He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   


***

Шведский каст.
Шведская постановка.
Swedish Phantom.

 1989-1995>>>

***

Мюзикл "Призрак Оперы", Э.Л.Уэббер.
 Шведский каст, Швеция. Шведская постановка: 2016 г.
Swedish Phantom 2016


Cirkus Arena в Стокгольме (Cirkus Arena, Stockholm, Sweden)

Во второй раз мюзикл "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера вернулся в Швецию  через 17 лет - с премьерой 14 сентября 2016 г.  на сцене Cirkus Arena в Стокгольме, Швеция.

Превью начались с 08 сентября 2016г.

В  главных ролях: Призрак - Петер Йобак (Peter Jӧback), Кристина - Эмми Кристенссон (Emmi Khristensson), Рауль - Антон Зеттерхольм (Anton Zetterholm).

Мюзикл идёт на шведском языке. Перевод либретто - Ларс Шёберг (Lars Sjöberg).


Шведский каст / Swedish Cast 2016

Призрак Петер Йобак (Peter Jӧback)
Кристина Дааэ Эмми Кристенссон (Emmi Khristensson)
Рауль де Шаньи Антон Зеттерхольм (Anton Zetterholm)
Карлотта Джудичелли Каролина Андерссон (Karolina Andersson)
Месье Фирмин Рольф Лидал (Rolf Lydahl)
Месье Андрэ Синдре Постхольм (Sindre Postholm)
Мадам Жири Санна Мартин (Sanna Martin)
Убальдо Пьянджи Глен Кьельберг (Glenn Kjellberg)
Мэг Жири Тьилла Блад (Tehilla Blad)
Аукционер, глав.пожарный Дэниел Ингман (Daniel Engman)
Месье Лефевр Дэвид Ингхам (David Inghamn)
Жозеф Буке/Дон Аттиллио Самуэл Йаррик (Samuel Jarrick)
Пассарино Йон Мартин Бенгтссон (John Martin Bengtsson)
Месье Рейе Мартин Кейгмарк (Martin Kagemark)
Конфидентка Мириам Райен (Miriam Ryen)
 

Информационная справка:

1. Шведский певец Петер Йобак уже исполнял роль Призрака в Лондоне, Уэст-Энд (19 марта 2012 г. - 01 сентября 2012 г.) и в Нью-Йорке, Бродвей (29 апреля 2013г. - 24 августа 2013г. - краткосрочный летний ангажемент).

2.  Шведская певица Эмми Кристенссон уже исполняла роль Кристины (Alternate) в Лондоне (сезоны 2014 - 2016гг.), она завершила свои выступления там 10 июня 2016г.  Кстати, в Лондоне у Эмми/Кристины был светлый парик, а в Стокгольме у неё тёмные волосы.

3. В списке каста на шведском офсайте постановки Рауль указан как greve de Changy, т.е. “граф де Шаньи”, хотя в современном шведском языке существует слово vikomt, эквивалентное французскому vicomte. Дело в том, что в Швеции для высших слоев знати исторически существовало всего два титула, утвержденных в 1561 году королем Эриком XIV: граф (greve) и барон (friherre), причем вне зависимости от старшинства титул использовался в отношении всех членов семьи (в отличие от, к примеру, британской модели аристократии). Титул герцога (hertig) могли носить исключительно особы королевской крови. После принятия Конституции 1809 года титул графа или барона использовался уже только в отношении главы семьи (впрочем, это правило распространялось лишь на семьи, получившие титул после нововведений, так что для подавляющего большинства аристократических семей оно не действовало).

4. Краткий словарь шведского языка:

- Призрак Оперы - Operafantomen (англ. The Phantom of the Opera)

- Tänk på mig - "Думай обо мне" (англ.Think of Me)

- Spegeln - "Зеркало" (англ. Mirror)

- Nattens musik - "Музыка Ночи" (англ. Music of the Night).

- Värre än du anat - "Хуже, чем ты представляла" (англ. Stranger Than You Dreamt It...)

- Allt vad jag begär - "Всё о чём прошу я" (англ. All I Ask of You)

- Operamaskeraden - "Маскарад" (англ. Masquerade)

- Vad ni tystande - "Почему вы молчите..." (англ. Why So Silent...)

- Ingen återvändo mer  - "Больше нет пути назад" (англ. The Point of No Return).
 



Все фотографии можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
  Петер Йобак, Эмми Кристенссон
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Эмми Кристенссон - Кристина, Петер Йобак - Призрак
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Эмми Кристенссон - Кристина, Антон Зеттерхольм - Рауль
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge 
Петер Йобак, Эмми Кристенссон
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Эмми Кристенссон (фото из Лондона)
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 Эмми Кристенссон
 

Закулисье:

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Швеция, 2016:
Антон Зеттерхольм, Петер Йобак, Эмми Кристенссон
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Швеция, 2016:
  Петер Йобак, Эмми Кристенссон, Антон Зеттерхольм
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Антон Зеттерхольм, 2016:
  "Ребята, а я вот домашку делаю!"
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Фото с примерки костюмов, Швеция, 2016.
Эмми Кристенссон применяет
Wishing dress Кристины
для сцены На кладбище
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Фото с примерки костюмов, Швеция, 2016.
 Каролина Андерссон примеряет костюм Элиссы
 
 для сцены Репетиция оперы Ганнибал
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Шведский каст перед премьерой 14.09.16
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Селфи после премьеры 14.09.16
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
После премьеры 14.09.16. Петер Йобак, 
его визажистка Анна, костюмер Рикард, шампусик,
 

 

14 сентября 2016 г.


Автор: Mary

Источники информации:

Официальный сайт шведской постановки  
Инстаграм Петера Йобака 
Офсайт Эмми Кристенссон 
Офстраница Антона Зеттерхольма

 


На верх
страницы

Шведский каст.
Шведская постановка. 1989-1995

Постановки мюзикла Э.Л.Уэббера.
Запись на 2 CD



© 2002 - 2016 Fandrom.Ru | Все права защищены | Ресурс рекомендован для всех возрастных категорий