"Futurama" ("Футурама").
ТВ-мультсериал, Сезоны 1999 - 2013 гг. США.
Эпизод № 124, Сезон 7, впервые показан: 15 августа 2012 г.

Сюжет сериала:

Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка, рыжеволосый недотепа Филипп Дж. Фрай был заморожен в криогенной камере ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года. Его размораживают тысячу (1000) лет спустя 31 декабря 2999 года, и он оказывается в далёком будущем в городе Новый Нью-Йорк.

Там Фрай знакомится с девушкой-мутантом Турангой Лилой (она одноглазый циклоп с фиолетовыми волосами), которая работает специалистом, определяющим постоянное карьерное предписание: вид профессиональной деятельности человека на всю его жизнь. Данная информация заносится в специальный чип, который вживляется под кожу. Однако оказывается, что лучшее применение для Фрая - это стать курьером, а он всегда ненавидел свою работу.

Тогда Фрай сбегает и начинает исследовать Новый Нью-Йорк, попутно знакомясь с Бендером - роботом-сгибальщиком (Бендер Сгибальщик Родригез), алкоголиком (работает на алкогольном горючем), грубияном, вором, курильщиком, любителем порно для роботов, порой склонным к суициду (также ненавидит всех людей,  кроме Фрая и слегка Лилы).

В конце-концов их обоих находит Лила, к тому времени уже отказавшаяся от работы инспектором, и втроём они направляются к определённому по тесту ДНК живому потомку Фрая (его пра-пра-пра-…-пра-внучатому племяннику) Хьюберту Фарнсворту — 160-летнему гениальному учёному-склеротику (также склонен к публичному нудизму), который берёт их на работу в свою небольшую компанию «Межпланетный экспресс» (Planet Express), специализирующуюся на межгалактических грузоперевозках.

«Межпланетный экспресс» — это маленький бизнес профессора, окупающий его гениальные, но иногда весьма сомнительные исследования и изобретения (вроде "Машины Судного Дня", нюхоскопа и проч.). Ответственная и деловая Лила становится капитаном космического корабля, на котором осуществляется доставка, а Фрай-таки становится курьером.

В компании также работает Гермес Конрад - прирожденный бюрократ (ныне 36-го класса), лицо ямайского происхождения, управляющий делами компании и  чемпион по лимбо, Доктор Зойдберг - ракообразный инопланетянин с планеты Декапод-10, работает врачом, ничего не смыслит в анатомии и биологи человека, а также Эми Вонг - молодая стажерка Профессора, дочь очень богатых родителей и наследница всего Западного полушария Марса, крайне легкомысленная девушка, однако защитившая докторскую степень.

Сюжет сериала крутится вокруг приключений Фрая, Лилы, робота Бендера и многих других (помимо семи основных персонажей, в мультсериале появляется великое множество второстепенных, как людей и мутантов, так и разнообразных инопланетян), связанных как с полётами по всему космическому пространству, так и с личностями героев.

Одна из особенностей, которые отличают «Футураму» от других сериалов — присутствие практически в каждой серии шуток, связанных с программированием, математикой, физикой, генетикой и другими областями науки.

Отчасти это объясняется спецификой образования авторов сериала: так, например, один из авторов, Кен Килер — доктор наук по специальности "прикладная математика", а исполнительный продюсер Дэвид Коэн — магистр компьютерных технологий.

В одном из интервью Коэн заметил, что авторы «хотели привнести в сериал максимум науки, насколько это возможно сделать, не мешая развитию сюжета»: «Наша надежда состоит в том, что хотя эти шутки будут не замечены значительной частью аудитории, они превратят в преданных поклонников тех, кому такой юмор будет интересен».

