|
Gina D. B. Clemen.
"The Phantom of the Opera".
Серия "Great Illustrated Classics".
Пересказ для детей. Book+CD
(Black Cat Publishing Cideb, США,
September 2007.)
127стр., 19 иллюстраций
Activities by
Kenneth Brodey
Иллюстрации:
Duilio Lopez.
Все рисунки можно
УВЕЛИЧИТЬ,
кликнув на них.
Эту книгу можно назвать "очень активно
обучающим изданием".
К книге прилагается CD
диск с полной записью текста книги.
Издание оформлено сочно/живописными иллюстрациями.
Книга продаётся в России.
Содержание книги очень хорошо
структурировано. Кроме рисованных иллюстраций к тексту пересказа в книге
размещено ещё множество фотографий, которые иллюстрируют
дополнительные материалы, упражнения для тренинга и
проверочные тесты.
Кроме более привычных глазу призракомана
фотографий Гранд Опера и Гастона Леру в книге обнаруживаются фотографические
портреты Энрико Карузо и Шарля Гуно; Доминго, Каррерас и Паваротти на концерте
"Три тенора"; кадры из черно-белых фильмов "Человек-слон" и "Горбун Собора
Парижской богоматери", с симпатией узнаешь Лона Чейни в роли Эрика из фильма
"Призрак Оперы" 1925г., (реж. Руперт Джулиан) и Бориса
Карлоффа в роли "Чудовища Франкенштейна". Есть и более свежие кадры: Джерард
Батлер в роли Призрака в фильме "Призрак Оперы" 2004г., (реж.
Джоэл Шумахер) и Том Халс в роли Моцарта в фильме "Амадеус", 1984г., (реж.
Милош Форман). Короче, масса полезного - от репродукции гравюры
Рембрандта "Фауст, вызывающий Духа Света", до Главной страницы
официального сайта thephantomoftheopera.com.
Пересказ предваряет
краткая биография Гастона Леру:
The Life and Career of Gaston Leroux.
К тексту пересказа в книге прилагается
Dossies (Досье),
разделенное на четыре (4) главы:
The Paris Opera House (Парижская
Опера);
Film and Stage Versions of the Novel (Кино- и театральные версии
романа);
Lon Chaney (1883-1930) (Лон Чейни);
Opera: the First International Pop Music (Опера: всемирно-популярная
музыка).
Эти главы разбивают текст пересказа и
предоставляют информацию, которая необходима не только для понимания текста, но
и вообще не помешает для общего развития.
Сам пересказ романа Леру достаточно
корректно следует тексту оригинального романа.
25
января 2013г.
Автор: Мари
Источник информации:
Gina D. B. Clemen. "The Phantom of the Opera". Серия "Great Illustrated
Classics". Black Cat Publishing Cideb, США, September 2007.
Все иллюстрации отобраны и
обработаны автором рецензии.
Просьба не копировать иллюстрации без разрешения авторов сайта или без ссылки
на данный сайт.
All illustrations
are chosen and worked with by the author of the site.
Please do not copy these illustrations without permission of the authors of
the site or without giving the link to this site.
|
