"American Dad!" (Американский папаша!). Мультсериал, 2005г. - настоящее время. США.

Американский мультсериал «Американский папаша!» относится к жанру сатирический ситкомов о жизни американской семьи.

Все сюжетные ходы разворачиваются вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек - отца Стэна Смита (служит в ЦРУ, ярый республиканец, могуч телом, но слаб разумом, имеет подбородок\наковальню), мамы Франсин Смит (домохозяйка), их дочери Хейли и сына Стива. Также в этой "средней" американской семье живут:  один серый большеголовый пришелец Роджер и одна говорящая «Золотая рыбка» Клаус  с человеческими мозгами, пересаженными ЦРУ от немецкого лыжника.

Так же как в «Южном парке» мультсериал издевается над различными аспектами  американской поп-культуры, политики внешней и внутренней, религии и вообще затрагивает всякие злободневные популярные темы. Сериал также использует абсурдистский юмор, бесконечный стёб и общий цинизм.

Сезон 4, Эпизод 7: "Phantom of the Telethon".
Первый показ эпизода: 30 ноября 2008г.

Сюжет:

В результате сокращения бюджетного финансирования в ЦРУ настают суровые времена - в конторе Стэна вынуждены отказаться от пыток террористов! Надо раздобыть миллион долларов, или необходимый для пыток инструментарий будет распродан! Все в отчаянии, но Стэн Смит генерирует гениальную идею - надо организовать телемарафон, в ходе которого в результате пожертвований от зрителей будут собраны необходимые средства. И вот Стэн лично ведёт это самое шоу, его начальство и семья им гордятся, однако тут возникают неожиданные проблемы.

Сначала кто-то заменяет шутку на теле-суфлере, с которого Стэн читает свои реплики, на обидную для самого Стэна, хотя Стив клянется, что написано там совсем другое, а это - чья-то диверсия!

Стэн понимает, в чём тут дело: дело в том, что гениальная идея телемарафона принадлежала Роджеру, он её подкинул Стиву, а Стив присвоил и выдал за свою, отказавшись признаться всем, кто на самом деле автор, и семья теперь считает Роджера лжецом. Роджер поклялся отмстить!

Телемарафон идёт своим чередом, вот только денег жертвуют маловато, а  на Стэна падает за кулисами осветительный софит, да ещё с такой запиской:

"Дорогой Стэн, признай, что ты лжец, или череда кошмаров продолжится.
Подпись: Призрак Телемарафона. Роджер.
Постскриптум: когда ты признаешься, упоминай меня как Роджера. Призрак".

На колосниках действительно засел Роджер, одетый как Призрак Оперы, с белой половинчатой маской  на своём инопланетном лице, точно как в  одноименном мюзикле Э.Л.Уэббера.

Курьер приносит ему доставку - маленький игрушечный электро/органчик ярко-розового цвета, и Роджер возмущается, как это он станет "играть в мрачных катакомбах на "этом""! Он пробует, органчик играет обработанную электро/версию знаменитой "Токкаты и фуги Ре минор для органа" И.С. Баха, и Роджер решает, что это годится.

Затем всё следует хорошо известной призракоманам канве: тут тебе и орган звучит, и кто-то перерезает тормоза на мопеде "русского циркового медведя Бориса"(!); Роджер, набив шишку Хейли, похищает в подвале Стива, и мальчишка приходит в себя в "логове Призрака", среди свечей, на кушетке, одетый как Кристина из мюзикла и даже с длиннокудрым париком на голове - короче, Роджер вовсю старается соблюсти весь призрачный антураж.

"Не бойся меня, милая леди, - вещает Роджер. - Хотя мой внешний вид может испугать тебя, уверяю тебя, что мои намерения почти непорочные. Призрак приветствует тебя в своём доме".

Стив однако это все не оценил, забил на Роджера и попросту свалил. Дальше - больше, на следующего участника шоу Призрак сбрасывает сеть, а затем ещё и рыболовное суденышко, и его черная призрачная тень под зловещий хохот скользит за кулисами.

Стэн бросается в погоню, настигает и срывает с Призрака маску. Конечно, это Роджер, разве его с кем-то спутаешь?

Роджер взмывает на канате на колосники, Стэн за ним (опять украл идею). Роджер на канате съезжает вниз, запутывается, всё ломает, сшибает и падает на сцену, причём вместе с розовым органчиком, и Стэн припирает его к стенке фигурально и физически.

Тут обнаруживается, что на табло, на котором высвечиваются цифры сумм пожертвований, прикреплена бомба. Выясняется, что Роджер ещё и выпустил арабского террориста-подрывника, того самого, которого Стэн демонстрировал аудитории как аргумент, подтверждающий необходимость продолжения пыток.

Террорист объявляет, что скоро всё здание взорвется и все погибнут, поскольку он забаррикадировал все выходы - много американских фильмов смотрел, знает, что как делать, -  и шантажирует Стэна выступить в унизительной для достоинства американской внешней политики репризе на тему продажных  взаимоотношений США и Израиля, тогда он откроет код обезвреживания бомбы.

Конечно, он обманывает Стэна, и Роджер мутузит террориста розовым органчиком, надеясь выбить из него код, дабы Стэн за его помощь сознался в своей лжи. Стэн использует данную ситуацию, чтобы выманить у зрителей деньги - мол, нужно быстро собрать всю сумму, чтобы ЦРУ могло позволить себе пыточные орудия и успело выпытать у террориста код на проф.уровне.

Зрители быстро отдают в проект деньги, црушники берутся за свой инструмент и быстренько выбивают из террориста нужный код, и Роджер обезвреживает бомбу.

Стэн, однако, отказывается извиняться и признаваться, что он украл идею у Роджера, т.к. необходимость отпала. Роджер в гневе начинает лупить музыкальным инструментом Стэна.

Хэппи энд!

Это интересно:
1. Сериал был придуман и разработан Сетом Макфарлейном, создателем сериала «Гриффины» (оригинальное английское название Family Guy).
В этом сериале тоже не обошлись без отсылок и намёков на мюзикл "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера.
Узнать сюжет и посмотреть кадры/кэпы из этих "призрачных" эпизодов можно на странице нашего сайта "Family guy" (Гриффины) 1999г>>> 

2. Создатели самого долгоидущего семейного мультсериала "Симпсоны"  часто намекают в своих мультиках, что "Гриффины" - это плагиат с них, а "Американский папаша!" - это уже "плагиат в квадрате", так сказать плагиат с плагиата.

The Phantom of the Opera так прочно вошел в массовую культуру, что не обходится и без точечного присутствия в других эпизодах сериала.

Например:

Сезон 2, Эпизод 8: "Irregarding Steve".
Первый показ эпизода: 10 декабря 2006г.
Режиссер эпизода: Пэм Кук ( Pam Cooke),
Сценаристы эпизода: Крис МакКенна и Мэтт МакКенна (Chris McKenna, Matt McKenna).

В этом эпизоде Стив и Роджер едут в Нью-Йорк.

Как отличительная реалия Нью-Йорка - наряду со статуей Свободы! - присутствует и афиша мюзикла "Призрак Оперы" Эндрю Ллойд Уэббера.

19 июля 2012г.

Автор странички: Мари
Обработка кэпов: Мари

Кэпы из мультика сделаны собственноручно автором странички. Просьба не копировать и не воспроизводить их без разрешения авторов сайта и ссылок на сайт.
Please, do not copy or reproduce on the web any of the caps made by the authors of site without their permission or the link to this site. Respect the copyright!