МАСКАРАД
АКТ
II, СЦЕНА 1
ПАРАДНАЯ ЛЕСТНИЦА ОПЕРНОГО ТЕАТРА,
КАНУН НОВОГО ГОДА
Газовая ткань наполовину скрывает
живую картину гостей на оперном балу. Гости, которых, однако, не видно
ясно, одеты в карнавальные костюмы – павлин, лев, дракон, Мефистофель,
разбойник, клоун, рыцари, дамы и палач. Перед газовой материей
появляется человек, одетый скелетом, в оперном плаще. Маска черепа
скрывает его лицо. Почти тотчас же входит еще один человек, также одетый
скелетом в оперном плаще. Два скелета видят друг друга и нервно
сближаются.
1-Й СКЕЛЕТ:
Мсье Фирмен?
2-Й СКЕЛЕТ: Мсье Андре? (Приподнимают
друг другу маски и узнают друг друга.)
ФИРМЕН: Андре, что за прекрасный вечер!
АНДРЕ:
Счастливым будет новый год!
ФИРМЕН:
Что за ночь! Волшебство!
АНДРЕ:
А хвалить кого?..
АНДРЕ/ФИРМЕН
(поднимая бокалы):
Тост – за нас!
ФИРМЕН:
Во всем старанье видно –
даже стыдно,
что наш Призрак не придет!
Газовая ткань полностью поднимается, открывая парадную лестницу Оперного
театра. Оперный бал начинается. Среди гостей – четыре обладателя
странных ударных инструментов: обезьянка с тарелками, игрушечный солдат
с барабаном, треугольник, колокольчики. Они вместе таинственно играют
повсюду.
ХОР:
Маскарад!
Вышли маски на парад...
Маскарад!
Спрячь лицо – и тебя найти не смогут…
Маскарад!
Новой маски новый взгляд...
Маскарад!
Оглянись – новой маске дай дорогу!
Плеск вина...
Блеск огней...
Шут и царь...
Плут и змей...
След белил...
Свет и мгла...
Блик румян...
Лик врага...
Лица!..
Прокружись, прокатись –
унесет тебя карусели колесо...
Туз червей...
Вкус «шато»...
Сто гостей...
Кто есть кто?..
Лес свечей...
Бес в ребро...
Миг любви...
Лик Пьеро...
Лица!..
Пей же, друг, – пей до дна:
пусть тебя растворят свет и звук…
РАУЛЬ/КРИСТИН: Но кто б
узнал лицо?..
ВСЕ:
Маскарад!
Хохот бесов,
грохот труб...
Маскарад!
Погрузись в мир, что так непрочен, зыбок!
Маскарад!
Танец мимов,
глянец губ...
Маскарад!
Окунись в этот океан улыбок!
Маскарад!
Иглы льдинок,
игры глаз...
Маскарад!
Одурачь из своих друзей любого!
Маскарад!
Злющий демон,
ждущий вас...
Маскарад!
Убегай – но лицо настигнет снова!
Общее действие переходит на задний
план, в то время как АНДРЕ, ФИРМЕН, МЕГ, ЖИРИ, ПЬЯНДЖИ и КАРЛОТТА
выходят вперед с бокалами в руках.
ЖИРИ:
Что за ночь!
МЕГ:
Что за торт!
АНДРЕ:
Будь же рад!
ФИРМЕН:
Будь же горд!
Просто creme de la creme!
КАРЛОТТА:
Счастья нам, счастья всем!
МЕГ/ЖИРИ: И
страхи все свои забудь!
АНДРЕ:
Шесть лун...
ПЬЯНДЖИ:
Просто тишь!
КАРЛОТТА:
Просто гладь!
АНДРЕ/ФИРМЕН: Просто
райский покой!
МЕГ/ЖИРИ: И
можем мы вздохнуть!
КАРЛОТТА: Ни
команд!
ПЬЯНДЖИ: Ни
угроз!
ЖИРИ:
Вот бокал!
АНДРЕ: Вот
и тост –
пью за год без утрат!
ФИРМЕН:
Новой люстре – виват!
ПЬЯНДЖИ/КАРЛОТТА: И пусть огни
ее горят!
ФИРМЕН:
Шесть лун!
ЖИРИ:
Что за шик!
МЕГ:
Что за блеск!
ФИРМЕН/АНДРЕ: Что за
благостный день!
АНДРЕ:
И что за маскарад!
<…>
ВСЕ:
Маскарад!
Вышли маски на парад...
Маскарад!
Спрячь лицо – и тебя найти не смогут…
Маскарад!
Новой маски новый взгляд...
Маскарад!
Оглянись – новой маске дай дорогу!
Маскарад!
Танец мимов,
глянец губ...
Маскарад!
Окунись в этот океан улыбок!
Маскарад!
Хохот бесов,
грохот труб...
Маскарад!
Погрузись в мир, что так непрочен, зыбок!
В кульминационный момент гротескная фигура внезапно появляется на
вершине лестницы. Весь одетый в багрянец, с мертвой головой, виднеющейся
под капюшоном плаща, ПРИЗРАК вступает в компанию. Страшными деревянными
шагами он спускается с лестницы и становится в центре сцены.
ПРИЗРАК: Что так тихо, господа?
Вы решили, я ушел навсегда?
Вы скучали, господа?
Что ж – для вас я создал оперу!
(Достает из-под плаща огромный переплетенный манускрипт.)
Я принес
готовый труд –
«Дон-Жуан ликует»!
(Бросает его АНДРЕ.)
Я советую понять
и принять мое искусство:
бывают вещи страшнее
одной разбитой люстры...
КРИСТИН, как загипнотизированная, приближается к ПРИЗРАКУ, который манит
ее. Он протягивает руку, хватает цепочку, на которой тайное обручальное
кольцо, и срывает с ее
