Театр Mogador в Париже (Théâtre Mogador, Paris, France)

Впервые мюзикл "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера собирались наконец-то поставить во Франции в 2016 г. - с премьерой 13 октября 2016 г.  на сцене Théâtre Mogador в Париже.

Предполагалось, что  тридцатая (30-я) годовщина создания мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера будет отмечаться, так сказать, в домашней для именинника - Призрака Оперы - обстановке, буквально рукой подать от Парижской Оперы.

Однако полностью подготовленная постановка в Париже не состоялась!

Постановку осуществляла компания «СТЕЙДЖ ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ" (Stage Entertainment),  которой и принадлежит театр Могадор (Théâtre Mogador - это единственный театр, принадлежащий компании в Париже и вообще во Франции).

Декорации по большей части не строились специально для театра Могадор, а  были доставлены в Париж из Москвы - в Москве как раз, после успешного двухлетнего проката,  завершилась 30 апреля 2016г. московская постановка мюзикла "Призрак Оперы", - и из Гамбурга.

Мюзикл должен был идти на французском языке  - как полагается.

Перевод либретто - Николя Энгель (Nicolas Engel).

---

Парижский каст Le Fantôme de l'Opéra / Paris Cast 2016

Призрак	Гардар Тор Кортес (Garӧar Thόr Cortes)
Кристина Дааэ	Сьерра Боггесс (Sierra Boggess)
Рауль де Шаньи	Бастьен Жакмар (Bastien Jacquemart)
Кристина Дааэ, Alt	Анне-Марин Сюи (Anne-Marine Suire)
Карлотта Джудичелли	Серена (Serenad)
Месье Фирмин	Вим Ван Ден Дрише (Wim Van Den Driessche)
Месье Андрэ	Джек Ребальди (Jack Rebaldi)
Мадам Жири	Кристин Тоцци (Christine Tocci)
Убальдо Пьянджи	Патрисио Сэкстон (Patricio Saxton)
Мэг Жири	Эммануэль Гелин (Emmanuelle Guelin)

Остальной каст: Edouard Akhmetshin, Yoni Amar, Robin Bailey, Dounia Behna, Louis-Héol Castel, Pierre-Antoine Chaumien, Maxime Cohen, Loïc Consalvo, Anne-Elisabeth Dubois, David Eguren, Romain Fructuoso, Nahia Gil, Laetitia Goepfert, Laurent Herbaut, Jonathan Kerr, Florie Leclercq-Dory, Lucie Louvrier, Michela Mazzoni, Eleonora Musumeci, Elena Rakova, Charlotte Ruby, Irène Savary, Asami Takahashi, Manon Taris, Claire-Elie Tenet, Fabrice Todaro, Gabriella Zanchi

Фотографии
  (Все фото можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них):

Члены каста

(*) Сьерра Боггесс у театра Могадор

 

---

Краткая преамбула: Казалось бы - свершается! Наконец то, о чём мечтали поклонники Призрака Оперы, произойдёт, и мы сможем лицезреть и слушать самый заслуженно знаменитый  мюзикл о Призраке на его родном языке и в его Париже! Да ещё в театре, расположенном недалеко от Парижской Гранд Опера! Маэстро, туш! Увы, с Эриком оказалось не всё так просто, как казалось. Парижским постановщикам пришлось в этом убедиться на собственном горьком опыте - как раз с самим  Призраком Оперы, похоже, не договорились. :-(

---

Хроники событий

Итак, вот как это было:

В феврале 2016 г. началось аудирование на роли в мюзикле.

20 июня 2016г. было объявлено, что исполнительницей роли Кристины Дааэ станет Сьерра Боггесс, о которой сэр Уэббер сказал, что она - лучшая Кристина. Для исполнения главной роли в Париже Сьерра 08 августа 2016г. покинула новый Бродвейский мюзикл  School of Rock сэра Уэббера.

24 июня 2016г. было объявлено, что в роли Рауля, виконта де Шаньи в Париже выступит Бастьен Жакмар.

Подтянулся и весь остальной каст.

Репетиции парижской постановки мюзикла Le Fantôme de l'Opéra начались 19 августа 2016г.

Относительно имени исполнителя главной роли долго сохранялась интрига, ходили разнообразные слухи - например, называли имя шведского певца Петера Йобака. Ещё в начале августе имя Призрака не было официально объявлено.

Интерес профессионально поддерживался, и 22 августа Сьерра Боггесс, "не называя имен", подтвердила о будущем Парижском Призраке, что он "играл в Love Never Dies в Гамбурге  и любимчик сэра Уэббера". То есть на главную роль был утвержден Гардар Тор Кортес (Garӧar Thόr Cortes), исландский певец, в сезоне 2015/2016гг. играющий роль Призрака/Мистера Уай в Гамбургской постановке сиквела Эндрю Ллойд Уэббера Liebe Stirbt Nie (Love Never Dies)>>>

Официальное коммюнике для прессы о том, что Парижским Фантомом будет Кортес, вышло 16 сентября 2016г.  

Пошли репетиции в костюмах...

На фотографиях Закулисья видно, как мюзикл традиционно локализовался к месту пребывания  - например, среди манекенов для сцены Маскарада видны манекены Волка и Красной Шапочки из сказки Шарля Перро.

Билеты раскуплены...

