"Призрак Оперы". Валентина Соловых, Виктор Першин, 1993 г.
Студия "Нью-Микс". Россия, г. Хабаровск.

Виктор Першин - исполнитель, звукорежиссер в студии звукозаписи Хабаровского краевого Музыкального театра (ранее именовался Театром музыкальной комедии).

Валентина Соловых - Заслуженная артистка России. 28 лет проработала в Театре музыкальной комедии - с 1979г. по 2007г. Была ведущей актрисой театра. С 1996г. параллельно с работой в Театре музыкальной комедии являлась художественным руководителем "Свободного театра".  Трагически погибла  во время пожара в собственной квартире в Хабаровске в 2007г.

Смотреть клип:

Исполнители:

Призрак Оперы - Виктор Першин
Кристина - Валентина Соловых

Аранжировка - Дмитрий Голланд
Съемка - Андрей Архангородский
Запись - студия "Нью-Микс", 1993 г.

Текст дуэта:

Кристина:
В мечтах ты был со мной,
Во сне мне пел.
Твой голос вел меня
в прекрасный плен.
Верни мне музыку,
молю тебя!
О Призрак Оперы - всегда ты здесь,
Внутри меня.

Призрак:
Ко мне влечет тебя
Лишь страсть моя,
Но тайной музыки
Владею я.
Тебе не спрятаться нигде-нигде.
Я Призрак Оперы, опять я здесь
В твоей судьбе.
 

Кристина:
Ужасен облик твой
Твердят вокруг,
Но я навек твоя

Призрак:
Мой добрый друг.

Вместе:
Твой  дар и голос мой соединив
Я/ты Призрак Оперы, всегда я/ты здесь,
Навек ты/я с ним.

Призрак:
Я к славе вел тебя,
К твоей звезде,
Но смерть и музыка...

Кристина:
...слились в тебе.

Вместе:
В мир тайны, в мир иной
Возьми/возьму меня/тебя.
О Призрак Оперы, всегда ты/я здесь
Внутри меня/тебя.

Кристина:
Внутри, внутри меня...

Призрак:
Пой, пой мой Ангел, пой для меня.

Во-первых (и в главных) - Призрак Оперы в данном клипе отсутствует. Есть мужчина в каком-то клерикальном облаченье (черная хламида с капюшоном). Маски нет, облик вовсе не ужасен, так как уродства на лице отсутствуют. Но он поет партию Призрака из одноименного мюзикла Э.Л. Уэббера "Призрак Оперы", 1986г..

Во-вторых - клерикальные элементы настойчиво подчеркиваются визуально, т.е. местом всего действа и антуражем служат собор, иконы, церковные скульптурные изображения. Бросается в глаза, что показанные нам иконы написаны по византийскому чину, архитектура собора  готическая, а многие скульптуры и росписи стен вообще барочные.

Т.е. кадры собора намикшированы явно из разных источников (причем основное видео с артистами действительно - если судить по качеству пленки, - снято в 90-х, а кадры архитектурного антуража производят впечатление добавленных много позже - до кучи, так сказать).

В-третьих, массовка в клипе - тоже люди в черных хламидах и капюшонах, как будто члены какого-то религиозного ордена  или секты (кстати, похоже, что все они - женского полу).

Если честно, вопрос из категории "что это было?"

Визуальная составляющая серьёзно удивляет -  не понятно, что хотели сказать авторы клипа, когда на такую известную арию  с конкретным сюжетом наваяли  клип с выраженным экуменическим оттенком. Дело, конечно, святое, но при чём здесь Призрак Оперы?

Сцена с Кристиной в белом платье в окружении этих черных фигур, держащих свечи - словно эпизод из видеосъёмок с черной мессы. Молящийся человек в церкви/соборе, поющий за Призрака и сохнущий по женщине, больше тянет на другой литературный персонаж - Фролло, и вообще антураж напоминает скорее тематическое видео по роману "Нотр-Дам де Пари" Виктóра Гюго. Такое впечатление, что создатели клипа и его концепции перепутали эти две архетипические темы, причем неслабо перепутали.

