Эпизод "Birds of a Feather" (Одного поля ягоды).
Эпизод № 47, Сезон 1, впервые показан 8 февраля 1993 г.

Несколько месяцев назад Бэтмен поймал Пингвина (Освальда Кобболпота) при попытке украсть несколько прекрасных произведений искусства, и Пингвин загремел в тюрьму, но время прошло, и вот Пингвин наконец освобожден. Он  уверен, что его освобождение станет поводом для ликования среди его приспешников и соучастников преступления. Однако за ним даже никто не приехал, чтобы забрать после отсидки, и ему приходится ехать на автобусе. Тем временем Вероника Вриланд, богатая молодая светская женщина, хочет привлечь к себе и своим вечерам немного внимания - так уже однажды было (невольно), когда Джокер сорвал устроенную ею вечеринку, ворвавшись пограбить ее гостей. Ее друг Пирс убеждает ее позвонить Пингвину и сделать его героем своей следующей вечеринки. Пингвин приходит к себе  домой, надеясь, что появятся кто-нибудь из его коллег. Вместо этого его приветствует Бэтмен, который предупреждает Пингвина, чтобы он «держал клюв в чистоте», прежде чем покинуть это место. Пингвину звонит Вероника, и он договаривается об ужине на следующий день. Они ужинают, как и планировали, а затем выходят на прогулку. Вероника делает комплимент Пингвину, чего раньше никто не делал, а затем упоминает вечеринку, на которую Пингвин рад быть приглашенным. Тут на них нападают трое головорезов. Пингвин борется с ними изо всех сил, используя свой фирменный зонтик, защищая даму. Однако, прежде чем он успевает их прикончить, прибывает Бэтмен и побеждает их всех, включая Пингвина, попавшего ему под горячую руку. Вероника вступается за Кобболпота перед Бэтменом и заставляет его осознать свою ошибку - Пингвин проявил себя героически. Подобное поведение Пингвина и Вероники оставляют Бэтмена в относительном замешательстве.

На следующий день Вероника рассказывает Пирсу историю о Пингвине и его храбрости, и они оба смеются на Освальдом. Брюс Уэйн подходит к Веронике и спрашивает даму о ее отношениях с Пингвином, но она заверяет его, что просто использует этого человека для собственного развлечения. Брюс предупреждает ее прекратить шутить с такими вещами, но она не слушает. Той ночью Пингвин и Вероника идут в Оперу, где Пингвин безбожно ужасным голосом пытается подпеть оперной арии, а  с другого конца зала Пирс, как и Брюс, наблюдает за ними, но последний не находит это забавным, в отличие от Пирса, который откровенно насмехается над Кобболпотом.

На вечеринке Вероники Пингвин общается со всеми гостями, не осознавая, насколько им противно одно его присутствие. Пирса очень забавляет Пингвин, но Вероника  начинает  чувствовать себя неловко, используя его таким низким образом. Пингвин выходит на балкон и Брюс следует за ним. Брюс предполагает, что Пингвин, должно быть, восхищается некоторыми драгоценностями Вероники, подозревая того в банальном желании ограбить высшее общество, но на самом деле Пингвин готовится подарить Веронике очень ценный драгоценный камень в виде птицы. Брюс впечатлен тем, как изменился Пингвин, и даже невольно  признает, что любовь наверное  может изменить все. Несколько мгновений спустя Пингвин подслушивает разговор Пирса и Вероники, в котором они в насмешливой форме перечисляют все недостатки Пингвина. Он оскорблен, злится и нападает на них. Все на вечеринке слышат крик Вероники,  Брюс кидается посмотреть, что произошло, и прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как Пингвин сбегает  с Вероникой в качестве заложницы.

Позже, в штаб-квартире полиции Готэма, Пирс говорит комиссару Гордону, что ему нужно начать искать Веронику, и задается вопросом, почему он и остальная общественность вообще платят полиции. Возмущенный его наглостью, Гордон хватает Пирса и напоминает ему, что это была его идея пригласить Пингвина на вечеринку. Их прерывают, когда приходит записка с требованием выкупа, в которой указано точное местонахождение, куда надо принести деньги, и указано, что ее должен доставить именно Пирс. Бэтмен стоит за окном и слушает весь этот разговор. Пирс идет на условленное место, сопровождаемый полицией и  Бэтменом. В указанной телефонной будке  раздается звонок, и Пирс отвечает - Пингвин объясняет Пирсу, куда идти дальше.

Пирс следует инструкциям и проваливается через канализацию, попадая прямо в лодку в форме утки, которая привозит  его точно в то место, где находится Пингвин. При этом канализация оформлена канделябрами с горящими свечами, а голос Пингвина, диктующий Пирсу, куда идти, звучит со всех сторон - полный косплей на Призрака Оперы и его антураж!!!