Краткий синопсис эпизода:

Фрай получает престижную награду Delivery Boy of the Year ("Лучший Курьер года") и очень разочарован, что профессор Фарнсворт (его единственный живой родственник) отсутствует и не может за него порадоваться. Он мечтает о родственниках получше. Так команда "Экспресса" выясняет, что, оказывается, родители профессора Фарнсворта еще живы и находятся на Near-Death Star ("Почти Звезда Смерти"), специальном искусственном спутнике, где престарелые индивиды находятся как бы в виртуальном доме для престарелых,  одновременно выполняя роль источников электрической энергии на манер человеко-батареек в фильме "Матрица". Собственно, как объясняет Лила, эта идея и была позаимствована в будущем из древнего фильма "Матрица".

Бендер устанавливает соединение, и все трое оказываются в виртуальном мире, где общаются со старичками-родителями профессора, Недом и Велмой, которые ужасно рады увидеть  своего "как бы внука" Фрая и угостить его виртуальными гостинцами. Фрай также счастлив обрести дедушку и бабушку. Когда им приходит время отбывать, и троица посетителей покидает виртуальный мир, в результате обычной неловкости Фрая происходит технический сбой, на станции поднимается тревога, и Лила, подсоединив "живые батарейки из старичков" к своему летающему скутеру, транспортирует всех на космический корабль, и таким образом вся компания в результате возвращается на Землю.

Однако увидев родителей, профессор Фарнсворт вовсе не рад, он не желает иметь с ними ничего общего, и выкликая что-то про свое несчастливое детство, удаляется. Впрочем, профессор исподтишка внимательно следит за тем, как Фрай развлекает своих как бы дедушку и бабушку, показывая тем всякие достопримечательности.

Тут-то и следует - впервые в сериале "Футурама"! - намек на Призрака Оперы. Когда Фрай выступает в концертном зале, играя на холофоне, и дедушка с бабушкой в зале аплодируют ему, профессор Фарнсворт прячется на колосниках и переживает, а затем, картинно закрыв лицо плащом, черной тенью патетически устремляется прочь.  Звучат такты органной музыки.

Профессор  жалуется Лиле и Эми, что пока он рос, родители пренебрегали им, никогда с ним не играли, не обращали внимания на его научные успехи и чтобы воспрепятствовать его обучению в университете даже увезли его на ферму. После того, как команда находит совершенно расстроенного профессора, уединившегося теперь на этой самой полуразрушенной старой ферме, Фарнсворт восклицает: "Смотрите все на урода. Его не любили родители, они держали его здесь, вдали от микроскопа. За что, за что?!"

Старички-родители объясняют, что действительно таким странным образом старались оградить младшего сына от судьбы его старшего брата, своего первого сына, увлеченность коего наукой привела того к нервному срыву. Вот тогда-то они и переехали на ферму, где, чтобы оградить сына от ночных кошмаров, постоянно читали ему научные книги, потому что лишь они могли успокоить мальчика. Позже родителям пришлось поместить его в Институт ментальных проблем, и больше они никогда его не видели. Старички клянутся, что не хотели, чтобы их второго сына, Флойда, постигла та же участь. Тут профессор понимает, что родители принимают его за Флойда, в то время как он, Хьюберт Фарнсворт, некоторое время действительно пребывал в Институте ментальных проблем, но потом покинул его и всецело занялся наукой. Бендер бормочет, что в"Экспрессе" как-то ранее появлялся некто по имени Флойд и уверял, что он в родстве с Фарнсвортом, но Фрай отмахивается от робота, чтобы не отвлекаться от происходящего.

Профессор Фарнсворт счастливо примиряется с родителями; Нед и Велма просят вернуть их обратно на Near-Death Star, так как их старые тела притомились; а Фрай обещает навещать своих как бы бабушку и дедушку.

Профессор перепрограммирует виртуальный девайс в капсуле родителей так, что их цифровое обиталище теперь преобразуется в ту самую ферму, а они становятся молодыми. Кроме того, сам профессор теперь также будет присутствовать в этом виртуальном мире в виде себя-мальчика, так что родители смогут уделять ему максимум внимания и виртуально возместить недополученные ребенком эмоции. Как делает вывод Профессор: "главное-внешность".