|
Мюзикл "Призрак Оперы",
Э.Л.Уэббер.
Японские касты. Japanese Phantom.
オペラ座の怪人
Вторая японская постановка (II-й Нац.
тур): 2001 -
2004 |
Miyagi Prefectural Hall,
Сэндай, префектура Мияги
Как уже говорилось на предыдущих
страницах, посвященных мюзиклу в Японии, мюзикл в этой стране шел
с интервалами.
После 1999 года прошло почти
два года, и в 2001 году в Японии
снова возобновились постановки мюзикла "Призрак
Оперы" Э.Л.Уэббера.
Премьера II-го Национального японского тура
состоялась 30.04.2001
в Сэндай, в Miyagi Prefectural Hall.
Городами
показа мюзикла стали: Сэндай, Хиросима, Сидзуока, Киото, Фукуока.
|
Премьера |
Закрытие |
Постановка |
Театр |
Количество представлений |
Рекорды или примечательные события |
|
30.04.2001 |
21.07.2001 |
1-я постановка в Сэндай |
Miyagi Prefectural Hall |
92 |
Премьера второго нац. тура |
| 11.08.2001 |
08.10.2001 |
1-я постановка в Хиросима |
Hiroshima Ubin-chokin Hall |
69 |
|
| 31.10.2001 |
09.12.2001 |
1-я постановка в Сидзуока |
Shizuoka Shimin-bunka Hall |
47 |
|
| 1.01.2002 |
02.03.2003 |
1-я постановка в Киото |
Kyoto Theatre |
409 |
06.07.2002 - всего 3000
представлений мюзикла в Японии |
| 10.08.2003 |
28.03.2004 |
2-я постановка в Фукуока |
Fukuoka City Theatre |
214 |
|
Мюзикл закрылся в Фукуока
28.03.2004
(28
марта 2004
г.) и затем вновь наступил перерыв. Но ненадолго.
Менее чем через год - 12.01.2005 (12 января 2005 г.) - японская
постановка вновь открылась в Токио, в Денцу Сики Театре (Dentsu Shiki
Theatre, UMI),
тем самым начав
III-й
Национальный
японский тур>>>
Премьерный японский каст
| 1-я постановка в Сэндай | Japanese cast 2001:
| Призрак |
Осаму Такаи (Osamu Takai) |
| Призрак / Alt |
Тосихидэ Мура (Toshihide Mura) |
| Кристина Дааэ |
Ясуко Садо (Yasuko
Sado) |
| Кристина / Alt |
Юи Гото | (Yui
Goto) |
| Рауль де Шаньи |
Кандзи Исимару (Kanji
Ishimaru) |
| Карлотта Джудичелли |
Мики Танэгасима (Tanegashima
Miki) |
| Мсье Фирмин |
Моримаса Сагава (Morimasa Sagawa) |
| Мсье Андрэ |
Кадзуо Хаяси (Kazuo Hayashi) |
| Мадам Жири |
Юко Сибагаки (Yuko Shibagaki) |
| Убальдо Пьянджи |
Сюничиро Ханба (Syunichiro Hanba) |
| Мэг Жири |
Томоки Адзики (Tomoki Ajiki) |
| |
|
| |
Должна сказать, что японцы остались верны себе: голос у
Призрака -
Осаму Такаи
- сочный, глубокий, мощный, напоминающий голос
Киётака Имаи, но не
такой низкий.
При этом он прекрасно им владеет, может сделать его нежным и
парящим, или наоборот, грозным и внушительным.
Кристина
- Ясуко Садо - обладает достаточно низким голосом, но очень красивым и
теплым, у нее получается необыкновенно милая и светлая Кристина.
Кандзи Исимару
- Рауль - остался верен себе и улучшил свой
голос до того, что его трудно отличить от голоса Призрака. Одним словом,
японское качество.
|
Все фотографии можно
УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них:
Призрак - Osamu Takai, Кристина
- Yasuko Sado.
1. Кристина - Yasuko Sado,
Мэг - Tomoki Ajiki.
2. Кристина - Yasuko Sado, Рауль - Kanji Ishimaru.
1. Кристина
- Yasuko Sado.
2. Призрак - Osamu Takai.
Призрак - Osamu Takai, Кристина
- Yasuko Sado.
Призрак - Osamu Takai, Кристина
- Yasuko Sado.
Кристина - Yasuko Sado.
20 августа 2005 г.
последнее обновление
22.04.2014
Авторы: Anastasia & Mary
Источники информации:
Original Japanese Casts, 1988,1992 и 1999 - Аудио
записи;
Особая благодарность за предоставленный
материал по постановке "Призрака..." в Японии, 2005 г. -
Shiki Theatre Company.
Special thanks for information on Japanese production
of "Phantom...", 2005 to Shiki Theatre Company.
|
