|
Мюзикл "Призрак Оперы", Э.Л.Уэббер.
Японские касты. Japanese Phantom.
オペラ座の怪人
Пятая японская постановка (V-й Нац.
тур): 2020 -
2022
"Призрак Оперы" -
Токио - Tokyo: 24.10.2020 - 10.01.2022. |
Премьера: 24.10.2020 (24
октября 2020
г.) японская постановка
оригинальной версии мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера
открылась в Токио (10-я постановка в
Токио),
в JR East Shiki Theater [Autumn], (Hamamatsucho / Takeshiba).
Превью: с 20.10.2020
Все фотографии можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них:
Премьера.
23-24.10.2020. JR East Shiki Theater [Autumn]
Tokyo.
Reposted from
(Ɵ)
Информационная справка:
- Показ мюзикла проходит в условиях
объявленного режима ПАНДЕМИИ коронавируса COVID-19 с соблюдением условий
безопасности.
-
JR East Shiki Theater [Autumn],
Tokyo - новый театр компании Shiki, ранее его
открытие откладывалось из-за ситуации с пандемией Covid - 19.
-
23.10.20. превью-показ мюзикла "Призрак Оперы" был совмещен с церемонией
открытия этого нового театрального центра.
- 28.04.21 - 11.05.21. -
перерыв в показах мюзикла в Токио - 24.04.21. было объявлено,
что в связи с введением правительством Японии чрезвычайного положения в
отношении выступлений Shiki Theater Company на фоне роста заболеваний
COVID-19
в 4-х
префектурах показы мюзикла The Phantom of the
Opera будут отменены с 28 апреля (среда) по 11 мая (вторник).
(P.S.: Показы других мюзиклов
компании также отменяются в Осаке и Киото).
- Дальнейшее возобновление показов
в условиях объявленного
режима ПАНДЕМИИ коронавируса COVID-19 с соблюдением условий
безопасности..
|
Японский каст, 10-я постановка в
Токио | Japanese Tokyo Cast 2020:
| Призрак |
Масаюки Сано
|
(Masayuki Sano) |
| Кристина Дааэ |
Саи Ямамото
|
(Sai Yamamoto) |
| Рауль де Шаньи |
Сусуму Като
|
(Susumu Kato) |
| Карлотта Джудичелли |
Ая Кавамура |
(Kawamura Aya) |
| Мсье Фирмин |
Коити Тайра | (Koichi
Taira) |
| Мсье Андрэ |
Морито Масуда | (Morito Masuda) |
| Мадам Жири |
Айко Тода |
(Aiko Toda) |
| Убальдо Пьянджи |
Ясунобу Ямагути | (Yasunobu Yamaguchi) |
| Мэг Жири |
Масао/Ю Мацуо
| (Masao/Yu Matsuo) |
| Мсье Лефевр |
Канаме Симура (Kaname Shimura) |
| Джозеф Буке |
Мицуке Юити (Mitsuke Yuichi) |
| Кристина Дааэ/Alt |
Шиаки Каинума (Chiaki Kainuma) |
| |
|
| Male Ensemble: |
Osamu Takai, Keiichi Iizumi, Kohei Nakahashi Atsushi,
Ishikawa Katsutoshi, Arai, Yuki Kusaba, Keiichi Sato |
|
Women Ensemble: |
Tomoko Akiyama, Nana Tsuji, Shimizu Satoshi, Saeko Grace,
Yuri Koyama, Chiaki Takagi, Tokuyama Itokenako,
Noriko Fujimoto, Reina Odashima, Tahara Maaya, Anmi Ishibashi, Yume Matsuoka,
Saori Haneda |
...Премьерный каст от 24.10.2020 выделен
цветом...
Постановочная команда в Японии:
| Музыка |
Эндрю
Ллойд Уэббер (Andrew Lloyd Webber) |
| Стихи |
Чарльз Харт и Ричард Стилго (Charles Hart, Richard Stilgoe) |
|
Режиссёр-постановщик |
Харолд Принс (Harold Prince) |
| Сценография и
Костюмы |
Мария Бьорнсон (Maria Byornson) |
| Хореография |
Джиллиан Линн (Gillian Linn) |
|
Японское либретто |
Кэита Асари (Keita Asari) |
|
Перевод на японский язык |
Синсукэ Андо (Shinsuke Ando) |
|
Режиссер японской постановки |
Кэита Асари (Keita Asari) |
|
Дирижер |
Кристен Блоджет (Kristen Blodget) |
|
Режиссер тура |
Артур Маселла (Arthur Masella) |
|
Хореограф тура |
Патриция Мелин (Patricia Melin) |
|
Дизайн света в туре |
Michael Oldam |
|
|
|
Все фотографии можно УВЕЛИЧИТЬ,
кликнув на них:
Фото с Премьеры | Premiere.
