He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   

***
Мюзикл "Призрак Оперы"

I-й Национальный
  Японский тур

 
1988-1999>>>

***
Мюзикл "Призрак Оперы"
 
II-й Национальный
 Японский тур

2001-2004>>>

***
Мюзикл "Призрак Оперы"
III Национальный
Японский тур

2005 -2014>>>

***
Мюзикл "Призрак Оперы"
IV-й Национальный
 Японский тур

 
2015 -2019>>>

***
Мюзикл "Призрак Оперы"
V-й Национальный
Японский тур
2020 - 2022>>>

***
Первый Японский каст
1988 Recording>>>

Второй Японский каст
1992 Recording>>>

***
Все города, театры и даты
по всем Нац. турам см.
в Таблице
Здесь>>>

***
Список всех
 японских Призраков>>>

***
Все японские
постановки и

 Национальные  туры
>>>

***
"Призрак Оперы"
Юбилей
25 лет в Японии>>>

***

Мюзикл "Призрак Оперы", Э.Л.Уэббер.
     Японские касты. Japanese Phantom.
 
Первая японская постановка (I-й Нац. тур):  1988 - 1999 гг.
Оригинальный Японский каст 1999 г.

 


Обложка буклета к CD альбому японской постановки 1999 г.


 

Театр "Акасака" в Токио (Akasaka Musical Theatre, Tokyo)

Завершая свой I-й Национальный тур по Японии мюзикл "Призрак Оперы" вернулся из Нагоя, где мюзикл отметил славную дату  (20.09.1997 - всего  2000 представлений мюзикла в Японии),
 
опять в Токио (это была уже 6-я постановка в Токио), где  20 мая 1998 г. открылся в Akasaka Musical Theatre.

Записью Третьего Оригинального японского каста на 2 CD была отмечена 10-я годовщина мюзикла в Японии.

Последнее представление мюзикла было дано 31 июля 1999 г., и I-й Нац. тур в Японии завершился.


Original Japanese Cast 1992. Обложка OJC 1999 точно такая же, как и эта.
Обложка записи Original Japanese Cast 1999
(10th Anniversary Japanese Cast)

* Третий Оригинальный Японский каст / Original Japanese cast 1999 г.

Призрак Киётака Имаи (Kiyotaka Imai)
Кристина Дааэ Руми Ирё (Rumi Iryo)
Рауль де Шаньи Дайсукэ Янасё (Daisuke Yanase)
Карлотта Кадзуо Каваи (Kazuo Kawai)
Месье Фирмин Моримаса Сагава (Morimasa Sagawa)
Месье Андрэ Акира Аояма (Akira Aoyama)
Мадам Жири Ёcико Нисидзима (Yoshiko Nishijima)
Пьянджи Сюнитиро Ханба (Syunichiro Hanba)
Мэг Жири Минако Акимото (Minako Akimoto)

* Этот состав исполнителей записан на 2 CD 1999 г.

Кроме того с  20.05.1998 в Akasaka Musical Theatre в Токио  (6-я постановка в Токио)
в касте также играли:

Призрак Тосихидэ Мура / Дзюн Саваки  / Эйдзи Акутагава  / Акира Аояма |  (Toshihide Mura / Jun Sawaki / Eiji Akutagawa / Akira Aoyama)
Кристина Дааэ Дзюнко Мориока  / Эрико Мурата / Тии Иноё  | (Junko Morioka / Eriko Murata / Chie Inoue)
Рауль де Шаньи Кандзи Исимару  /  Масаюки Сано / Кацуто Кобаяси  | (Kanji Ishimaru / Masayuki Sano / Katsuto Kobayashi)
Карлотта Маики Танэгасима / Ёси Масумицу / Кадзуо Каваи / Эцуко Сакаи / Такаё Таками / Сайко Канаи | (Miki Tanegashima / Yoshie Masumitsu / Kazuyo Kawai / Etsuko Sakai / Takayo Takami / Sayoko Kanai)
Месье Фирмин Акира Аоки / Ёсико Мукаи / Такеси Хирабаяси | (Akira Aoki / Yoshiko Mukai / Takeshi Hirabayashi)
Месье Андрэ Кадзуо Хаяси / Кэнтоку Кина /  Хадзимэ Фурусима | (Kazuo Hayashi / Kentoku Kina  / Hajime Furushima)
Мадам Жири Наоко Нисигами /  Кумиэ Аракава / Юкиэ Ёкояма | (Naoko Nishigami / Kumie Arakawa/Yukie Yokoyama)
Пьянджи. Кэндзо Исии (Kenzo Ishii)
Мэг Жири. Канако Яно / Ясуко Исикура  / Макико Такацука / Яёи Аояма / Синобу Аикава / Томоко Иэмото / Кадзуэ Сюнохара | (Kanako Yano / Yasuko Ishikura / Makiko Takatsuka / Yayoi Aoyama / Shinobu Aikawa / Tomoko Iemoto / Kazue Sunohara)
 