(*) Бастьен Жакмар, Сьерра Боггесс, Гардар Тор Кортес, Анне-Марин Сюи у Гранд Опера

Коммюнике для прессы.  Гардар Тор Кортес.

(*) Репетиция 24.09.2016. Накануне пожара Сьерра Боггесс, Гардар Тор Кортес

Увы! 25 сентября 2016г. - т.е. немногим более чем за 2 недели до премьеры - в театре Могадор произошёл пожар.

ПРЕССА:

Утром 25 сентября 2016г. агентство France-Presse, ПАРИЖ, передало :

В парижском театре Могадор, расположенном в центральной части города, произошел пожар.
Причины возгорания пока не установлены

По информации агентства Франс Пресс, возгорание началось в подвальном (техническом) помещении, расположенном под сценой, и повлекло за собой задымление всего здания. Причины возгорания пока не установлены. В тушении были задействованы около 20 пожарных расчетов.

Огонь произошел в техническом помещении, расположенном под сценой, пол сцены был сожжен на площади около 50 м2. Кулисы театра также были повреждены.

Из последующих, более распространенных сообщений, приведём заметку в MK.RU - culture, от 26.09.2016 в 19:30:

"В театре «Могадор» в центре Парижа произошел серьезный пожар. К счастью, обошлось без человеческих жертв. Но ущерб нанесен огромный — не только материальный, но и моральный. Дело в том, что новый сезон должен был открыться мюзиклом «Призрак Оперы», постановка которого была приурочена к празднованию 30-летнего юбилея этого культового шоу Эндрю Ллойда Уэббера. Сгорели все декорации и костюмы, полностью выгорело зеркало сцены. Шоу не будет.

Театр «Могадор» (Le théâtre Mogador) расположен в доме номер 25 на одноименной улице в самом центре Парижа. Он был построен 100 лет назад (строительство завершено в 1919 году) по проекту архитектора Берти Крю как реплика лондонского театра «Палладиум». Театр с впечатляющей историей. В частности, именно здесь проходили Дягилевские сезоны в Париже.

В 2005 году собственником здания становится международная театральная компания Stage Entertainment, которая формирует свою французскую «дочку». Делается капитальная реконструкция — с заменой кресел (зал рассчитан на 1600 мест), расширением помещений, изменением интерьеров фойе. В 2007 году театр открывается мюзиклом «Король Лев». Далее — мировые бродвейские хиты: «Mamma Mia», «Действуй, сестра!», «Красавица и чудовище», «Бал вампиров», «Кошки».

И вот наступает сезон 2016/17 года. Именно этот театр компания выбирает для празднования юбилея, пожалуй, самого великого шоу в жанре мюзикла — «Призрака Оперы».

Спектакль только что закрылся в Москве, и весь сет (декорации), а также костюмы и реквизит переезжают в Париж. Именно в этом городе должен пройти юбилей «Призрака» — ведь в нем происходит действие мюзикла. Правда, в другом театре — в Опера Гарнье, или Гранд-опера, как называют его в просторечье.

И вот — мистическая история: театр «Могадор» берет на себя судьбу оперного театра из истории про Призрака. Он сгорает при странных обстоятельствах, как это происходит и в мюзикле. По предварительному заключению пожарных, возгорание началось ночью в подвальном помещении (!!!).

По слухам, причиной послужила сварка — монтировали люк, в который должен по ходу действия прыгать Рауль. Искры якобы попали на мат, который загорелся. Затем произошло задымление всего здания. Возгорание ликвидировали 20 пожарных расчетов. И как это обычно бывает, что не сгорело, то утонуло.

Предположительные сроки восстановления здания от 3 до 6 месяцев. Теперь вместо триумфальных юбилейных показов нас ожидает грустное и мрачное пепелище.

Поистине Призрак Оперы жив: он здесь, он рядом, он продолжает создавать театральные мифы и городские легенды."

Дмитрий БОГАЧЕВ, генеральный продюсер российского отделения компании, так комментирует эту драму:

— "Насколько мне известно, причиной пожара стало короткое замыкание, случившееся во время технических работ по подготовке спектакля. В настоящий момент проводится расследование инцидента.

Премьера и прокат спектакля, очевидно, будут отложены на несколько месяцев в связи с работами по восстановлению техники и автоматики, дорогостоящего художественного оформления, включая элементы декорации, и поврежденного сценического пространства театра: планшета сцены и колосников.

По моей информации, творческая команда, актеры и музыканты будут распущены на время восстановительных работ.".

"Исторические" фотографии:
(Все фото можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них)

Париж, театр Могадор. Пожар. 25.09.16

Париж, театр Могадор. Пожар 25.09.16

Театр Могадор. Декорации Le Fantôme de l'Opéra

Декорации Le Fantôme de l'Opéra

Маскарад. Красная Шапочка и Серый Волк

Декорации Le Fantôme de l'Opéra

Париж, театр Могадор. Костюмы

Париж, театр Могадор. Репетиция. Сьерра Боггесс, Бастьен Жакмар. AIAOY

Париж, театр Могадор. Репетиция.  Сьерра Боггесс, Бастьен Жакмар. AIAOY

Театр Могадор. Каст Le Fantôme de l'Opéra

(*) На память.

17 апреля 2018 г.

Автор: Mary
Фото, помеченные (*) - ©Sierra Boggess

Источники информации:
Сообщения прессы.
Инстаграм Сьерры Боггесс