Русский текст арии тоже из разряда "перлов" - Кристина поет несколько раз, что "Призрак Оперы внутри меня". Это, знаете ли, выходит очень точное описание ксеноморфа Чужого из фильмов Ридли Скотта - тот как раз находился внутри  человека-носителя, а потом ка-а-а-ак вылезет из него, разрывая грудную клетку...

А вот к Призраку Оперы такая секвенция вообще не подходит, поскольку он не паразит. Одно дело запасть в душу и подчинить себе разум, а другое дело - "быть внутри кого-то" (в русском языке такая формулировка звучит курьезно).

В добавок Кристина требует "верни мне музыку", при этом в следующей строчке он "всегда здесь, внутри нее". Пардон, то есть внутри-то он сидит, а музыку зажилил. Так дела не делаются.

А уж рифма "Тебе не спрятаться нигде-нигде. Я Призрак Оперы, опять я здесь в твоей... ээээ... ну да, судьбе" - словом, рифмы выходят самые графоманские, какие первые подвернулись, а не какие нужно бы.

Кристина в конце начинает вокализировать и носиться по лестничным пролетам (с современными плафонами, кстати,  да и лестничные марши очень современной конструкции), падает на ступеньки, а затем все действо начинает идти через черно-белый фильтр: "Призрак" в своей хламиде, сложив молитвенно длани, спускается по лестнице, за ним марширует взвод каких-то этих облаченных в черное сектантов со свечками - ну чисто пародия на крестный ход в райсобесе.

Еще нам показывают скульптурную фигуру распятого Христа(?), а затем и вовсе наносят последний удар - являют нам в конце видео церковный шпиль с крестом(??). Любопытно, господа-авторы клипа сами-то поняли, что они хотели сказать сим творением?

Увы, от этого всего мощно прет духом Перестройки, когда российский народ внезапно осознал, что можно тему религиозную задействовать направо и налево - ибо модно. Вот вам результат.

Стоит ли говорить, что весь клип отснят с убийственной помпезной серьезностью, которая еще больше доставляет. Зато  четко видно, что в теме Призрака Оперы (что это? о чем это?) создатели совсем не озаботились разобраться.

Соловых  поет хорошо, добротно, красивый голос, по вокалу у нее выходит значительная, зрелая Кристина, а вот Першин для партии Призрака  не подходит - манера его исполнения в данном клипе такова, что наводит на мысль о порочных священниках, которые любят в темноте ризницы щипать мальчиков-служек или вот за дамами-прихожанками увиваться, хотя нельзя.

Вкупе с его облачением и видеорядом клипа этот образ получается совсем уж четко выраженным. Сильное впечатление ханжеской религиозности оставляет момент, когда Призрак в капюшоне, сложив на животе ручки, выдает как-то фальшиво-приторно звучащее:"Мой добрый друг" - абсолютно неуместно. "Не верю", - говаривал в таких случаях Станиславский.

Тем более обидно, что голос у Першина есть, и в принципе красивый голос. Но вот ничего от Призрака в нем и близко нет.

Итог: Прямо скажем, отечественный производитель (а также и братья славяне - ради справедливости добавим) почему-то в целом не очень радуют в области перепевок, каверов, клипов и концертных номеров по данной теме (хотя есть прекрасные исключения, слава Богу, иначе совсем было бы грустно).

То Призрак с моднявой бородкой и в маске из стразов выйдет, то Кристина валяется по земле ночью в городском парке в обществе статýй, теперь вот всплыли какие-то визуальные спекуляции на религиозной почве, к которым припахали тему Призрака Оперы...

Данный клип лучше расценивать в качестве пародии. Атмосферы, духа, стиля  темы нет. Все из "другой оперы" (пардон за избитый каламбур).