Пирс поднимается по лестнице, и когда он достигает вершины, его лодыжки немедленно оказываются прикованными кандалами к платформе, которая возносится к дыре в потолке.

Пирс поднимается в главный зал Оперы и видит, что Пингвин привязал Веронику к большой центральной люстре над залом. Пингвин забирает  у Пирса портфель с затребованными деньгами, проверяет наличность, в ней находит бэт/маячок и поэтому решает ускорить процесс и сбросить люстру (вместе с Вероникой) на "зафиксированного" Пирса, но прежде чем он успевает это сделать, прибывает Бэтмен и обезоруживает Пингвина с помощью бэтаранга.

Пингвин использует свой зонтик, чтобы атаковать Бэтмена, который уклоняется от всех атак Пингвина. Затем Пингвин использует дракона - театральную декорацию, - чтобы преследовать Бэтмена и попытаться сжечь его, но вместо этого он поджигает все вокруг, и веревка, которой была примотана Вероника, сгорает. Бэтмену удается спасти Веронику и повалить Пингвина на землю, положив конец всему этому бардаку.

Спустя несколько мгновений на место прибывают сотрудники полиции и пожарной охраны. Они пытаются снять с Пирса оковы и взять Пингвина под стражу.

Вероника подходит к Пингвину и извиняется перед ним, признаваясь, что он и впрямь начинал ей уже нравится. На что  Кобболпот горько обвиняет ее и ей подобных (высшее общество) в своем падении.

Эпизод активно эксплуатирует атрибуты темы Призрака Оперы - Пингвин, чей дизайн в мультсериале базируется на облике Пингвина Денни де Вито из  фильма Бёртона "Бэтмен возвращается" 1992 г.>>>  (фильм Бертона сам по себе содержал намеки и отсылки к Призраку), обладает не слишком привлекательной и человеческой внешностью, отвергнут обществом, испытывает неразделенную любовь к молодой красивой девушке, похищает ее, устраивает разборки в Опере, фигурирует люстра в качестве угрозы и шантажа, подземные каналы, по которым плавает лодка, доставляющая людей, куда Пингвину надо, свечи в подземелье, на помощь похищенной молодой девушки прибывает молодой человек (а ля Рауль), которого Пингвин берет в заложники и собирается убить (сбросив на него люстру с привязанной к ней Вероникой).

Эпизод "Mayhem of the Music Meister!" (Козни Музыкального Мастера!).
Эпизод № 25, Сезон 1, впервые показан 23 октября 2008 г.

Дирижер (сам Музыкальный Мастер) и его оркестр представляют эпизод в духе настоящего мюзикла.

Суперзлодеи Черная Манта, Горилла Гродд и Король Часов пытаются захватить спутник связи, супергерои Аквамен, Зеленая Стрела и Черная Канарейка прибывают, чтобы остановить злодеев, но обе стороны, к своему большому раздражению, начинают  внезапно петь.

Музыкальный Мастер заставляет героев и злодеев танцевать под его песни, подчиняя их своей воле. Как только ему это удается, Музыкальный Мастер заставляет всех шестерых помочь ему захватить спутник.

Тем временем Бэтмен изучает происходящее со своего парящего Бэтгироскопа, прежде чем понять, что Музыкальный Мастер может использовать звук своего голоса, чтобы превращать людей в своих зомбированных рабов. В результате Крестоносец в плаще вставляет в уши беруши, чтобы нейтрализовать силы Музыкального Мастера.

Успешно выполнив свою задачу, Музыкальный Мастер сообщает злодеям и героям, находящимся под его контролем, что они ему больше не нужны, заставляя их танцевать навстречу соплам ракеты, несущей спутник, который вот-вот будет запущен в космос. Пока Бэтмен спасает героев и злодеев от неминуемой гибели, Музыкальный Мастер сбегает - хотя ему явно приглянулась Черная Канарейка (блондинка-супергероиня, которая может кричать ультразвуком). Зеленая Стрела пользуется моментом и пытается поухаживать за Черной Канарейкой, но та не обращает на него внимание, так как запала на Бэтмена (песня "I'm The Music Meister").

Бэтмен выслеживает музыкального злодея до его убежища и обнаруживает, что он играет в Оперном театре на оргáне перед воображаемой аудиторией, вырезанной из картона. При этом на Музыкальном Мастере плащ и капюшон, который закрывает ему пол-лица.  