Tokyo. 23/24.10.2020
The opening ceremony of the JR East Shiki
Theater [Spring] [Autumn]
| The First day Curtain Call & Performance.
Reposted from
(Ɵ)
& Reposted
from
(Ɵ)
Photo: ©Akihito Abe
Masayuki Sano - Призрак,
Sai Yamamoto - Кристина, Susumu Kato -
Рауль,
Masao/Yu Matsuo - Мэг Жири,
Yasunobu Yamaguchi - Убальдо Пьянджи, Akira Aoki -
Фирмин,
Kawamura Aya - Карлотта Джудичелли,
Morito Masuda - Андрэ, Aiko Toda - Мадам
Жири.
Фото | Закрытие
| Токио |
The closing day
Curtain Call | the JR East Shiki Theater
| Tokyo
| 10.01.2022.
Reposted
from
(Ɵ)
Прощальные поклоны каста в Токио, 10.01.2022:
Masayuki Sano - Призрак, Sai Yamamoto -
Кристина, Susumu Kato - Рауль.
В день закрытия со сцены и от лица всей труппы
зрителей поприветствовал Susumu Kato, исполнявший роль Рауля.
Он поблагодарил каст и стафф
и пообещал в Осаке, где в марте мюзикл продолжит выступления, так же не
подкачать.
03.11.2020.
Reposted from
(Ɵ):
The Phantom of the Opera | Tokyo |
2021
Reposted from Shiki Theatre Company
Instagram
(Ɵ):
Reposted from marleneoftheopera
(Ɵ):
"The
person who sent me the link said Christine is Chiaki Kainuma".
Chiaki Kainuma -
Кристина.
Chiaki Kainuma as Elissa.
Stage photos:
Reposted from Shiki Theatre Company
(Ɵ):
Photo by Ken Arai, Akihito Abe, Katsushiko Hori, Akira Sato, Keijiro Kansha.
Kawamura Aya - Карлотта
Джудичелли, Yasunobu Yamaguchi -
Убальдо Пьянджи, Masao/Yu Matsuo - Мэг Жири,
Sai Yamamoto - Кристина, Masayuki Sano -
Призрак, Susumu Kato - Рауль,
Akira Aoki - Фирмин, Morito
Masuda - Андрэ, Aiko Toda - Мадам Жири.
Фото
с акцентом на костюмах
From
the wig room in POTO Tokyo
Tokyo |
the JR East Shiki Theater
| “Tokoyama” | 2021:
(Photos by Akira Sato and Maki Ogasawara, text by Risa
Mochizuki)
Reposted from
(Ɵ)
Из POTO/парикмахерской
в Tokyo
- «Токояма» - это отдел, отвечающий за прическу и макияж.
Действие «Призрака Оперы» происходит в Парижской опере XIX века, и в самом
спектакле есть вставные номера/спектакли, поэтому говорят, что это самое
требовательное к парикам шоу из всех постановок Шики.
- Не все из них, но некоторые обслуживаются ежедневно, другие
обрабатываются раз в неделю. Я проверяю основные парики, но прошу актеров
самостоятельно сообщить, если укладка была неуместна во время выступления.
- Айя Кавамура
/ Aya Kawamura в роли Карлотты/Элиссы: «Карлотта,
примадонна оперы, играет принцессу Карфагена: Элиссу.
Великолепное ощущение и роскошь - вот основные моменты, и это самый тяжелый (по
весу) костюм в постановке!
Ее платье украшено золотыми шипами, и обратите внимание на объемное колье,
серьги и тиару.
Кроме того, спинка ее платья красочно оформлена».
- Corps de
Ballet с Тиаки Кайнума/Chiaki Kainuma в роли
Кристины и Ю Мацуо/Yu Matsuo в роли Мег: «Кристина, Мег Жири
и другие балерины играют девушек-рабынь.
Характерная юбка, которая колеблется при движении, сделана из зеленых,
красных, золотых и черных шнуров и цепочек из
нанизанных бус.
Тиара и украшения на спине восьми балерин имеют разный дизайн».
