Другие музыкальные воплощения Призрака Оперы.

Iced Warm. Альбом "Brutal opera", 2006г.

Iced Warm — русская  дарк-готик-дум-металл (dark gothic doom metal) группа, созданная в 2004 году. Базирование - Ташкент, Узбекистан.

Нынешний состав группы:
Алексей Власов - бас гитара; Олег Богданов  - ударные/брутальный вокал-гроулинг/тексты; Вертелецкая Мария  - вокал/клавишные; Голубкова Галина - оперный вокал; Маргачев Дмитрий - лидер-гитара.

Главной особенностью их творчества является сочетание оперного женского вокала с грубым мужским гроулингом + тексты на средневековой латыни и английском (это последнее текстовое отличие напоминает немного творчество группы  "Ataraxia">>>, которая знатно отметилась в теме "Призрака Оперы", но женский вокал и мужской гроулинг - классика "Beauty and the Beast vocals" (иначе "вокал Красавицы и Чудовища" в металле, прародителями которого  считается норвежская готик-дэт-дум-металл группа "Theatre of Tragedy" ("Театр Трагедии") с неподражаемыми вокалисткой Лив Кристин и вокалистом Раймондом Рохонйи  - особенно первые два альбома этой группы)).

Прослушивание в клубе "ХХХ" в августе  в 2005 г.
Тогда состав был  частично другим.
На фото еще, например, нету Галины.

К своим релизам группа причисляет:

2005 - Demo (Forever)
2006 - Brutal opera (Dark covers album)
2007 - Amantes (Рок опера, релиз в ноябре 2007)

Именно для альбома "Brutal opera" 2006 г. был сделан кавер на заглавную арию из мюзикла Уэббера, но с измененным названием: Phantom of the Paris Opera.
Автор латинского текста: - Олег Богданов.
Музыкальная адаптация: Олег Богданов, Вертелецкая Мария, Бедюхов Дмитрий.

Это была первая запись группы с новой вокалисткой - Галиной, обладающей прекрасным оперным вокалом (лирико-драматическое сопрано). Женский вокал исполняется на средневековой латыни, гроулинг - на английском языке.

Также отличием от оригинала является соло партия. Эта песня - первый сингл  альбома - "Brutal opera".

Рисунок с офиц. сайта Iced Warm.

Надо сказать, что для этого же самого альбома таким же манером среди прочего был сделан кавер немногонемало на "Nemo" - хитовую известную песню финской группы Nightwish (эта самая финская группа тоже в свое время сделала самый известный кавер на центральную арию Уэббера, да и во всем своем творчестве активно использовала концепцию "Красавицы и Чудовища". Обо всем этом подробнее читайте Здесь>>>).

Еще в альбом вошли каверы на песню "Seven sirens and a silver tear" группы Sirenia, песню "Eraser" группы  Hypocrisy, песню "Serpent's Embrace" группы Agathodaimon, песню "Fool Moon" группы Sonata Arctica, песню "Endlosschleife" группы Vanitas. Группа выступала в различных клубах, а их песни звучали в радио эфире о "тяжелой" музыке "Тяжелые будни".

Это интересно!  В начале кавера "Phantom of the Paris Opera" присутствует фрагмент электро-техно-хаус ремикса на центральную арию все из того же "Призрака Оперы" немецкой Евроданс группы "Harajuku">>>

Рисунок с офиц. сайта Iced Warm.

Состав группы (на альбоме Brutal opera):

Галина Голубкова– оперный вокал (Кристина)
Олег Богданов - гроулинг вокал/ударные (Призрак)
Мария Вертелецкая - клавишные
Алексей Власов - бас гитара
Дмитрий Маргачев – лидер-гитара
 

Текст песни Phantom of the Paris Opera:

Christine:
In somnus sang volo,
In somnium venit.
Vox vocis dico volo,
Fatur meus nomen
Somnium iterum
Pro reperio,
Phantom of opera illic,
In meus mens

Phantom:
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind.

Christine:
Quisnam inviso vos
Cado vereor
Ego sum os vos gero

Phantom:
It's me they hear.

Both:
Your spirit and my voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here
Inside our minds.

Phantom:
In all your fantasies
you always knew
that man and mystery

Christine:
Erant in vos

Both:
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there
Inside our minds

Offstage:
He's there, the Phantom of the Opera!

Christine:
(Vocalizing)

Phantom:
Sing my Angel of Music
Sing my angel.
Sing for me!

Christine:
(Vocalizing higher)

Phantom:
Sing my angel!

Christine:
(Sings higher)

Phantom:
Sing for me
Sing to me
Sing...
 

Скачать песню: Iced_Warm_Phantom of the Paris Opera>>>

Рисунок с офиц. сайта Iced Warm.

Вывод:
Что ж, можно сказать, что эксперимент оказался удачным.

Во-первых, прекрасный женский оперный вокал Галины, выводящей в конце необычные каденции-рулады;
во-вторых, сочный брутальный гроулинг Олега, добавляющий совсем другой смысл образу Призрака (не скажу, что хотела бы подобное услышать и узреть на сцене Уэст-Энда, но вот в рамках металла - это совсем другое дело);
в-третьих, партия Кристины на средневековой латыни - это вам не какое-то очередное концертное исполнение известной арии, это тоже другой оттенок, другая мелодика, другое звучание. Да и вообще перевод с английского на латынь - это не баран чихнул.

Короче, с точки зрения готик-дум металлиста (или просто металлиста) это зачетный кавер! Он жжет! Единственное, он может не покатить у тех, кто совсем не выносит гроулинга и плохо понимает, что такое есть металл.

Рисунок с офиц. сайта Iced Warm.

К минусам можно добавить лишь то, что официальный сайт группы не обновлялся лет сто, что сам альбом вышел, но уже распродан.
В конце лета 2008 г. планируется премьера первой готической рок оперы группы под названием "Requielle".

9 июня 2008 г. Изменения внесены 12 июня 2008 г.

Автор: Анастасия

Источник информации:
Официальный Сайт Iced Warm.