 


* Третий японский каст продаётся, так или иначе,
во всех крупных интернет-магазинах (типа Amazon).*
 

 


Киётака Имаи (Призрак),
Руми Ирё (Кристина)

 

Original Japanese Cast 1999 - Призрак -  Киётака  Имаи (Kiyotaka Imai), Кристина -  Руми Ирё (Rumi Iryo), Рауль -  Дайсукэ Янасё (Daisuke Yanase). 
Запись третьего японского каста была выпущена в год последнего представления Призрака в Японии.

В 1998 г. на сцене (в Токио) появился новый Призрак - Киётака Имаи.

Киётака Имаи как Призрак поражает, прежде всего, глубиной и мощью своего голоса. Никакой призрачности нет и в помине, его голос низкий - драматический тенор, а то и целый баритон. Правда, надо отдать ему должное - голос красив и сочен, богат, и Имаи прекрасно им владеет.

Но эмоциональности у него маловато, кроме того, из-за чрезмерной "сочности" его голоса он представляется очень строгим и авторитетным Призраком. Такого надо уважать и бояться.

Но трогательность у него всё же нет-нет, да и мелькнет: это особо чувствуется по контрасту с его уверенностью.

Он может быть потерянным и неуверенным. У него своя трактовка роли, и слушать, как он мастерски исполняет милые сердцу арии, очень приятно. И уничижительный смех у него выразителен. 

Руми Ирё - еще один образчик Кристины с прекрасным вокалом. Голос у нее теплый и мягкий, отлично создающий образ не слишком серьезной, но очень милой Кристины.

Дайсукэ Янасё - очередной приятный и абсолютно не раздражающий Рауль. Хороший голос, благородный образ. Что еще нужно для счастья Кристины?

Весь остальной каст хорош (правда, здесь у всех, почему-то, более зычные голоса).

 
 

Обложка праздничной брошюры к 10-летию мюзикла  
 


Руми Ирё.


Руми Ирё (Кристина) и Дайсукэ Янасё (Рауль).

 


Руми Ирё (Кристина), Минако Акимото (Мэг)


Киётака Имаи (Призрак), Руми Ирё (Кристина)


Киётака Имаи (Призрак), Руми Ирё (Кристина)

"Лишь издали могу я любоваться,
дотронуться не смею никогда".

 


Киётака Имаи (Призрак)


Киётака Имаи (Призрак), Руми Ирё (Кристина)
Самурай мужественно страдает, а юная японка проявляет должное сострадание, без перебора.
От японских исполнителей истерик вы не увидите - это не согласуется с принципом Бусидо...

 


Руми Ирё (Кристина),
Дайсукэ Янасё (Рауль)


Руми Ирё


Руми Ирё (Кристина),
 
Кандзи Исимару (Рауль)

 


Руми Ирё


Руми Ирё

 


Киётака Имаи


Киётака Имаи (Призрак), Руми Ирё (Кристина)


Руми Ирё (Кристина), Киётака Имаи (Призрак)


 


Кристина - Тии Иноё (Chie Inoue)


Кристина - Дзюнко Мориока 


Кристина - Тии Иноё (Chie Inoue)

 
 

Это интересно:

1. Театр "Акасака" в Токио (Akasaka Musical Theatre, Tokyo) - это одноэтажное театральное здание с зрительским залом на 1200 посадочных мест.

2. Театр открылся 24.11.1994 японской премьерой диснеевского мюзикла "Красавица и Чудовище" (Disney's Beauty and The Beast).

3. После закрытия постановки B&B (21.03.1998), в театре 20 мая 1998 г. стартовала 6-я Токийская постановка "Призрака Оперы". Она в свою очередь закрылась 31 июля 1999 г. - после долгосрочного проката, - и с ней закрылся сам театр.

4. В настоящее время театр был перестроен и переименован в Akasaka ACT Theatre. Теперь в нём ставятся не только мюзиклы.


 

20 августа 2005 г. последнее обновление 22.04.2014


Авторы: Anastasia & Mary

Источники информации:
Original Japanese Casts, 1988,1992 и 1999 - Аудио записи;


На верх
страницы

Японские
 постановк
и

Японский каст
1988 г.

Японский каст
1992 г.

Постановки мюзикла
 Запись на 2 CD


©2002 - 2014 Fandrom.Ru | Все права защищены | Сайт рекомендован для всех возрастных категорий