- Саи Ямамото/Sae Yamamoto
в роли Элиссы: «Кристина, которая внезапно выходит на сцену, чтобы заменить
Карлотту, блестяще играет роль Элиссы. Её платье тоже
расшито золотой нитью. Костюмы Кристины/Элиссы
также сшиты вручную, с различными
декоративными украшениями».
- Убальдо Пьянджи в псевдо/опере "Ганнибал": «Заглавную роль
Ганнибала в инсценировке оперы играет Пианжи, первый
тенор оперы. Если вы внимательно посмотрите на шлем, который он носит как
карфагенский генерал, вы увидите чеканную голову льва.
Доспех также роскошно декорирован. Общая длина плаща - 2,50 метра!».
-
Саи Ямамото/Sae Yamamoto в роли
Кристины: «Кристина носит белое платье поверх своего костюма Элиссы из
"Ганнибала". Бархатная ткань пеньюара украшена элегантным розовым цветочным
орнаментом, а кружево на рукавах также имеет нежный цветочный узор. Красивый
силуэт, и знаковый».
- Юта Иваки/Yuta Iwaki и Масаюки Сано/Masayuki
Sano в роли Призрака: «Одеяние и головной убор, которые носит Призрак
в своем логове, вдохновлены интересом к стилю шинуазри, который был популярен в
то время на Западе. На спине халата изображена львиная морда».
- Юсуке Иида/Yusoke Iida и Asami Iwashiro/Асами
Ивасиро в boat scene.
Сцена The Manager’s Office, костюмы:
- Айя Кавамура / Aya
Kawamura в роли Карлотты: «Основная цветовая
гамма всей сцены - контраст белого и черного. Платье Карлотты выделяется своей
роскошью. Юбка просторная и выглядит так, словно бы она многослойная, но она
просто задрапирована из одного сложенного полотна ткани. Ткани используются в
изобилии. Каждая деталь украшена цветочным или растительным мотивом».
- Марико Гошо/Mariko Gosho в
роли Мег Жири: «Она - дочь мадам Жири, балетмейстерши Оперы, и доверенное лицо
Кристины. Она носит такие же костюмы, как и другие балерины. Дизайн костюма
основан на изображениях балерин, написанных французским
художником-импрессионистом Эдгаром Дега».
- Юсуке Китавара/Yusuke Kitavara (Андре) и Коити Тайра/Koichi
Tayra (Фирмин). Менеджеры: «Новые менеджеры Оперы месье Андре и месье Фирмин.
Оба они носят фраки, но если присмотреться, то можно увидеть оригинальные
различия в узоре тканей жилетов, фактуре материалов брюк и фрака».
- Общее фото сцены Prima Donna
- слева направо: Марико Гошо/Mariko Gosho (Мег), Асуто Ямада/Atsuto
Yamada (Пьянджи), Тосихиде Мура/Toshikhide Mura (Фирмин), Кеичи Мисуда/Kenichi
Mitsuda (Рауль), Ая Кавамура/Aya Kavamura (Карлотта), Морито Масуда/Morito
Matsuda (Андре), Аико Тода/Ayko Toda (мадам Жири).
(original design by Maria Bjørnson).
Фото Репетиций | Rehearsal for POTO
Tokyo run | 2020:
Информационная справка:
Репетиции в рамках подготовки к выступлениям в Токио
проходили в Йокогама, в Shiki Seasonal Art Center/Azamino,
Yokohama
(это постоянная репетиционная база в туре).
Reposted from
(Ɵ)
Reposted from
(Ɵ)
Reposted from
(Ɵ)
Tokyo |
the JR East Shiki Theater [Spring] [Autumn]
|
Merchandise | 2020 | 2021:
Reposted from
(Ɵ) ,
(Ɵ)
Set Design:
Tokyo |
|
Proscenium arch construction | 2020:
Reposted
(Ɵ)
Set Design:
Tokyo | the JR
East Shiki Theater [Spring] [Autumn]
|
The chandelier in progress |
2020:
Reposted
(Ɵ)
Set Design:
Tokyo | the JR
East Shiki Theater [Spring] [Autumn]
| April 2021:
Reposted
(Ɵ)
Следующий город
тура - Осака2022>>>
16.04.2021 Последнее добавление материала 14.01.22
Авторы: Mary
Источники информации:
https://www.shiki.jp/applause/operaza/
https://www.shiki.jp/applause/operaza/gallery/
https://twitter.com/shiki_jp
|
