He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   

"The Phantom of the Opera". Пересказ для детей.
Серия "Usborne young readers".
( Usborne Books, июнь 2008. 64 стр.),
Пересказ: Kate Knighton.


Обложка книги.
Иллюстрации: Victor Tavares.


Все рисунки можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них.


 

Это издание, отпечатанное на мелованной бумаге, прекрасно проиллюстрировано.

Живописные красочные иллюстрации, выполненные акварелью, удачно расположены на страницах, свободно сочетаясь с текстом и делая эту книгу отличным образцом книжного дизайна.

Кроме того, иллюстрации не только сделаны живо,  в легкой манере кисти "alla prima", но и радуют умением художника украшать свои рисунки блестками мягкого ненавязчивого юмора: одни голые пятки Карлотты на переднем плане чего стоят! :)))

Текст набран крупным, хорошо читаемым шрифтом  - всё это делает данное издание прекрасным подарком для ребёнка, начинающего учить английский и одновременно приобщаться к классике литературы.

Сам пересказ  романа Леру изложен простым языком и с явной оглядкой на мюзикл Эндрю Ллойд Уэббера, но в очень благостной манере. Все "острые углы" смягчены до невозможности. Призрак в качестве шантажа всего лишь похищает любимую собачку директора, а в финале просто  сам собой исчезает, растворяясь в воздухе и оставив по себе лишь полумаску и приятные воспоминания у Кристины.

Предоставляется прекрасная возможность начать помаленьку приобщать ребёнка также и к театральной культуре, а именно знакомить его с жанром мюзиклов.

Книгу можно купить в России через Интернет/магазины типа Ozon.ru


Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 
Увеличить иллюстрацию- Enlarge
 

 


14 июня 2011г.

Автор страницы: Mary

Просьба не копировать и не использовать обработанные автором иллюстрации без разрешения авторов сайта и ссылки на сайт.

Источник информации:
"The Phantom of the Opera". Серия "Usborne young readers". Пересказ: Kate Knighton. Иллюстрации: Victor Tavares.
Издательство: Usborne Books, июнь 2008.
 


Адаптации и пересказы для детей.

Обложки различных изданий
романа Леру