Затем Музыкальный Мастер активирует дымовую завесу из труб органа, чтобы прикрыть свой побег, когда Бэтмен пытается его задержать. Музыкальный Мастер бежит через Готэм-сити на странной моторизованной тележке, по форме  напоминающей музыкальную ноту. В песне он  выражает свою злобу и зависть к Бэтмену, пока Темный рыцарь преследует его по всему городу. 

В отчаянии Музыкальный Мастер берет под контроль горожан и приказывает им атаковать Бэтмена, при этом Музыкальный Мастер радуется наличию в Готэме психбольницы Аркхэм, потому что там можно хоть немного отдохнуть от Бэтмена как в убежище.

Затем он берет под контроль разумы различных обитателей Аркхэма, включая Джокера, Двуликого, Пугало, Мистера Фриза, и т.п., заставляя их присоединиться к нему в его песне. Пока Бэтмен продолжает преследовать Музыкального Мастера по городу,  Музыкальный Мастер активирует свою моторизованную тележку, чтобы взлетать на короткие расстояния в воздух, и  спастись от преследователя. Все заключенные в тюрьме-больнице подпевают его гипнотическому голосу.

Затем Музыкальный Мастер использует свой энергетический посох-трость, чтобы сжечь замки на дверях тюрьмы, освобождая всех заключенных, и те высыпают на улицу. Аквамен и Зеленая Стрела пытаются остановить бунт, но огромное количество суперзлодеев захлестывает их, и они тоже попадают под чары Музыкального Мастера (песня "Drives Us Bats").

Взяв под контроль большинство врагов и союзников Бэтмена, Музыкальный Мастер заставляет их всех петь одновременно. Он настраивает жителей Готэма против Бэтмена. Даже полицейские оказываются под его контролем  и вместе с другими гражданами нападают на Бэтмена.

Черная Канарейка  прибывает, чтобы помочь Бэтмену отбиться от зомбированных масс, но также не может устоять перед пением, хотя она и не находится под чарами Музыкального Мастера. Наблюдая с крыши за тем, как Бэтмен мужественно сражается с превосходящими силами противника, она поет песню о любви к Бэтмену, параллельно изящно отбиваясь от преступников, пытающихся напасть на нее.

Тем временем Музыкальный Мастер, услышав ее чудесное пение, окончательно влюбляется в Черную Канарейку и ее голос и присоединяется к ней в дуэте, желая, чтобы она принадлежала ему. Но Канарейка отказывает ему, пропевая: «Наши голоса, может быть, и созвучны, но вы, сэр, меня не покорите!»

Затем она кидается на помощь к Бэтмену. Музыкальный Мастер использует свою энергетическую трость, чтобы лучом из нее вырубить Черную Канарейку - и та теряет сознание.(песня "If Only")

Музыкальный Мастер забирает дуэт обратно в свое убежище и устраивает им «совершенную» смертельную ловушку.

Бэтмен и Черная Канарейка связаны несколькими тросами посреди импровизированной сцены. На них нацелены лазеры и микрофоны, плюющиеся кислотой, а гигантские лезвия в форме гитар маятниками раскачиваются взад и вперед, едва не отрезая им головы.

Что еще хуже, стены начинают сдвигаться, а пол уходит из-под ног, открывая под собой резервуар с кислотой. Бэтмен и Черная Канарейка прижимаются к стенам над кислотой, пока Канарейка поет песню обреченности.

Пока герои стараются не упасть в кислоту, обнаруживается спрятанная бомба с таймером, оставляющая героям обратный отсчет в пятнадцать секунд, чтобы сбежать. Бэтмен борется со своими путами и умудряется освободить свой пояс с мини-лазером, чтобы прожечь дыру в днище резервуара с кислотой под ними.

Когда кислота вытекает через отверстие,  Бэтмен и Черная Канарейка спасаются через дырку в полу. Стены над ними смыкаются и взрывают бомбу, разрушая убежище Музыкального Мастера над ними.

Приземлившись на ноги, Бэтмен подхватывает Канарейку и осведомляется, действительно ли так уж необходимо было  ее пение? Сам Бэтмен не пел, а занимался спасением (песня "Death Trap".

Бэтмен и Черная Канарейка прибывают на площадь Готэма, где Музыкальный Мастер собирается осуществить следующий шаг своего плана.

Герои пытаются его задержать, но злодей транслирует свой музыкальный голос по всему Готэм-сити, взяв под контроль почти все население и вызвав хаос.

Он отправляет Аквамена, Зеленую Стрелу и других под своим контролем атаковать Бэтмена и Черную Канарейку. Поскольку по всему Готэму уже происходят массовые грабежи, Музыкальный Мастер делает еще один шаг, развивая успех: он использует спутник связи, чтобы транслировать свой гипнотический голос по всему миру и ставя под свой контроль уже бесчисленное множество других людей.

