuki)
|
| Карлотта Джудичелли |
Минами Асаи /
Аяка Ёсида | (Minami
Asai / Ayaka Yoshida) |
| Мсье Фирмин |
Морито Масуда (Morito Masuda) |
| Мсье Андрэ |
Юсукэ Китадзава (Yusuke Kitazawa) |
| Мадам Жири |
Саёко Хаями (Sayoko Hayami) |
| Убальдо Пьянджи |
Такахиро Нагаи (Takahiro Nagai) |
| Мэг Жири |
Мики Накадзато (Miki Nakazato) |
