Shannon Donnelly.
"The Phantom of the Opera". Серия "Great Illustrated Classics".
Пересказ для детей.
(Abdo Publishing Company, США, 2005.)
 240 стр., 79 иллюстраций
Иллюстрации:
Robert Schoolcraft.
Все рисунки можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них.

В этом издании иллюстраций больше, чем в каком-либо ещё, мной виденном.

Все иллюстрации чёрно/белые,  выполнены в графической подаче классических комиксов  пером и тушью с заливкой (классика со времён "Вторжения" 1971г. Жан-Мари Рюффо).
Все снабжены подписями, причём рисунки иллюстрируют иногда даже  проходные незначительные фразы.

Художник ни разу не изобразил лица Призрака без маски, даже в тех сценах, в которых в оригинальном романе он должен быть без неё.

Художник выдвинул интересную трактовку: Эрик проходит через большой чёрный "трон", когда покидает комнату, где держит Кристину после похищения в финале. Эта деталь как бы взята из сценографии мюзикла Уэббера - Sweet Music Throne - на котором сидит и в котором исчезает мюзикловый Призрак. Внешний вид трона на рисунке соответствует театральному.

По приметам моды видно, что художник в своих рисунках сместил время действия  в 1890-е годы.

А Перс - дарога щеголяет в классическом фольклорном прикиде турецкого крестьянина ;))

Обложка книги. Автор иллюстрации на обложке: Joseph Miralles.

1 февраля 2008г.

Автор: Мари

Источник информации:
Shannon Donnelly.  "The Phantom of the Opera". Серия "Great Illustrated Classics". Abdo Publishing Company, США, 2005.

Все иллюстрации отобраны и обработаны автором рецензии.
Просьба не копировать иллюстрации без разрешения авторов сайта или без ссылки на данный сайт.
All illustrations are chosen and worked with by the author of the site.
Please do not copy these illustrations without permission of the authors of the site or without giving the link to this site.

Адаптации и пересказы
для детей.