В городах по всему Земному шару творятся музыкальные преступления -  происходит ограбление банка, но грабители и сотрудники банка подпевают песням Мастера, полицейские в броне, пытающиеся арестовать грабителей, вместе с невинными прохожими участвуют в грабеже банковских хранилищ; в Египте туристы и археологи, наблюдающие за раскопками древних гробниц, внезапно начинают воровать бесценные артефакты; в Букингемском дворце в Лондоне  граждане уносят сокровища короны, и к грабежам присоединяются даже гвардейцы-охранники.

Граждане у храма Василия Блаженного в Москве и туристы на Великой Китайской стене тоже начинают беспомощно подпевать.

Даже в подводной Атлантиде жители родины Аквамена попадают под гипноз Музыкального Мастера.

В Готэм-сити  же во время потасовки Черная Канарейка побеждена, у нее вынимают беруши из ушей, и она тоже становится жертвой контроля Музыкального Мастера. Тогда Бэтмен предлагает Музыкальному Мастеру выбор: он подчинится воле злодейского музыкального гения только в том случае, если Канарейка сможет превзойти его в вокальном состязании, и сам начинает петь. 

Канарейка пытается взять ноту все выше и выше, чтобы "перепеть" Бэтмена, и наконец она издает свой фирменный канареечный ультра-крик, который Бэтмен усиливает с помощью микрофона, выхваченного им из рук Музыкального Мастера.

Звук улавливается спутником связи, который передает его по всему миру, выводя людей из-под гипноза Мастера. Затем Бэтмен нокаутирует Музыкального Мастера, окончательно побеждая его (песня "The World Is Mine").

Когда все  жители города приходят в себя, Бэтмен показывает Канарейке, что единственным способом перепеть Канарейку для него было использование  бэт/усилителя звука.  Черная Канарейка предлагает Бэтмену покататься вместе на мотоцикле, но он отказывается, намекая, что хочет с ней остаться просто друзьями и напарниками. Рыцарь в плаще отбывает, замечая в небе очередной бэт/сигнал, а Канарейка поет песню, смиряясь с отказом Бэтмена.

Тогда Зелёная Стрела пользуется случаем спеть вместе с Канарейкой, дабы  она обратила на него наконец внимание, и на этот раз у него получается (песня  ("If Only (Reprise)").

Собственно, из описания эпизода уже видно, где именно в нем расцвели намеки на Призрака Оперы - злодей музыкальный гений, который обладает чарующим гипнотизирующим голосом, он играет на оргáне, иногда даже скрывает частично свое лицо (хотя это только для  антуража, с лицом у него все в порядке и вообще нет существенных изъянов во внешности), безответно западает на очаровательную блондинку, которая также обладает прелестным голосом и влюблена в другого, а музыкальный злодей, когда получает отказ, пытается прикончить и ее, и ее объект воздыхания в своеобразной комнате пыток, используя разные технические навороты.

Даже сцена, где Мастер из своей трости стреляет энергетическим лучом в Черную Канарейку, напоминает знаменитую сцену из мюзикла Уэббера  на кладбище, где Призрак Оперы из своего посоха стрелял огненными шарами в Кристину и Рауля.

Помимо этого, данный эпизод изобилует отсылками на другие известные мюзиклы или театральные постановки - так, танец шести персонажей (злодеев и супергероев) в начале эпизода во время их противостояния с Бэтменом напоминает танец группировок из мюзикла "Уэстсайдская история" Бернстайна, ария Черной Канарейки про ее безответную любовь к Бэтмену - явная отсылка к известной грустной арии Эпонины "On My Own" из мюзикла "Отверженные", а оформление смертельной ловушки Мастера, которая должна убить Бэтмена и Черную Канарейку, в индустриальном стиле напоминает оформление постановки  танцевального стэп-шоу «Tap Dogs».

И если вы поклонник мюзиклов "вообще", то можно смело констатировать, что получился на удивление ладный мюзикл с хорошей музыкой, остроумными текстами, интересным раскрытием персонажей и очень забавными моментами.

Да и вокал Патрика Нила Харриса в роли Музыкального Мастера очень порадовал, как и сам персонаж!

17.09.2023

Автор странички: Анастасия
Обработка кэпов: Анастасия

Кэпы из мультиков сделаны собственноручно автором странички. Просьба не копировать и не воспроизводить их без разрешения авторов сайта и ссылок на сайт.
Please, do not copy or reproduce on the web any of the caps made by the authors of site without their permission or the link to this site. Respect the copyright!