Музыкальные записи столетней давности вернули слушателям!
Phantoms of opera Nellie Melba and Enrico Caruso break 100-year silence!
(Призраки оперы Нелли Мелба и Энрико Карузо нарушили вековое молчание!)
Призрак Оперы возвращается!

***

Под такими примерно заголовками средства масс/медиа опубликовали информацию, касающуюся легендарной "капсулы времени", заложенной в подвалах Парижской Гранд Опера сотню лет тому назад.

"В здании Парижской Оперы, т.н. Дворце Гарнье 9 декабря 2008 года были впервые за сто лет проиграны записи звёзд музыкальной сцены столетней давности: эти диски были захоронены в специальных "капсулах времени" в 1907 году. Спустя век их извлекли из подвала дворца и оцифровали, так что теперь все 24 граммофонные пластинки можно прослушать на специальном сайте Национальной библиотеки Франции", - сообщает The Times.

Закладка записей в "капсулу времени" под Парижской Оперой.

Так они хранились. Это не комната, а скорее встроенный шкаф.

"Вчера призрачные голоса заполнили Парижскую Оперу в то время, когда любители музыки услышали, наконец, записи, замурованные на век в подземелье знаменитого Призрака.

Легенда о "захороненных голосах" в том виде, как она известна, берёт своё начало в канун Рождества  1907г., когда состоялась странная торжественная церемония.

 
Отборочная комиссия.

В подземных лабиринтах под Дворцом Гарнье, известным также как Парижская Гранд Оперá, глава правительства Франции Аристид Бриан презентовал собравшимся две свинцовые урны. Он произнёс примерно следующее:
"Это покажет тем, кто будет жить через сто лет после нас, каковы были наши достижения в области звуковых машин, а также голосов ведущих певцов нашего времени".

Идея "живых голосов" в "капсуле времени" принадлежала Альфреду Кларку, американскому директору французского отделения Британской компании Gramophone, ставшей знаменитой His Master's Voice, а позже EMI.

Согласно Гастону Леру, написавшему в своём романе "Призрак Оперы", начатом им в 1909г., рабочие раскопали скелет Эрика - его уродливого "Ангела музыки", - как раз в тот момент, когда "хоронили" эти записи. Роман начинается и заканчивается под сводами Оперы.

Скелет-то был найден, а вот записи произведений Вагнера, Верди и других композиторов были опечатаны до истечения предписанного времени. И вот наконец они были перенесены в Национальную библиотеку и вскрыты в указанный срок, к Рождеству 2007г.

Записи хранились в двух свинцовых урнах, одна из которых была повреждена. Специалисты потратили целый год, извлекая сверх/хрупкое содержимое из стекло/асбестовых упаковок, которыми оно было защищено сто лет тому назад. Записи  "с 78-миллиметровой дорожкой" были оптически считаны и  перезаписаны в цифровом формате хранения.

В числе записей, которые французские энтузиасты начала XX-го века сочли достойными для передачи потомкам, оказались, например, песня "Как король шел на войну" в исполнении Федора Ивановича Шаляпина, "Сапатеадо" Пабло Сарасате, сыгранное знаменитым чешским скрипачом Яном Кубеликом, арию "Niun mi tema" из вердиевского "Отелло" в исполнении Франческо Таманьо, одного из самых популярных и знаменитых теноров рубежа XIX-XX веков.

Одна из пластинок, извлеченных из "капсулы времени".


 

В необычном архиве, спрятанном во Дворце Гарнье, находились также пластинки с записями голосов Энрико Карузо, австралийской сопрано Нелли Мелба, легендарной французской певицы и актрисы Эммы Кальве и других знаменитостей конца "Прекрасной эпохи" (Belle Epoque).

Энрико Карузо.

Коллекция была выложена в Интернет, а избранные произведения были предоставлены для прослушивания экспертам и публике под сводами салона в Опере, в то время как за стенами Гранд Оперá рождественский снег мягко падал на ступени знаменитой лестницы...

"Большинство записей - коммерческие, и сохранились они хуже, чем в других фонотеках, но они дают представление об уровне звукозаписи того времени", - сделали вывод эксперты.

Не всех впечатлили старые мастера оперной сцены. К примеру, François Le Roux (забавное совпадение фамилии!), баритон Гранд Оперá и учитель вокала, заметил, что "старая техника раздражает слух современного профессионала". "Певцы злоупотребляли громкостью звука, развлекаясь эффектным украшательством и быстрыми вибрато, которые сейчас звучат странно, - сказал он. - Сопрано вообще пели "в нос". В наше время большинство из них не пробились бы дальше четверть/финала вокального конкурса ".

Экспертов старинных звукозаписей удивили не только  звуки, но  и красочные, отлично сохранившиеся лейблы дисков, начиная с  так называемого “pre-dog”/периода компании Gramophone.

Все записи из "капсул времени" будут переизданы и выпущены на лейбле EMI в начале 2009 года. Тем временем Парижская Опера намеревается подхватить почин Альфреда Кларка, собрать коллекцию лучших отрывков из музыкальных произведений начала XXI-го века и поместить ее в новые "капсулы времени".

December 10, 2008

Желающие могут посмотреть ролик и прослушать отрывки из коллекции звукозаписей, кликнув здесь  - по ссылке - на сайте Национальной библиотеки Франции>>>

Резюме:

К великому сожалению, красивая и романтическая легенда поклонников Эрика, Призрака Оперы, не подтвердилась, хотя, скажем по секрету, ходили до последнего времени слухи, что что-то там есть такое, призрачное, только нам не говорят. Но сейчас заслуживающие доверия источники надежду опровергли окончательно и бесповоротно :(((

В любом случае, это интересная и заслуживающая внимания информация для всех любителей оперы, а также любителей Гранд Оперá и её истории. Я рада, что она обогатилась новыми поступлениями. Но всё ж, но всё ж...

А вдруг в Парижской Гранд Оперá при вскрытии металлической двери у Фонтанчика Слёз присутствовали ещё и прикатившие инкогнито мсье Малдéр и мадам Скаллú?
I want to believe...