Debbie Dadey & Marcia Thornton Jones.
"Phantoms Don't Drive Sports Cars".
Выпуск № 32 из серии "The Adventures of Bailey School kids".
(Scholastic Inc., USA, 1998. 76 стр.)
Иллюстрации:
John Steven Gurney.
Все рисунки можно УВЕЛИЧИТЬ, кликнув на них.

Эта книжка входит в серию в формате "покет-бук", рассказывающую о жизни и приключениях ребят-учеников из третьего класса  школы Bailey School в неком провинциальном американском городке Bailey City.

Синопсис:

История повествует о том, как ученики отправляются в городскую Оперу (Bailey City Opera House) слушать оперу о Призраке Оперы. Некоторые в ужасе от того, что училка, которую, кстати, зовут миссис Джиперс (хорошо, что не Криперс ;)) их тащит, и им придётся скучать от грядущего занудства, а некоторые не возражают против культурного времяпрепровождения.

В связи с этим возникает множество ситуаций и происшествий, происходящих с четвёркой главных героев: Эдди, Хоуи, Мелоди и Лизой, но как бы повторяющих основные сюжетные фишки романа Леру или мюзикла "Призрак Оперы", причём не уточняется, какого именно: то ли Уэббера, то ли Йестона и Копита.

Прежде всего, около театра ребята видят роскошный спортивный автомобиль - красный "Ламборджини-Диабло", с точки зрения мальчишек - самый крутой авто всех времён! Пока они благоговейно созерцают это чудо, стоя на ступеньках Оперы, дверка поднимается (в авто такого класса двери - как в космическом корабле!) и из салона слышится оперная музыка. А затем из глубин кара появляется высокая худая фигура. В руках у неё - скрипичный футляр.

Человек со скрипкой одет в длинный чёрный плащ, причём он прикрывает этим плащом своё лицо!

Далее выясняется, что он постоянно скрывает своё лицо: ребята видят его в оркестре, играющим на скрипке, но его лицо скрыто поднятым воротником и полями шляпы. Из программки они выясняют, что зовут скрипача Эрик Гастон, а по его реакции на  их перешёптывание и баловство Эдди, что он не терпит некультурного поведения в Опере. В антракте на плечо Мелоди даже опускается  холодная рука, и в ухо ей Голос шепчет предупреждение: "Скажи своему другу, чтоб прилично себя вёл в Опере, а не то он пожалеет!"

Но Эдди, которому опера про опасного Призрака в целом нравится, но он не хочет, чтобы его друзья заподозрили его в "ботанстве", продолжает потихоньку "выделываться", и случается вот что: кресло под ним ломается и зажимает Эдди. В этот момент Эрик оборачивается, и Мелоди видит, что он СМЕЁТСЯ!

Дальше - больше! Эрик Гастон исчезает буквально на глазах, а когда ребята покидают зал после представления, точно на сломанное кресло Эдди падает здоровенный кусок декорации. Ну как тут не заподозрить, что Эрик - настоящий Призрак Bailey City Opera House, хотя и разъезжает в крутой тачке?!

А затем в класс к ребятам приходят очаровательная сопрано, исполнявшая роль Кристины, причём  она так и ходит в платье Кристины, и Эрик Гастон, всё так же закрывающий лицо. Всё для приобщения детей к искусству - Эрик произносит: "Опера - моя жизнь. Музыка, сюжет, костюмы - всё заставляет меня верить, что всё возможно. И я надеюсь, что каждый из вас поймёт красоту оперы". Артисты исполняют арию из оперы, и попутно становится ясно, что Эрик влюблён в Кристину. Он так на неё смотрит!...

Далее все силы брошены на выяснение, является ли Эрик настоящим Призраком Оперы. Кроме прочего, ребята подбрасывают Кристине букет цветов - по их соображениям, чтобы Призрак приревновал к Тайному Поклоннику, - но опасливо поглядывают на театральную люстру...

Кристина выходит на сцену в веночке из цветов из этого букета, а кто-то преследует ребят в тёмных закоулках за сценой, но потом их находит Кристина и говорит, что "ей не нужен никто другой, когда у неё есть такие прекрасные поклонники".

Ребята возвращаются в зал и видят, что Эрик исчез из оркестровой ямы... С улицы доносится визг покрышек спортивного авто, отъезжающего от театра на пятой скорости... Объявляют, что мистера Гастона заменит другой скрипач.

"А он умный, - одобряет Эдди. - В конце концов, кому нужна эта дурацкая любовь, если он может водить такое классное спортивное авто?"
"Итак, мы в безопасности, - подытоживает Мелоди. - Призрак исчез".
Новый скрипач садится на место Эрика в оркестре и... стул ломается, и музыкант падает на пол...

Возможно, история Призрака не закончена?..

26 января 2008г.

Автор: Мари

Источник информации:
Debbie Dadey & Marcia Thornton Jones. "Phantoms Don't Drive Sports Cars". Выпуск № 32 из серии "The Adventures of Bailey School kids". (Scholastic Inc., USA, 1998.

Все иллюстрации отобраны и обработаны автором рецензий.
Просьба не копировать иллюстрации без разрешения авторов сайта или без ссылки на данный сайт.
All illustrations are chosen and worked with by the author of the site.
Please do not copy these illustrations without permission of the authors of the site or without giving the link to this site.

Адаптации и пересказы
для детей.