He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   

Обложки изданий романа Гастона Леру "Призрак Оперы":
Адаптации и Пересказы для детей

Book-covers
of the distinctive
"The Phantom of the Opera" books
: Adaptations and Retellings

Картинки можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них.



 

Адаптации и пересказы для детей.

 

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*)США. Macmillan Publishers Limited, 1998, 2002,2005. Адаптация: Stephen Colbourn.  + CD диск. Иллюстрации (чудесные!): Francisco Melėndez  и Justo Núñez, смотреть Здесь>>>
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пересказ для детей Дэвида Бишоффа. (Scholastic, 1978г.) В книге использованы фото из фильмов 1925, 1943 и 1962гг. с Лоном Чейни, Клодом Рейнсом и Хербертом Ломом.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*)Пересказ для детей Jennifer Bassett (Oxford University press, 2000).
Иллюстрации Martin Cottam смотреть
Здесь>>> Фото на обложке Roger-Viollet.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*)Пересказ для детей Jenny Dooley.
(Express Publishing, 2004). Оформление и иллюстрации Nathan.
смотреть  Здесь>>>
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пересказ для детей Jennifer Bassett (Oxford University press, 1993).
На обложке: Майкл Кроуфорд в роли Призрака из мюзикла ALW.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*)Адаптация изд-ва Penguin Readers.
Пересказ Coleen Degnan-Veness. На обложке Клод Рейнс в фильме 1943 г.
 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*) Адаптация для детей
Kate McMullan.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*) Адаптация для детей
Kate McMullan.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Издание на французском языке. Адаптация и Иллюстрации: Emilie Po.  Изд-во: Itak Éditions. 20011
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пересказ для детей Jennifer Bassett (Oxford University Press). Переиздание,  2007г. На обложке использован кадр из фильма 2004г. с Джерардом Батлером и Эмми Россам.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*)Серия "Иллюстрированная классика".
Изд-во "Abdo Publishing Company", 2005. Пересказ Shannon Donnelly, иллюстрации Robert Schoolcraft>>>
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Адаптация. Уровень сложности: 3 + 1CD. Издание на французском языке.  Изд-во: Cideb. 2013
 
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пересказ Pauline Francis.
(A horror classic)
Увеличить иллюстрацию- Enlarge

(*) "Кот-Призрак Оперы".
Автор David Wood. Художник Peters Day>>>
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
"Кот-Призрак Оперы". Изд-е на корейском языке.
 
Иллюстрация не увеличивается- Do not Enlarge
Адаптация для детей. С иллюстрациями Андре Кастеня и сценами из фильма 1925г. с Лоном Чейни.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пересказ Stephen Colbourn. Изд-во Max Hueber Verlag, 1998г.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*) Пересказ Diane Namm.
Серия Classic starts, 2008г.
Иллюстрации: Troy Howell>>>
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*)Пересказ Kate Knighton. Издание на английском. Изд-во "Usborne Books". Серия "Usborne young readers". 2008г. Иллюстратор Victor Tavares.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Пересказ Kate Knighton.Издание на французском языке. Изд-во: Usborne Books.  2011
Иллюстратор Victor Tavares.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 Изд-во "Akasha Classics". ноябрь 2008г.

 

 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
(*)Изд-во Magic Wagon, август 2009. Серия: Graphic Planet,  Graphic Horror, адаптация: Joeming Dunn, иллюстрации: Rod Espinosa/ Для возраста 9-12 лет.

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Издательство: Peregrine Smith Books.  1988. Пересказ для детей. Автор: Peter F. Neumeyer. Иллюстрации: Don Weller.
 

Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Издательство: Magic Wagon.  2010. Серия:  Calico Illustrated Classics. Адаптация для детей: Lisa Mullarkey . Иллюстрации: Eric Scott Fisher . Для возраста 9-12 лет.
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Сборник "Dead Good Read: 21 Classic Tales of Mystery & Horror". Изд-во: Eaglemoss Publications. США. 2008 Based on The Spine Chiller Collection. Для возраста 9-14 лет. Иллюстрированный.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 (*)Адаптированное издание на английском языке. Уровень 3. Издательство: Blackcat Publishing Cideb.  2007. Мягкая обложка (плюс CD).
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Адаптация. Уровень сложности: 3
+ CD. Издание на французском языке.   2012.
 
 

(*)Адаптированное учебное издание на английском языке. Уровень 4. 2005. Мягкая обложка. Иллюстрированный.

Издание для изучающих английский язык итальянцев (уровень B1/B2). Изд-во: Modern Publishing House, 2005. Мягкая обложка (+ CD). На обложке - картина И.Г.Фюсли "Леди Макбет, выхватывающая кинжал".
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Адаптированное издание на английском языке (пересказ Pauline Francis) + CD. Изд-во: Melhoramentos, 2007. Серия: Coleção Fast Track Classics. Мягкая обложка
 
 

Адаптированное издание для детей на каталанском .Иллюстрации Hernandez. Изд-во: BEASCOA, 2010. Серия: LUMEN IN-FANTIL.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Издание на венгерском языке (пересказ Diane Namm). Издательство: Alexandra Kiadó, 2012.
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
Изд-во Compass Publishing, 2009. Серия Compass Classic Readers , уровень 6,   CD, редакция: John Thomas, иллюстрации: Stacy Budnick
 


23 марта 2005г. Последнее дополнение материала: 24 декабря 2014 г. На странице: 33 items

Автор странички: Мари

Книги, помеченные знаком (*), находятся в личной библиотеке автора сайта.
 

Особая благодарность за помощь в сборе материала:
Anastasia, Elgen,
а также Mefist'e, Иринке,  Helen, Fantom'e,  Марусе и Masnir'e  :)


На верх
страницы

Раздел "Различные обложки романа"


© 2002 - 2015 Fandrom.Ru | Все права защищены | Ресурс рекомендован для всех возрастных категорий