Фигаро был единственным живым существом в Опере, которое не боялось Эрика.
Фигаро был кошкой.
Прошу прощения, Фигаро был chatte, леди-кошечкой (во всех смыслах данного слова), однако в Опере давным-давно существовала традиция называть оперных кошек "Фигаро", и такая вещь как пол не считалась достаточно важной причиной для нарушения данной традиции.

Любая крыса, избежавшая Крысолова, поступала в полное распоряжение Фигаро. Ей были рады везде, и в Опере, и под ней.

И, как мы уже вам говорили, она была единственной обитательницей этого экстравагантного здания, которая не боялась Эрика. Она урчала, когда он гладил ее, изредка навещала его, выпрашивая лакомства (она любила такие визиты), и как правило вела себя с ним как респектабельная маленькая леди.

Однако был человек, которому не нравилась Фигаро: Антуан Манукян, рабочий сцены, который втайне от дирекции  выращивал кроликов в клетке на третьем уровне Оперы. Манукян полагал, что Фигаро ела его крольчат, и, по правде сказать, не во всех исчезновениях кроличьих крох были повинны крысы.

Когда пришел срок, у Фигаро появились котята. В те дни улица Скриба была прославленным раем для кошачьих интрижек.

Манукян был готов мириться с одной Фигаро, пусть даже лишь для того, чтобы не подвергаться остракизму со стороны других рабочих, который непременно воспоследовал бы, но он не мог стерпеть целую кучу Фигаро.

И вот он потихоньку переловил всех беспомощных маленьких котят и запихал  в мешок вместе с тяжелым камнем, собираясь утопить их в Озере под Оперой.

С мяукающим мешком в руке он приблизился к темной кромке воды.

Тело Антуана Манукяна было найдено на следующий день в Сене. Причина смерти: утопление, предположительно вследствие несчастного случая.

Дети Фигаро и поныне свободно гуляют под Оперой.

Спросите любого.

***

Эрик - в интерпретации художника-иллюстратора Фернандо Кальви (Fernando Calvi).